Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: stiagh | Results: 275 (first 200 shown)

stiagh (=Ir. asteach, Sc. steach) indoors, inside, into, inwards: hie Moses as Aaron stiagh 'sy chabbane-agglish Bible; entrance


Inexact matches:

aaheet stiagh reappearance

arraghey stiagh immigrate

boallaghey stiagh immure

bollagh stiagh adit, way in

boltal stiagh bolt in

brisheyder stiagh gatecrasher, interloper, intruder

brishey stiagh 1 beat in, break in, burgle, burst in, burst open, gate crashing, stave in a: raad ta maarlee brishey stiagh as geid Bible; 2 encroachment, intrusion

brisht stiagh baptized with fire: scolt ad hene lesh lhieggey er nyn mooin, ad broojit fo; nyn armyn creoi cur guin, torchagh as pian, myr v'ad brisht stiagh ayndoo lesh trimmid wooar PC

brooightey stiagh inrush

broojey stiagh press in, push in

broo stiagh press in, push in, struggle in

bwoalley stiagh barge in, beat in, burst in, strike in; charge in: Ren mee bwoalley stiagh noi echey. DF

cass stiagh turn in

ceau stiagh cast in, interject, throw in: Ceau stiagh dty chronney ny mast' ain Bible

cheet stiagh check in, come in, enter, influx: Bee mollaght ort, tra t'ou cheet stiagh Bible; income, revenue

cheet-stiagh mail rental

cheet-stiagh traghtee commercial revenues

chionney stiagh (=Ir. teannadh-steach) perforate; press in: As hig eh gy-kione ayns ny laghyn jerrinagh, dy bee slieau thie yn Chiarn er ny hoiaghey er mullagh ny sleityn ; as nee dy chooilley ashoon chionney stiagh huggey. Bible; besiege, siege

coontey stiagh check in, clock in: Troailtee-aer ta faagail yn Ellan, lhisagh ad coontey stiagh son nyn etlaghyn ny s'leaie na dy cliaghtagh. BS

cruillit stiagh aduncate

cruinnaghey stiagh hem in

cruinnit stiagh hemmed in

cummal stiagh hold in

currit stiagh enclosed, fitted; installed; entered: va ny enmyn oc currit stiagh Bible

cur stiagh bring home, buy in, drop, embody, embrace, enclose, harvest, house, input, install, interject, lay up, pass, return; insert, put in: gys ny laueyn oc ta Jee cur stiagh dy palchey Bible; submit; insertion, installation, interruption, intervention; get in; enter; fill in

cur-stiagh kaikoil caecal intubation

dooney stiagh close in, confine, confinement, shut up; closing in: T'eh dooney stiagh ec Runnysvaie. DF

doont stiagh pent up

eamagh stiagh call in

eeck stiagh pay in: As dinsh Mordecai dasyn ooilley ny v'er daghyrt da, as mychione yn sym dy argid yiall Haman dy eeck stiagh gys tashtaghyn y ree, son kied dy stroie ny Hewnyn. Bible

feddan stiagh lead in tube

feeit stiagh ingrained

filley stiagh imply, tuck in

focklyn stiagh bookings: Vel monney sleih er chur focklyn stiagh? DF

goaill stiagh 1 annex, comprise, contain, include, including; 2 annexation, inclusion, ingathering, intake; 3 comprehend; 4 take in, taking in a: rish shey-bleeaney nee oo cuirr dty halloo, as goaill stiagh ny messyn echey: Bible; 5 retain a: Lhig da dty chree goaill stiagh my ghoan Bible; 6 receive a: lhig dan chleaysh eu goaill stiagh goo e veeal Bible; b: cre vees yn goaill stiagh oc reesht, agh bioys veih ny merriu? Bible; 7 gather a: myr ta kiark goaill stiagh e hein Bible

goaill-stiagh theayagh social inclusion

goit stiagh annexed; taken into: Son v'ad ayns three loutyn, agh cha row pillaryn foue, myr pillaryn ny cooyrtyn: shen-y-fa va'n buildal goit stiagh ny smoo na va'n ayrn s'inshley as y mean, veih'n thalloo. Bible; enter into: Cha bee fer oainjyragh goit stiagh mastey pobble y Chiarn Bible

goll stiagh entrance, entry, in-going, ingress, ingression: cha lhiggagh yn ayr eck da goll stiagh Bible; go into, move in; go in

imman stiagh drive in, knock in

jannoo stiagh intercede: nagh vel fys aym dy vel oo jannoo stiagh rish mac Jesse Bible

jeigh stiagh blockade, close in, shut in

jingey stiagh crowd in, press in, shove up: Va'n sleih jingey stiagh 'sy halley DF

keesh cheet-stiagh income tax

kied stiagh ingress; admission

kionnaghey stiagh import, order in; importation

kionneyder stiagh importer

leeideil stiagh induction: as ad y leeideil stiagh gys faasagh Shur Bible

leeid stiagh lead in

lheim stiagh jump in: Shoh olk dy liooar, agh c'red ta goll er haghyr tra ta my heshey lheim stiagh ayns y lhiabbee? Dhoor

lhieeney stiagh flow in, pervade, pour in: Eisht ver oo my-ner, as nee shiu lhieeney stiagh myr thooilley, as nee dty chree roie harrish lesh atchim as boggey Bible

lhiggey stiagh admit, initiate, leak: Aer ghlen y lhiggey stiagh ayns shamyr. DF; admission, initiation, leakage; let in

loggal stiagh log in

loggit stiagh logged in

log stiagh log in

markee stiagh ride in

mestey stiagh integrate, integration

oardaghey stiagh order in

obbraghey stiagh work in

pohlldal cheet-stiagh income support

raad stiagh adit, access, way in: Yn Spyrryd Noo cowraghey liorish shoh, nagh row yn raad stiagh gys yn ynnyd smoo casherick foast jeant foshlit, choud as va'n chied chabbane-agglish foast ny hassoo Bible

ratchal stiagh dash in

roie stiagh dash in, run in: As tra va'n laa er jeet rish, cha bione daue yn cheer: agh chronnee ad ooig dy row lesh traie, raad v'ad kiarit, my oddagh eh ve, yn lhong y roie stiagh. Bible

rowlal stiagh roll in

rowlit stiagh involute

rubbal stiagh rub in

screeu stiagh book, check in, clock in, write in

seiy stiagh dig into, push in: Prow-jee yn laue eu hene dy yannoo anloaghtagh as seiy stiagh freenaghyn aynjee Dhoor; (of person) work in

shassoo stiagh appearance; (v.) stand near: lhig daue shassoo stiagh, as eisht loayrt; lhig dooin tayrn dy cheilley ayns briwnys. Bible; stand in: As tra v'ad er chur orroo shassoo stiagh, denee ad jeu, Liorish cre'n phooar y cre'n ennym ta shiu er n'yannoo shoh? Bible

shliawiney stiagh infiltrate, infiltration

shooyl stiagh walk in: Yn ellan lieh-varbaragh shoh, raad va riftanyn garroo shooyl stiagh sy thie gyn reaghey red erbee rolaue as gyllagh magh 'Kys t'ou uss, ven?' SF

skyrraghtyn stiagh insinuate

slashal stiagh whip in

sniemmey stiagh docked

so-chionnaghey stiagh importable

sodjey stiagh1 inmost, inner, further: Myr shen hrog y spyrryd seose mee, as hug eh lesh mee stiagh 'sy chooyrt sodjey stiagh, as cur-my-ner ren gloyr y Chiarn lhieeney yn thie. Bible

sodjey stiagh2 (ny) further

soiaghey stiagh inoculate; graff: As bee adsyn myrgeddin, mannagh vel ad dy kinjagh tannaghtyn ayns mee hredjue, er nyn soiaghey stiagh: son ta Jee abyl dy hoiaghey ad stiagh reesht. Bible

soieaghey stiagh insertion

soie stiagh cut in; sit up: Soie stiagh gys y voayrd. Bible

sooit stiagh absorbed

soo stiagh absorb, suck, suck in: Ta'n ushtey soo stiagh 'sy thalloo. DF

sthaikal stiagh impale

stiagh ayns into: Agh rhyts neem my chonaant shickyr y yannoo, as hig oo stiagh ayns yn arg: uss as dty vec, as dty ven Bible

stroo stiagh stream in

tailley stiagh entrance fee

tayrneyder stiagh inhaler

tayrn stiagh call in, draw in, inhale, pull in: Begin da Tinvaal coardail rish lheid ny h-oardaghyn, as cha jinnagh ad tayrn stiagh agh yn enney jeh lughtyn-reill aa-enmyssit sy Reeriaght Unnaneyssit as quaiyllyn jeeveanit BS

tilgeyder stiagh injector

tilgey stiagh inject, injection

towse çheet-stiagh means-testing

troggal stiagh intake

tuittym stiagh cave in, fall in: Ta meoiryn-shee gra dy dooar dooinney baase lurg da carbyd-arraghey tuittym stiagh ayns jeeg. BS

yiarrey stiagh (dy); (to) nick in

ymmyrkagh stiagh importer

ymmyrkey stiagh import, importing

accan y chur stiagh lay a complaint

aght dy heet stiagh (yn) how to join

bishagh er cheet-stiagh lughtyn-thie family income supplement

brishey stiagh ayn gate crash

brishey stiagh er encroach, intrude: Ren shin brishey stiagh er cheer jiass ny Cherethiteyn, as er ardjyn Yudah, as er y jiass jeh Caleb; as losht shin Ziklag lesh aile. Bible

brish stiagh ayns thie burgle

broo stiagh ayns kione inculcate

bwoalley stiagh lesh oard hammer in

cheet stiagh eh hene (of thing) work in

cheet stiagh keyl small income

cheet stiagh ny hrooid come through

cheet stiagh raieeoil quarterage, quarterly income

cheet stiagh reesht re-entry

cheet stiagh ry-cheilley combine

cheet-stiagh veih'n reiltys subvention funding

chionney stiagh er beleaguer, besiege, beset, mob: As hie Yeesey marish, as deiyr ymmodee dy leih, as ren ad chionney stiagh er. Bible; thronged

cooid kionnit stiagh (f.) import

cosney stiagh glare language acquisition

cur cooid-hie stiagh furnishing

cur fockle stiagh chip in

cur lesh stiagh import; introduce: V'eh inshit da'n Chiare as Feed dy noddagh assee ve jeant da ambee eddyrashoonagh Vannin mannagh jinnagh yn Ellan cur lesh stiagh slattys cour cooidjaght-chynney. BS

cur lesh stiagh 'syn Ellan importation

cur stiagh aghin file

cur stiagh bee revictual

cur stiagh cummaghtys power installation

cur stiagh duillag inset

cur stiagh er annoy, call in, heckle, incommode, inconvenience, infringe, infringement, inroad, interference, interrupt, intervene, invade, invasion, molest, molestation: T'eh cur stiagh er my obbyr. DF

cur stiagh er egin conscript, conscription, press into service

cur stiagh er y cheilley telescope

cur stiagh fockle interpolate, interpolation

cur stiagh geayl bunker

cur stiagh gien transduction

cur stiagh plaiynt accuse: Tra nagh vel ny ainleyn ta ny syrjey ayns pooar as niart, cur stiagh plaiynt oltooanagh nyn 'oï oc kiongoyrt rish y Chiarn.

cur stiagh reesht reinsert, reinsertion

cur stiagh screeuyn interpolate

cur stiagh son apply: Ta mee cur stiagh son ooilley ny cohirraghyn. DF

cur stiagh 'sy gharreish garage

dooinney ta cheet stiagh incomer

dy hionney stiagh beleaguer: Ayns ny laghyn shen ghow'n Chiarn toshiaght dy hionney stiagh Israel Bible

eamaghey stiagh reesht recall: T'eh toiggit dy vel briwnys jeant dyn Tinvaal 'eamaghey stiagh reesht dy leah. BS

fer brishee stiagh intruder

fer ta cur lesh stiagh introducer

geddyn stiagh reesht recover, recovery

goaill stiagh bee revictual

goaill stiagh gioldeeaght foreclosure

goaill stiagh ooilley bar none: Va cooid elley jeh'n 'eailley goaill stiagh ooilley ny cooishyn lhisagh oo jerkal rish. Carn

goll stiagh ayn enter, penetrate: Cha vel nhee erbee veih cheu-mooie jeh dooinney, oddys goll stiagh ayn Bible

goll stiagh er impinge: eer goll stiagh er giattyn Yerusalem er y doonaght Bible

goll stiagh reesht ayns re-enter

gyn cur stiagh (as part) unfitted

gyn cur stiagh er undisturbed, unmolested

gyn lhiggey stiagh uninitiated

jeeagh stiagh er look in

jesh-chliaghtey lhiggey stiagh initiation ceremony

lhie stiagh er obbyr wire in

lhie stiagh er y jough sot

lhie stiagh rish beat up; snuggle up

lhiggey stiagh er tuck into: Lhiggey stiagh er berreen. DF

lhiggey stiagh rolaue pre-admission

Ny Jig Stiagh (impv) No Entry

piob soo stiagh (f.) inflow pipe

red currit stiagh importation

roie stiagh ayn incur

seiy stiagh ayn stick into

shassoo stiagh er son deputize

shirrey stiagh ayn vet

shooyl stiagh ayns walk into

Slattys Keesh Çheet-stiagh (Lhiasaghey); (Amendment) Income Tax Act

soo stiagh gaal absorb

surransee cheet stiagh (Med.) admissions

tayrn stiagh ennal inhalation, inspire, inspiration

thooilley stiagh ayn infest

tuittym stiagh ayn pitch into

import cooid kionnit stiagh; cur lesh stiagh, kionnaghey stiagh, ymmyrkey stiagh; foaynoo, keeayll; keeayllaghey

press in (v.) broo stiagh, broojey stiagh, chionney stiagh, jingey stiagh

enter (v.) cheet stiagh, entreil, gentreil, goll stiagh ayn; cur stiagh: I enter all the competitions - Ta mee cur stiagh son ooilley ny cohirraghyn. DF idiom

call in (v.) cur stiagh er; eamagh stiagh; tayrn stiagh

check in (v.) cheet stiagh; coontey stiagh; screeu stiagh

importation (n.) cur lesh stiagh 'syn Ellan, kionnaghey stiagh, red currit stiagh

push in (v.) broo stiagh, broojey stiagh, seiy stiagh

adit (n.) bollagh stiagh; raad stiagh

admission1 (n.) entreilys; kied stiagh; lhiggey stiagh

beat in (v.) brishey stiagh; bwoalley stiagh

burst in (v.) brishey stiagh; bwoalley stiagh

clock in (v.) coontey stiagh, screeu stiagh

close in (v.) dooney stiagh, jeigh stiagh

dash in (v.) ratchal stiagh; roie stiagh

importer (n.) kionneyder stiagh, ymmyrkagh stiagh

ingress (n.) goll stiagh; kied stiagh

insertion (n.) cur stiagh, soieaghey stiagh

intake (n.) goaill stiagh, troggal stiagh

interject (v.) ceau stiagh; cur stiagh

interpolate (v.) cur stiagh fockle; cur stiagh screeuyn

into (prep.) stiagh; stiagh ayns

intruder (n.) brisheyder stiagh; fer brishee stiagh; imlagh

log in (v.) log stiagh, loggal stiagh

order in (v.) kionnaghey stiagh; oardaghey stiagh

revictual (v.) cur stiagh bee; goaill stiagh bee

way in (n.) bollagh stiagh; raad stiagh

absorb (v.) jiole seose, maanal, soo stiagh, soo stiagh gaal

besiege (v.) chionney stiagh er; co-chruinnaghey; cruinnaghey; chionney stiagh; chemmal mygeayrt

burgle (v.) brish stiagh ayns thie, brishey stiagh, jannoo burgleyrys er

entrance (v.) cheet, cur drualtys er, cur fo drualtys; (n.) entreilys: I have no entrance to that society - Cha nel entreilys erbee aym da'n cheshaght shen. DF idiom; stiagh; goll stiagh: To make one's entrance - Dy gholl stiagh. DF idiom; beeal: The harbour entrance is wide - Ta beeal ny purtey lhean. DF idiom

beleaguer (v.) chionney stiagh er; cruinnaghey mygeayrt; dy chruinnaghey runt mygeayrt; dy hionney stiagh

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog