Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: tastagh | Results: 26

tastagh considerate, discerning, knowing, observant, perceptive, percipient, politic, sagacious, vigilant: dooinney tastagh roshtyn gys coyrleyn creeney Bible; (keen-witted) acute; (of mind) keen; heedful; wise; wary; wistful

Inexact matches:

dy tastagh circumspectly; diligently: Eaisht-jee dy tastagh rish my ghoan, as jean-jee myr shoh m'y gherjaghey. Bible; wisely; wittingly

vigilant (adj.) dooisht, dooishtagh, er-twoaie, twoaieagh; tastagh: vigilant, sober, of good behaviour - tastagh, sheelt, jeh ymmyrkey-bea mie Bible

wittingly (adv.) dy tastagh: guiding his hands wittingly - leeideil e laueyn dy tastagh Bible

acute2 (adj.) (keen-witted) tastagh; toiggalagh

circumspectly (adv.) dy tastagh

discerning geyre; tastagh

keen2 (adj.) (of mind) tastagh

perceptive (adj.) tastagh

percipient (n., adj.) tastagh

politic (adj.) glick; tastagh

sagacious (adj.) geyre-hastagh, tastagh

considerate (adj.) currymagh; frioosagh; tastagh; thortagh

diligently (adv.) dy aggindagh: diligently to seek thy face - dy aggindagh dy yeeaghyn er dty hon Bible; dy beasagh: if ye diligently hearken unto me - my nee shiu dy beasagh geaishtagh rhyms Bible; dy jeadagh; dy jeidagh: Go and search diligently for the young child - Immee-jee, as shir-jee magh dy jeidjagh son y lhiannoo Bible; dy imneagh: and keep thy soul diligently - as freill dty annym dy imneagh, Bible; dy kiaralagh: And Moses diligently sought the goat of the sin offering - As ren Moses briaght dy kiaralagh mychione goayr yn oural-peccah Bible; dy kiarailagh: And thou shalt teach them diligently unto thy children - As ynsee oo ad dy kiarailagh da dty chloan Bible; dy tastagh: If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God - My nee oo geaishtagh dy tastagh rish coraa yn Chiarn dty Yee Bible

wise creeney: A wise man often makes a friend of his enemy - Ta'n dooinney creeney mennick jannoo carrey jeh e noid. JJK idiom; tastagh: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves - Bee-jee er-y-fa tastagh myr ard-nieughyn, as ôney myr calmaneyn. Bible

wisely (adv.) dy tastagh: let us deal wisely with them - lhig dooin dellal roo dy tastagh Bible; dy creeney: And David behaved himself wisely in all his ways - As ren David gymmyrkey eh-hene dy creeney ayns ooilley e raaidyn Bible

heedful (adj.) frioosagh; geyre-hastagh; tastagh; twoaiagh; arreydagh

knowing fyssoil; tastagh, toiggaltagh, tushtagh; warree

observant (adj.) baghtagh, tastagh; currit da cooilleeiney

wary (adj.) geilltagh, twoaieagh, warree; tastagh; arreydagh; dooishtagh; raauagh

wistful (adj.) mianagh, yeearreeagh; imneagh; arreydagh; tastagh

berree will overtake: dy reayll dy tastagh ooilley e oardaghyn, as e lattyssyn ta mish dy harey dhyt jiu; dy jig ooilley ny mollaghtyn shoh ort, as berree ad ort. Bible

darragh1 (pl -yn) oak, oaken, oak grove, oak wood, sessile oak: honnick mish Absalom croghey ayns billey-darragh Bible; would come: va ny chaghteryn feer tastagh darragh fockle erbee voish Bible

feïeys wildness: Myr ta blass y vee-feïeys soilshaghey yn keint, myr shen ta cree tastagh goaill baght jeh raaghyn foalsey. Apoc

shaghney 1 avert, avoid, circumvent, defer, delay, dodge, elude, escape, eschew, evade, obviate, prevent, renounce, repudiate, shirk, shirking, shun, turn away, varnish a: Ta dooinney tastagh cronnaghey yn olk ro-laue as shaghney eh Bible; 2 circumvention, deferment, postponement, renunciation

smaghtit castigated, chastened, controlled, corrected, cowed, curbed, disciplined, governed, reproved, restrained, subdued, subjected: ta dooinney tastagh jeh spyrryd smaghtit Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog