Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: tasht | Results: 26

tasht pl. tashtaghyn cache, dump, hoard, magazine, reserve, store: Tasht prughag as ee lughag. JJK; supply

Inexact matches:

tasht argid cash reserve

tasht poodyragh powder magazine

tasht seose store up: tasht seose e ghoan ayns dty chree. Bible; lay up

tasht ushtey (f.) water supply: Tasht ushtey y cur stiagh. DF

Sym-cormee yn Tasht-argid Cadjin General Fund Balance

tasht-fockle vocabulary: Cha nel agh tasht-fockle beg echey. DF

cash reserve (n.) tasht argid

hoard (n.) prug; (v.) pruggal, stoyral, stoyrey, tashtey; stoyr; tasht: Hoard up miser and eat a little mouse - Tasht phrughag as ee lughag. DF idiom

magazine (n.) armlan, tasht; earishlioar

powder magazine (n.) tasht poodyragh

store (n.) mart, prawg, prug; shapp, stoyr; (v.) stoyrail, stoyral, tashtey; tasht: Store miser and eat little mouse - Tasht prughag as ee lughag. JJK idiom

store up (v.) tasht seose

supply creck, coyrt magh; livrey-ys; cur cooid da; jannoo magh, jannoo feaysley; ymmyrkey; tasht: Take in a supply of water - Tasht ushtey y cur stiagh. DF idiom; stoyr

tasht-jee lay up: as my vees fooilliagh erbee eu, tasht-jee eh derrey'n voghrey. Bible

lay up (v.) cur ny haaue; cur stiagh; stoyral; tashtey; tayrn ass yn aarkey; (impv) tasht-jee; stoyr-jee: But lay up for yourselves treasures in heaven - Agh stoyr-jee seose berchys diu hene ayns niau Bible; tasht seose: and lay up his words in thine heart - as tasht seose e ghoan ayns dty chree Bible; stoyrey seose: Wise men lay up knowledge - Ta deiney creeney stoyrey seose creenaght Bible

vocabulary1 (n.) tasht-fockle, fockleyreen

cache (n.) tasht; (v.) tashtey, follaghey, freill, freayll

water supply (n.) poyll, tasht ushtey, towl

General Fund Balance (n.) Sym-cormee yn Tasht-argid Cadjin

reserve arrey; benoilaght; cooyl-sleih; fastid; fer ynnyd; tasht; thalloo freaylt; (of money) stoyr–argid

prughag hoarder, miser, niggard: Tasht prughag as ee lughag. JJK

dump (n.) carnane; tasht; (v.) dumpal: Dump cars on the market - Dumpal gleashtanyn er y vargey. DF idiom; tashtey

miser (n.) gortagh, gortan, peajeog, sondagh; prughag: Store miser and eat little mouse - Tasht prughag as ee lughag. JJK idiom

put by (v.) tashtey: Money put by to fall back on - Argid tasht seose ry-hoi traa chionn. DF idiom

up heose: But Jerusalem which is above is free - Agh Jerusalem ta heose, t’ee seyr Bible; neese; seose: and lay it up before the Lord - as tasht-jee eh seose kiongoyrt rish y Chiarn Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog