Fockleyreen: Manx - English Dictionary

tushtey taitnyssagh fun facts

entertaining eunysseyragh; oltaghey; taitnyssagh: This book is very entertaining - Ta'n lioar shoh feer taitnyssagh. JJK idiom

appealing aghinagh; taitnyssagh; tayrnagh

congenial (adj.) co-cheintagh, cosoyllagh, taitnyssagh

delightful (adj.) boggoil; eunyssagh, taitnyssagh

endearing (adj.) ennoil; taitnyssagh

enjoyable (adj.) taitnyssagh

likeable (adv.) doaieagh, taitnyssagh

pleasant (adj.) ennoil, eunyssagh; pleasal; taitnyssagh: This smell is pleasant, that one is unpleasant - Ta'n soar shoh taitnyssagh, t'eh shen neuhaitnyssagh. JJK idiom; s'taitnyssagh

pleasurable (adj.) taitnyssagh

prepossessing (adj.) taitnyssagh

scrumptious (adj.) taitnyssagh

grateful (adj.) kianglt booise; taitnyssagh; (adj., n.) aachooinaghtagh

nice (adj.) braew: The tea was nice and sweet - Va'n tey braew millish. DF idiom; taitnyssagh: Nice tune - Carr taitnyssagh. DF idiom; mie: That is a nice situation - Ta shen boayl mie. DF idiom; jesh: Nice car - Gleashtan jesh. DF idiom; coar: Nice man - Dooinney coar. DF idiom

fun facts (npl.) feeridyn aitt; tushtey taitnyssagh

pleasing (v.) booisal, bwooisal, pleasal; booiys; (adj.) taitnyssagh

preachoor (pl -yn) preacher, predicant: Va'n preachoor aggindagh dy yannoo magh goan taitnyssagh Bible

amiable (adj.) caarjoil: He'd be well received if he were more amiable - Veagh mooar jeant jeh dy beagh eh ny s'caarjoiley. JJK idiom; ennoil, gennal, graihoil, taitnyssagh; gyn myskid

amusing taitnyssagh; goaill soylley: He was amusing himself with his children - V'eh goaill soylley marish e phaitchyn. JJK idiom

charmed feer wooiagh: I am charmed to see you - Ta mee feer wooiagh dy akin oo. DF idiom; lane taitnys; taitnyssagh; fo druaight

delectable (adj.) eunyssagh: and their delectable things shall not profit - as cha bee couyr ny cooney ayns ny reddyn eunyssagh oc Bible; taitnyssagh

enchanting (adj.) druiaghtagh, eunyssagh, oalyssagh, taitnyssagh; obbee: Doesn't he admire these enchanting sounds? - Nagh vel eh cur yindys er ny sheeanyn obbee shoh? JJK idiom

smell soar: This smell is pleasant, that one is unpleasant - Ta'n soar shoh taitnyssagh, t'eh shen neuhaitnyssagh. JJK idiom; soaraghey; soaral; soarey

unpleasant (adj.) neuhaitnysagh: This smell is pleasant, that one is unpleasant - Ta'n soar shoh taitnyssagh, t'eh shen neuhaitnyssagh. JJK idiom

corpoil (=Ir. corpamhuil) bodylike: ec y toshiaght, ynseydee çheet dy ve ayns stayd kiune as taitnyssagh liorish kiaull kiunaghey as roortys corpoil ta goll rish Yoga Dhoor

fastid closeness, modesty, pensiveness, reserve, seriousness, taciturnity: "Vainshteryn," dooyrt Candide roo lesh fastid taitnyssagh. CnyO

gammanagh bantering, frolicsome, playful, sportive, sporty: Ga dy bee ny h-immeeaghtyn taitnyssagh as gammanagh, ta ny fir-reaghee coontey dy nee red trome-chooishagh t'ayn dy chur cultoor dooghyssagh yn Ellan er e hoshiaght. BS

jannoo lesh make do: My vees eh taitnyssagh da ny dyn shegin da jannoo lesh. DF

ooylagh orchard: Shynney mooar lhiam nyn ooylagh; ta e eayney cha aalin; e scaa cha taitnyssagh; ta e vess myrgeddin feer vie. PC

reagheyderyn administrators: Gura mie eu dys ny reagheyderyn as dagh peiagh v'ayn son traa taitnyssagh. Dhoor

sour See souyr affluent: Ta paart dy vuill nish raad oddys oo gynsaghey Albinish ayns thie-aaght ta sour as taitnyssagh dy-liooar. Carn

thie aaght boarding house, lodging house: Ta paart dy vuill nish raad oddys oo gynsaghey Albinish ayns thie-aaght ta sour as taitnyssagh dy-liooar. Carn

acceptable (adj.) booiagh; booisal: Proving what is acceptable unto the Lord - Prowal shen ny ta booisal da’n Chiarn Bible; cooie: In an acceptable time have I heard thee - Ayns traa cooie ta mee er dty chlashtyn Bible; s'taitnyssagh: To do justice and judgment is more acceptable to the Lord - Dy yannoo cairys as briwnys kiart, te ny s’taitnyssagh da’n Chiarn Bible; taitnyssagh

also (adv.) myrchaagh; myrgeddin: I'm very fond of our orchard, its verdure is so beautiful, its shade so pleasant, its fruit is also excellent - Shynney mooar lhiam nyn ooylagh, ta e eayney cha aalin, e scaa cha taitnyssagh, ta e vess myrgeddin feer vie. JJK idiom; neesht: Please send some also to my brother, who lives at the Union Mills - Cur paart gys my vraar neesht my sailt, t'eh baghey ec Mwyllin Doo-aah. JJK idiom; (emph.) neeshtagh; myr-chaagh

shade (v.) cur scaa da, cur scaa er, scaaghey; (n.) doorey; scaa: I'm very fond of our orchard; its verdure is so beautiful; its shade so pleasant - Shynney mooar lhiam nyn ooylagh; ta e eayney cha aalin; e scaa cha taitnyssagh JJK idiom; scaalinney

verdure (n.) eayney: I'm very fond of our orchard, its verdure is so beautiful, its shade so pleasant, its fruit is also excellent - Shynney mooar lhiam nyn ooylagh, ta e eayney cha aalin, e scaa cha taitnyssagh, JJK idiom; geaynaght, geaynid, glasseraght, oorid