Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: struggle | Results: 14

struggle doccar; gleck noi; gleckey noi; kestal; spret; strepey, streppey; gleck; strep

Inexact matches:

struggle in (v.) broo stiagh

struggle out (v.) broo magh

broo magh crowd out, struggle out

broo stiagh press in, push in, struggle in

gleckey noi combat, contend, contest, struggle, tussle, wrestle

gleck strive, struggle, wrestle: ren ny oikanyn gleck cheu-sthie j'ee Bible; seized

kestal spin, spinning, struggle, struggling, twisting, wrestle, wrestling; (as rope) turn

strep struggle: cheau yn drogh-spyrryd sheese eh ayns strepyn Bible

doccar (f.) arduousness, difficult, labour, laboriousness, pain, struggle, travail: ny cur y doccar er ooilley'n pobble Bible; painfulness

gleck noi combat, contend, contest, struggle, tussle, wrestle: Cha vel shiu er chummal rish gys deayrtey foalley, gleck noi peccah. Bible

spret kick, kick out, shove, start, struggle: Eisht spret guilley Manninagh, as y far-ennym echey, ' Ned y guilley keoie,' as d'eie eh magh ayns Gailck, er-creau as jiarg-corree, goaill toshiaght dy yannoo Coraa; last stretch

strepey See streppey exert, exertion, flounder, grapple, strive, struggle, tug, tussle, wallow: va Amasa ny lhie strepey ayns e uill ayns mean y raad-vooar Bible; grappling

streppey pl. streppaghyn tug; (v.) struggle: Shegin da dagh ashoonagh streppey noi'n olk ayns e heer hene, er'n aght shen ta shin cooney lesh dagh ashoon Celtiagh elley. Carn


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog