Search for:
stoyral garner, hoard, hoarding, lay up, store, warehousing: t'ou stoyral seose dhyt hene jymmoose cour laa'n yymmoose Bible
garner (v.) stoyral; (n.) thie tashtee: and will gather the wheat into his garner - as gowee eh yn churnaght stiagh ayns e hie tashtee Bible
hoard (n.) prug; (v.) pruggal, stoyral, stoyrey, tashtey; stoyr; tasht: Hoard up miser and eat a little mouse - Tasht phrughag as ee lughag. DF idiom
store (n.) mart, prawg, prug; shapp, stoyr; (v.) stoyrail, stoyral, tashtey; tasht: Store miser and eat little mouse - Tasht prughag as ee lughag. JJK idiom
victual (v.) cur bee da, geddyn bee, stoyral bee ayn; (n.) beaghey: And those officers provided victual for king Solomon - As chiare ny fir-oik shoh beaghey cour ree Solomon Bible
bollagh aforetime, wont: raad bollagh ad stoyral ny ourallyn-arran Bible; channel, course, curving uphill road, gap, gorge, lane, passage, route, thoroughfare: Yiare eh magh bollagh dasyn magh ass y chamyr. DF
lay up (v.) cur ny haaue; cur stiagh; stoyral; tashtey; tayrn ass yn aarkey; (impv) tasht-jee; stoyr-jee: But lay up for yourselves treasures in heaven - Agh stoyr-jee seose berchys diu hene ayns niau Bible; tasht seose: and lay up his words in thine heart - as tasht seose e ghoan ayns dty chree Bible; stoyrey seose: Wise men lay up knowledge - Ta deiney creeney stoyrey seose creenaght Bible
raad (=Ir. ród, Sc.G. rathad) (f.) pl. raaidyn direction, road, roadway, route, track, trail, way: Vod uss y raad y yeeaghyn dou gys y cheshaght shoh? Bible; (town) road; vent, vent-hole; where, whereat: raad bollagh ad stoyral ny ourallyn-arran Bible; via, by, by way of; towards, to, to meet; wherein; whereinto [English; from Cl.Ir. rót, róat]
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
| Advanced Search Quick-help: | ||
| Symbol | Functionality | Example |
| & | AND | dog & cat |
| | | OR | dog | cat |
| "..." | Exact phrase | "out of office" |
| % | Multi-character wildcard | garey% |
| _ | Single-character wildcard | no_ |
| /(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
| @(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
| # | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
| ^ | None of ... | ^dog |