Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: switch | Results: 38

switch (n.) corrag: Starting switch - Corrag ghooishtee. DF idiom; scuitch; shickraghan; slat, slatt; (v.) cur yn slat da, scuitchal, scuitchey, caghlaa

Inexact matches:

double-pole switch (n.) slattag ghaaphoullagh

pear switch (n.) cramman peearagh

plug switch (n.) slattag phlug

small switch (n.) slattag

starting switch (n.) corrag ghooishtee

switch gear (n.) cullee slattag

switch off (v.) dooney yn slattag, mooghey; moogh: Switch off the light - Moogh yn soilshey. DF idiom

switch on (v.) doostey, foadd, foaddey

time switch (n.) slattag hraa

wall switch (n.) corrag voalley

electric wall switch (n.) corrag lectragh

corrag ghooishtee (f.) starting switch

corrag voalley (f.) wall switch

cramman peearagh pear switch

cullee slattag (f.) switch gear

shickraghan switch

slattag ghaaphoullagh (f.) double-pole switch

slattag hraa (f.) time switch

slattag phlug (f.) plug switch

knife-switch (n.) skynn-chramman

corrag lectragh electric wall switch

dooney yn slattag switch off

skynn-chramman (f.) knife-switch

cur yn slat da chastise, switch

scuitchey flagellate, flagellation, lash, scourge, switch, whisk

moogh (=Ir. múch) abolish, repeal, switch off: Moogh yn soilshey. DF

caghlaa (=Ir. claochlú) pl. caghlaaghyn alteration, break in weather, difference, dissimilitude, diversities, substitution, variation; alter, change, switch: As ren eh caghlaa e gharmadyn Bible; interpret; mutate, rotate; divers; transforming; variety

corrag (f.) 1 knob, switch a: nee'n saggyrt thummey corrag e laue yesh ayns yn ooil Bible; 2 bundle of osiers; 3 index finger, V-sign, trigger finger

doostey (=Ir. dúiseacht) arouse, awaken, freshen, raise, start, stir up, switch on: cha jean ad doostey, ny troggal ass nyn gadley. Bible

foadd switch on: Foadd yn soilshey. DF; light: Foadd aile ayns my hamyr. DF

foaddey arson, burn, burning, burn up, ignition, incendiarism; ignite, kindle, light, set on fire: nee ad foaddey ny lampyn Bible; switch on

mooghey (=Ir. múchadh) 1 abolish, abolition, blank off, blot out, blow out, choking, damp, drown, dull, expire, extinction, extinguish, gulp back, hold back, hush up, quench, repeal, shut off, stamp out, stifle, suppress, switch off, turn off a: Ta gioot follit mooghey jymmoose; 2 (prevent) jam

scuitch 1 lash, switch a: dy ve scuitchit ny enish; cordail rish e oill, whilleen scuitch shen Bible; 2 (of tail) whisk; 3 number: Scuitch mooar dy chloan. DF

scuitchal 1 flagellate, lash, scourge, scutch, slash, slashing, switch, whisk a: ren my ayr scuitchal shiu lesh kippyn Bible; 2 (a person) whip

slat (=Ir. slat) (f.) 1 See slatt batten, birch, cane, mace, rail, rod, slat, stem, switch, verge, wand a: Ayns beeal yn ommydan ta slat son e voyrn Bible; b pl. slattyn; 2 (of animal) penis; 3 waterline

slatt (f.) 1 pl. slattyn batten, birch, cane, mace, rail, rod, slat, stem, switch, verge, wand, waterline a: nee ad briw Israel y woalley lesh slatt er y lieckan Bible; 2 (of animal) penis

slattag (=Ir. slatag) (f.) 1 pl. slattagyn (for bird) perch; 2 small rod, small stick, small switch, stripe, swizzle stick, twig a: va slattag Aaron fud ny slattyn elley Bible; 3 written accent


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog