Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: stolen | Results: 13

stolen (adj.) bredagh; callit; geidit, geiddit; er ny gheid; er gheid: He had stolen ten pounds, hadn't he? - V'eh er gheid jeih puint, nagh row? JJK idiom


Inexact matches:

stolen goods (npl.) cooid vredagh, griu vaarlee; braid

bredagh stolen, thievish

cooid vredagh (f.) stolen goods

geiddit stolen: edyr eh ve geiddit 'sy laa, ny geiddit 'syn oie Bible

griu vaarlee (f.) stolen goods: lhig da shen ve coontit myr griu vaarlee Bible

committed er n'yannoo: He has not only stolen, but he has committed a murder - Cha nel eh ynrican er n'gheid, agh t'eh myrgeddin er n'yannoo dunverys. JJK idiom

Hebrews (npl.) (The); (Ny) Hewnyn; Hebrewnee: For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews - Son dy jarroo, va mee er my gheid ersooyl ass cheer ny Hebrewnee Bible; Hebrewnyn

murder (n.) dunverys: He has not only stolen, but he has committed a murder - Cha nel eh ynrican er n'gheid, agh t'eh myrgeddin er n'yannoo dunverys. JJK idiom; milley, foall, marroo; murder; (v.) jannoo dunverys

braid (=Ir. braigh and braid) (pl -yn) strut; splinter bar; theft; stolen goods; COMPARE Breid upper part, heights, mountain top

callit ceased, done away, put out, stolen: nagh bee'n ennym echey callit ayns Israel Bible

er ny gheid pinched, stolen: My ver dooinney argid ny cooid da e naboo dy hashtey, as my vees eh er ny gheid ass thien dooinney; my vees y maarliagh goit, lhig da geeck dooble Bible

geidit pinched, stolen: Va'n cheayn as e jeeghyn arreydagh er ve mollit as nyn dashtey geidit lesh crout as kialg. Coraa

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog