Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: tastey | Results: 68

tastey attention, awareness, cognition, consideration, heed, keep, notice, observance, observation, observe, storage, vigilance: hug eh tastey da dty ghoo Bible


Inexact matches:

Gow tastey (impv) Note, Take heed: Gow tastey, ayns doghan dy louraanys, dy jean oo dy kiaralagh lurg ooilley ny nee ny saggyrtyn ny Leviteyn gynsaghey dhyt Bible

gyn tastey unheeding, unnoticed: Son t'eh cur orrin gyn tastey chur da nyn annoonidyn as foilçhyn hene, myr shen nagh vodmayd ve arryssagh er nyn son. CS

lane tastey undivided attention: Cur lane tastey da. DF

tastey da heed: hug ad tastey da ny cummaltee v'ayn Bible

cur tastey da attend, heed, notice, spot; consider; behold: cur tastey da ny mirrilyn Bible

goaill tastey er lheh jeh highlighting

goaill tastey jeh attend, mark, note, notice, observe: Ta ny sooillyn echey goaill tastey jeh'n voght Bible

heed cur geill da: Take heed - Gow tastey. DF idiom; cur tastey da, cur twoaie da, tastal, tastey da; geill; tastey; tort

notice cur scansh da, cur tastey da, goaill baght jeh, tastal; cur geill da: She doesn't take much notice - Cha nel ee cur monney geill da. DF idiom; goaill tastey jeh: It slipped my notice - Cha ghow mee tastey jeh. DF idiom; baght; fogrey: Display a notice - Fogrey y chur seose. DF idiom; fogrey scuirr; fys; geill; raaue; tastey

observe (v.) cooilleeiney; cronnaghey; goaill tastey jeh; tastal; tastey

attend1 (v.) cur tastey da, goaill tastey jeh, taaghey, tastal; cur geill da: I will attend to your message - Verym geill da'n chaghteraght eu. JJK idiom

Note (impv) Gow tastey

observance cooilleeiney; geill; tastey

storage (n.) tastey: Take goods out of storage - Cooid y ghoaill ass tastey. DF idiom; stoyr: The apples are in cold storage - Ta ny hooyllyn ayns stoyr feayr. DF idiom

undivided attention (n.) lane tastey

unheeding (adj.) gyn tastey, neuarreydagh

attention (n.) arrey: Pay particular attention to this - Cur arrey er-lheh da shoh. DF idiom; frioose; geill: I've often told you so, you never pay any attention - Ta mee dy-mennick er n'insh dhyt myr shen, agh cha nel oo dy-bragh cur geill da. JJK idiom; tastey: I directed his attention to it - Hayrn mee y tastey echey da. DF idiom; tastid: I must draw your attention to this matter - Shegin dou tayrn dty hastid hug y chooish shoh. DF idiom

cognition (n.) baght, enney, fys, tastey

concentration2 (n.) (of mind) geill; jeean-tastey

consider (v.) smooinaghtyn er: We have it under consideration - Ta shin smooinaghtyn er. DF idiom; sursmooinaghtyn; smooinee; smooinee er; toiggys; ennaghtyn; smooinaghtyn; (to); (dy) hursmooinaghtyn; smooinee dy dowin er; cur tastey da: Consider the lilies of the field - Cur-jee tastey da lileeyn ny magheragh. DF idiom; goaill baght

vigilance (n.) arrey, kiarail, tastey, twoaie

jeean-tastey (of mind) concentration

awareness (n.) dooishtid, enney, oayllys, tastey, twoaieaght

observation (n.) baght; cooilleeiney; sooillaght; tastey; trow

unnoticed (adj.) gyn geill, gyn tastey, gyn vaght

highlighting (v.) cur geill er lheh da, goaill tastey er lheh jeh

note (n.) baghtag, cowrey kiaull, notey, screeuyn; (v.) cowraghey, goaill baght jeh, goaill tastey jeh

annaghyn commandments: shoh'n raad t'adsyn ta cur tastey da annaghyn Yee Bible

dy leer quickly: Dy leer, hug mee tastey gyere diu Bible

red cheddin ditto, same thing: lhig dooin tastey choyrt da'n red cheddin. Bible

Twish (intj) Tush: Twish, t'ad gra, Kys ver Jee tastey da Bible

behold (intj) cur my ner: You will behold - Ver oo my ner. DF idiom; loaghtee; (v.) fakin, jeeaghyn, cronnee; cur tastey da

lilies (npl.) lileeyn: Consider the lilies of the field - Cur-jee tastey da lileeyn ny magheragh. DF idiom; lilleeyn

mark1 (n.) butt, cowrey, kelk, mark; cagliagh; (v.) cowraghey, cronnaghey, cur cowrey er, cur cron er, goaill tastey jeh, markal; cowree: Mark the place - Cowree yn boayl. JJK idiom; (intj) cur my ner

more earnest sgeyrey: Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard - Shen-y-fa lhisagh shin tastey sgeyreychoyrt da ny reddyn ta shin er chlashtyn Bible

observed cooilleeinit; cronnit; fakinit; tastit: Yet I don't think I'm the first who has observed it - Ny yeih cha nel mee smooinaghtyn dy vel mish yn chied phersoon t'er n'ghoaill tastey jeh. JJK idiom

of her j'ee: I became aware of her - Ghow mee tastey j'ee. DF idiom; (emph.) j'eeish

size ardjid, thummyd, tummyd; cur glooid er; glooid; mooad, mooadys: These trees are remarkable for the size of their fruit - Ta ny biljyn shoh feeu tastey kyndagh rish mooad nyn mess. JJK idiom; thummid; towse

spot ard: Beautiful spot - Ard aalin. DF idiom; boayl: Sheltered spot - Boayl fasteeagh. DF idiom; spoht, spot, ynnyd; breck, cron; crottey; breckey, faagail cron er, spohttey; cur tastey da, fakin; jeir

trees (npl.) biljyn: These trees are remarkable for the size of their fruit - Ta ny biljyn shoh feeu tastey kyndagh rish mooad nyn mess. JJK idiom

aigh mie good luck: As ghow'n dooinney yindys j'ee as v'eh ny host, goaill tastey row'n Chiarn er choyrt aigh mie lesh e yurnah, mannagh row. Bible

annoonidyn weaknesses: Son t'eh cur orrin gyn tastey chur da nyn annoonidyn as foilçhyn hene, myr shen nagh vodmayd ve arryssagh er nyn son. CS

argid-pabyrey paper money: Shegin da cummaltee Vannin as delleyderyn goaill tastey dy lhisagh cowrey-ushtey mie ve ec argid-pabyrey. BS

bee'm I will be: Bee'm gennal, as nee'm boggey 'ghoaill ayns dty vyghin: son t'ou er choyrt tastey da my heaghyn, as er chooinaghtyn er my annym ayns treihys. Bible

bhir spits: Tra hug Candide tastey da'n choirrey as ny bhir deie eh: "Beemayd rostit ny broit son shickyrys." CnyO

caghlaa cummey metamorphose, metamorphosis, transfiguration, transfigure: As tra vees shiu trostey, ny bee-jee groymagh myr ny crauee-oalsey, son t'adsyn caghlaa cummey nyn eddin, er-chee deiney dy chur tastey da'n trostey oc. Bible

foain green, sward, turf: Mysh jerrey fouyir my hug shiu tastey da biljyn ny keyllagh strippit jeh nyn mlaa, yn foain ta heese foue as mygeayrt-y-moo scart lesh y duilley chreen ta sheebit voue PC

fouyir (gen.) autumnal, of autumn, of harvest: Mysh jerrey fouyir my hug shiu tastey da biljyn ny keyllagh strippit jeh nyn mlaa PC

glare (f.) pl. glaraghyn language, lingo, parlance, speech, utterance, voice: ghow ad tastey jeh glare y dooinney aeg Bible

imneaghyn cares: Dooyrt eh nagh beagh briwnys jeant er y chooish shoh roish my jig ooilley ny keishtaghanyn chellinsh Vannin er ash dasyn agh v'eh goaill tastey jeh my imneaghyn er y chooish shoh. Dhoor

keyllagh (f.) (n.) dryad, wood nymph; of the wood: Mysh jerrey fouyir my hug shiu tastey da biljyn ny keyllagh strippit jeh nyn mlaa PC

lilleeyn lilies: Gow-jee tastey jeh lilleeyn ny magheragh kys t'ad gaase; cha vel ad tooilleil, chamoo t'ad sneeu. Bible

magheragh agrarian, lowlander; (gen.) of a field: Gow-jee tastey jeh lilleeyn ny magheragh kys t'ad gaase Bible

mooinjer imlee humble: Ver y vooinjer imlee tastey da shoh, as bee ad gennal Bible

myr bollagh as before: Ta mee cur tastey da eddin nyn ayrey, nagh vel eh lhiam myr bollagh eh Bible; as heretofore

neuchreeney foolhardy, ill-advised, improvident, imprudent, injudicious, unwise: Cha vel dooinney neuchreeney cur tastey mie da shoh Bible

neuharroogh careless, idling, inactive, slothful, unindustrious, unthrifty: clasht-jee rish my ghoo, shiuish inneenyn neu-harroogh; cur-jee tastey da my ghlare Bible

pabyrey (gen.) of paper: Shegin da cummaltee Vannin as delleyderyn goaill tastey dy lhisagh cowrey-ushtey mie ve ec argid-pabyrey. BS

roïe (=Ir. roimhe) before: As hug Jacob tastey da eddin Laban, as cur-my-ner, cha row eh lesh myr ve roïe. Bible; preceding; heretofore

sgeyrey more earnest: Shen-y-fa lhisagh shin tastey sgeyreychoyrt da ny reddyn ta shin er chlashtyn Bible; more keen, more sharp: Son ta goo Yee bioal, as breeoil, as ny sgeyrey na cliwe erbee dy ghaa foyr Bible

Shen eh (intj) Quite, That's right, That's it: Shimmey fer va ruggit ayns Mannin, as shen eh - cha nel ee goaill tastey jeh currym elley, ga dy vel ee gra dy vel ee moyrnagh. Carn

speckleyryn glasses, spectacles: Cur-jee tastey mie dy vel nyn strointeeyn jeant son gymmyrkey speckleyryn, shen-y-fa ta speckleyryn ain. CnyO

strippit stripped: Mysh jerrey fouyir my hug shiu tastey da biljyn ny keyllagh strippit jeh nyn mlaa PC

veyge voyage: ta mee cur tastey dy bee yn veyge shoh lesh mooarane coayl as assee Bible

consideration (n.) frioose; geill: We have it under consideration - Ta shin cur geill da. DF idiom; leagh: He did it for a consideration - Ren eh son leagh eh. DF idiom; sursmooinaght: After due consideration - Erreish da sursmooinaght cooie. DF idiom; tastey; thort

keep cummal: Mine doesn't keep good time - Cha nel yn fer ayms cummal traa mie. JJK idiom; freayll; freaylley; freill; jannoo; tashtey; tastey; cruinnee; reaillys; (to); (dy) reayll: Wit is folly unless a wise man has it to keep - Ta keeall ommijys ny slooid ny t'ee ec dooinney creeney dy reayll. JJK idiom; (to); (dy) vreill: I hope you will keep your promise - Ta mee jerkal dy vreill shiu nyn ghialdyn. JJK idiom; (to); (dy) vochillaght; (to); (dy) hashtey; (n.) shamyr lajer

yet (adv.) foast: This child hasn't been baptised yet - Cha nel y lhiannoo shoh er ve bashtit foast. JJK idiom; foastagh; ny-yeih: Yet I don't think I'm the first who has observed it - Ny yeih cha nel mee smooinaghtyn dy vel mish yn chied phersoon t'er n'ghoaill tastey jeh. JJK idiom; agh: I was yet a child - Cha row mee agh paitchey. JJK idiom

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog