Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: stroit | Results: 14

stroit destroyed: bee ad dy feer stroit liorish y chliwe Bible


Inexact matches:

by her lioree: may strong men have been slain by her - shimmeyn fer trean ter ny ve stroit lioree Bible; (emph.) lioreeish

destroyed currit mow: He destroyed the town - Hug eh mow y balley. DF idiom; spooill; stroit: Utterly destroyed - Stroiet dy bollagh. DF idiom

asslayntagh bad health, diseased, infirm, invalid, sick, sick person: nagh bee yn jaagh ta cheet voish dy foandagh losht ny stroit, ny my nee eh cur rish keird ny obbyr erbee nee jannoo soar brein ny asslayntagh Coraa

beïyn feïe brute beasts: Agh ad shoh, myr benn feie gyn resoon dooghyssagh jeant dy ve shelgit as stroit Bible

blaze blaze: Ta co-chruinnaght ny mee-chrauee myr kionnan dy lieen-barree: dy ve stroit fy-yerrey ayns blaze dy aile. Apoc

drogh-chorrym (f.) bad justice, foul play, ill-treatment, oppression: Ghell eh shoh dy foalsey rish y chynney ain, as hug eh drogh-chorrym da nyn ayraghyn, myr shen dy row ad eginit nyn ~,loan veggey y hilgey magh, dy ve stroit. Bible

gyn resoon unduly, unreasoning: Agh ad shoh, myr beïyn feïe gyn resoon dooghyssagh, jeant dy ve shelgit as stroit Bible

gyn vyghin unmerciful: Quoi erbee hebbys oural da jee erbee, agh dan Chiarn ny-lomarcan, bee eh stroit gyn vyghin. Bible

keeallagh See keeayllagh 1 sensible a: gra dy baghtal nagh row ad laccal ve stroit ayns caggey eddyr ny Rooshee as ny Americanee verragh eh cree da Celtiee elley as da sleih onnoroil as keeallagh ayns Sostyn. Carn; 2 sensory

ommidjys absurdity, bunkum, folly, foolishness, nonsense, rot, silliness: Agh v'ad stroit, er-y-fa nagh row veg dy chreenaght oc, as ren ad cherraghtyn trooid nyn ommidjys hene. Apoc

ynnyd oanluckee burial place, catacombs: kys oddym agh ve trimshagh; choud as ta'n ard-valley, ynnyd oanluckee my ayraghyn, ny lhie follym-faase, as ny giattyn eck stroit lesh aile? Bible

in a moment ayns shallid: the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment - peccah Sodom, va stroit myr ayns shallid Bible; ayns tullogh: that I may consume them in a moment - dy voddym ad y stroie ayns tullogh Biblr

ard-vollaght (f.) blasphemy, execration, malediction: bee ad dy feer stroit liorish y chliwe, as y ghortey; yiow ad ooilley baase, beg as mooar, lesh y chliwe as y ghortey: as bee ad son ard-vollaght, as son atchim, as son mollaght-mynney, as son oltooan. Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog