Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: strife | Results: 13

strife (n.) anvea, boirey, musthaa, ymmyr; (v.) streeu: They are at strife - T'ad streeu rish y cheilley. DF idiom; irree-magh

Inexact matches:

Strife Meadow (n.) Lheannee Streeu

Lheannee Streeu Strife Meadow

strife-torn lane streeu

herdmen (npl.) bochillyn: And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle - As va streeu eddyr bochillyn Abram as bochillyn Lot Bible

variance (n.) meechoardailys, noidys, streeu; anvea: Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies - Ammys da jallooyn, obbeeys, dwoaie, anvea, goanlys, jymmoose, streeu, irree-magh, shaghrynys veihn chredjue Bible

anvea (f.) commotion, contention, fuss, perplexity, strife, turbulence, unease, unrest, upheaval, uproar, upset: va anvea mastey ooilley'n pobble, Bible; emotion; disquiet

boirey (=Ir. buaireamh) confusion, disruption, distraction, embarrassment, heartache, molestation, nuisance, perturbation, row, strife, trouble, unrest: bee dy chooilley pheeikeyr jannoo boirey Bible; worrier; (v.) annoy, care, confuse, disturb, preoccupy, worry; altercation

irree-magh commotion: Agh tra chlinnys shiu jeh caggaghyn as irree-magh, ny bee aggle erriu Bible; uproar: As erreish dan irreemagh Bible; strife; conspiracy; rebellion; insurrection; tumult; revolt; sedition; gainsaying

musthaa bustle, carry on, display, excitement, flap, fluster, fuss, hullabaloo, muster, row, rumpus, shindy, stir, strife, tumult, upheaval, uproar: Ren ee musthaa mychione y dobberan eck. DF; pomposity, pompousness; anarchy

streeu (f.) pl. streeuaghyn 1 altercation, conflict, contention, contest, discord, disputation, endeavour, flare up, scuffle, squabble, strife, strive, strivings, variance a: ta'n trostey eu baarit ayns streeu as argane Bible; 2 altercate, disagree, striving

ymmyr strife: Gou my ghuish ayns lau, o hiarn, mariusyn ta janu ymmer vei ruyms : as kag us nan yoisyn ta kagey myoiys. Psalm1610

lane streeu strife-torn; much contention: ve roïe er hurranse, as er gheddyn dellal scammyltagh, myr ta fys eu, ec Philippi, va shin dunnal ayns y [Jee ain, dy preacheil diu sushtal] Yee lesh lane streeu. Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog