Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: stoamey | Results: 46

stoamey curvaceous, dashing, fair, good-looking, gorgeous, graceful, personable, shapely: hoie eh magh er e hon shamyr stoamey Bible; (person) well-formed, large-breasted, well-proportioned; fine; stately; smasher; goodly; comely


Inexact matches:

ben stoamey (f.) good looker

cabbane stoamey stateroom

claare stoamey lordly dish: Hir eh ushtey, as hug ee da bainney; hoie ee roish eeym ayns claare stoamey. Bible

jallooyn stoamey goodly images: t'eh gymmyrkey mess da hene: rere earroo e vess, t'eh er vishaghey e altaryn; rere foays e halloo, t'ad er n'yannoo jallooyn stoamey. Bible

smasher (n.) brisheyder; stoamey: She's a smasher! - T'ee stoamey! DF idiom

curvaceous (adj.) cruillagh, stoamey

dashing sceollagh; stoamey

good looker (n.) ben stoamey

good-looking (adj.) stoamey

goodly images (npl.) jallooyn stoamey: according to the goodness of his land they have made goodly images - rere foays e halloo, tad er nyannoo jallooyn stoamey Bible

gorgeous1 (adj.) stoamagh, stoamey

graceful (v.) graysoil, stoamey; bwaagh

large-breasted (adj.) sheeinagh, stoamey

lordly dish (n.) claare stoamey

personable (adj.) daahoil; stoamey

shapely (adj.) stoamagh, stoamey

stately (adj.) staydoil, staydoilagh, stoamagh, styrdal; stoamey: Learning is the stately clothing of the rich man and the riches of the dooinney poor man - Ta ynsagh coamrey stoamey yn dooinney berchagh as berchys yn boght. JJK idiom

stateroom (n.) cabbane stoamey

well-formed2 (adj.) (person) stoamey

well-proportioned (adj.) stoamagh; stoamey

charming (adj.) druaightagh, obbee; pishagagh: It's a charming evening - She fastyr pishagagh t'ayn. JJK idiom; stoamey: What a fine river ! Its banks are so charming, its waters so limpid - Cre'n awin stoamey! Ta e brooinyn cha pishagagh, e hushtaghyn cha sullyr. JJK idiom; (n.) buitcheraght, druaightys, obbeeys

comely (adj.) aalin: For our comely parts have no need - Son cha vel ny oltyn aalin ain feme er shoh Bible; bwaagh: Thy cheeks are comely with rows of jewels - Ta dty cheeillyn bwaagh soit magh lesh roaghyn dy yewellyn Bible; bwoyagh; cooie: but for that which is comely - agh son shen ny ta cooie Bible; feudagh: it is good and comely for one to eat and to drink - te mie as feudagh son peccagh dy ee as dy iu Bible; fakinagh, graysoil; jesh: is it comely that a woman pray unto God uncovered? - vel eh jesh da ben dy yannoo padjer gys Jee as y kione eck gyn coodagh? Bible; stoamey: There be three things which go well, yea, four are comely in going - Ta ayn three cretooryn ta shooyl dy mie; as eer yn chiarroo ta stoamey ayns gimmeeaght Bible; stoamid: I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion - Cha jean-ym keiltyn e oltyn, ny e hroshid, ny stoamid cummey e niart. Bible

goodly (adj.) menoyr: A green olive tree, fair, and of goodly fruit - Billey-olive glass, aalin, as lesh mess menoyr Bible; menoyragh, mie, mieyssagh; ooasle: I have a goodly heritage - ta aym eiraght ooasle Bible; stoamey: And Joseph was a goodly person - as va Joseph ny phersoon stoamey, as feer aalin. Bible; aalin: and when she saw him that he was a goodly child - as tra honnick ee dy row eh ny lhiannoo aalin Bible

meaylid baldness: ayns ynnyd folt soit magh dy stoamey, vees meaylid Bible

banks (npl.) brooinyn: What a fine river ! Its banks are so charming, its waters so limpid - Cre'n awin stoamey! Ta e brooinyn cha pishagagh, e hushtaghyn cha sullyr. JJK idiom

breasts (npl.) breastyn; keeaghyn: She has buoyant breasts - Ta keeaghyn stoamey eck. DF idiom

clothing coamrey: Learning is the stately clothing of the rich man and the riches of the dooinney poor man - Ta ynsagh coamrey stoamey yn dooinney berchagh as berchys yn boght. JJK idiom; eaddagh; coamraghyn

fair1 (adj.) aalin: Fair is that woman! - S'aalin y ven shen! JJK idiom; stoamey; bane, glen, mie; cairagh, cossyllagh, dy corrym, jonnick; (n.) margey: Our annual fair will be to-morrow fortnight - Bee nyn margey bleeanagh kegeesh mairagh. JJK idiom; preaban

fine1 (adj.) braew, fine, keyl, meein; stoamey: I wish the weather were fine - Saillym dy beagh yn emshir aalin. JJK idiom; (v.) cur final er, cur ooley er, final; (n.) ooley, uail

inside (n.) cheu asstan, cheu sthie, cheu-astan; (prep.) sthie, stiagh; cheusthie: His house is very fine inside - Ta e hie feer stoamey cheusthie. JJK idiom

learning lioaraght; scoill; ynsagh: Learning is the fine clothing of the rich man - Ta ynsagh coamrey stoamey yn dooinney berchagh. DF idiom; gynsagh: Learning to talk - Gynsagh loayrtys. DF idiom

ben ruy (f.) redhead: haink y ven thie magh ass e thie as hass ee er y ghreeish, v'ee ny ben ruy as stoamey as thollee mysh jeih bleeaney as feed d'eash as kiare paitchyn eck. JC

bracelettyn bracelets: Hoie mee magh oo myrgeddin dy stoamey, as hug mee bracelettyn er dty laueyn Bible

cannoo lust: V'ee er-cannoo lurg ny Assyrianee e naboonyn, captanyn as fir-reill, coamrit yindyssagh stoamey, markiagh er cabbil, ad ooilley deiney aegey aalin. Bible

claare (=Ir. clár) (f.) 1 batten, board, stave; 2 bar counter; 3 charger, dish, platter a: hoie ee roish eeym ayns claare stoamey Bible; b pl. claareeyn; 4 playbill, programme, program: Va claare ayn er y radio tammylt beg er-dy-henney Carn; 5 (list) table

cretooryn animals, creatures: Ta ayn three cretooryn ta shooyl dy mie; as eer yn chiarroo ta stoamey ayns gimmeeaght: Bible

dy jesh deftly, nicely, prettily, readily: T'eh beggan ny smoo na daeed duillag er-lhiurid as eh clouit dy jesh er pabyr stoamey. Carn; seemly

feeagh mooar raven: soit magh dy stoamey lesh airh as argid as lesh sheeidey soilshean myr skian y feeagh mooar. GB

marmyr (f.) marble: Va ny garaghyn dy mie soit magh lesh  sthowranyn aalin marmyr; va'n phlaase hene feer stoamey. CnyO

pabyr (=Ir. páipéar) pl. pabyryn packet, paper, papyrus: T'eh beggan ny smoo na daeed duillag er-lhiurid as eh clouit dy jesh er pabyr stoamey. Carn

reih dooinney aeg choice young man: As va mac echey va'n ennym echey Saul, reih dooinney aeg as aalin; as cha row mastey cloan Israel persoon ny stoamey na eh Bible

robaig (f.) whisker, whiskers: ta caa eu dy phoosey yn çhiarn smoo ayns America Jiass, echey ta robaig feer stoamey CnyO

shamyr (=Ir. seomra) (f.) pl. shamyryn chamber, compartment, room: hoie eh magh er e hon shamyr stoamey Bible [L. camera]

his (pron) da; echey, echeysyn: His father was a nobleman - She dooinney-ooasle va'n ayr echey. JJK idiom; e: His house is very fine inside - Ta e hie feer stoamey cheusthie. JJK idiom; lesh: It's mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs - T'ee lhiams, lhiats, leshyn, lheeish, lhienyn, lhiuish, lhieusyn. JJK idiom

of the y: He fell down from the roof of the house - Huitt eh sheese veih mullagh y thie. JJK idiom; ny: He'll doubtless be punished according to he law of the land - Gyn dooyt bee eh kerrit coardail rish leigh ny cheerey. JJK idiom; yn: Learning is the stately clothing of the rich man and the riches of the poor man - Ta ynsagh coamrey stoamey yn dooinney berchagh as berchys yn boght. JJK idiom

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog