Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: stain | Results: 11

stain (n.) cron, daah; (v.) daaghey, faagail cron er, smeyrey, sollaghey

Inexact matches:

biological stain (n.) cron bea-oaylleeagh

walnut stain (n.) daah galchro

cron bea-oaylleeagh biological stain

daah galchro walnut stain

smeyrey picking berries, stain; daub

faagail cron er scar, spot, stain, stigmatise, stigmatize

cron 1 blemish, scar, speck, spot, stain, stigma a: ayns yn eill vio loshtee cron sollys Bible; 2 draw, job lot, lot, portion: reynn eh yn thalloo oc orroo liorish cron Bible; 3 frame

daaghey colour, colouration, dye, dyeing, stain: mpey shiis ayns my gharri, as kurrym my ghassyn oriusyn ayns my iumuiys as bii yn uill acksyn spreit er my ydin, as shen mar niims my ghomrey ully y daghy. PB1610

daah (=Ir. dath) pl. daaghyn colour, colouration, dye, hue, paint, pigment, scorch, singe, stain, suit, tincture: e chooat jeh caglaaghyn daah va mysh Bible

sollaghey (sexually) assault; begrime, besmear, besmirch, contaminate, contamination, corrupt, defile, defilement, dirty, grime, muck, muddy, pollute, pollution, soil, soiling, stain, sully: ta ny branlaadee shoh sollaghey yn eill Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog