Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: sooree | Results: 36

sooree (f.) court, courtship, dalliance, dally, go together, love affair, lovemaking, philander, suit, wooing: fo'n billey-ooyl ren mee sooree ort Bible

Inexact matches:

arrane sooree love song

braar sooree rival

cramman sooree burdock

cront sooree love knot

dooinney sooree courter, suitor, wooer

fer sooree admirer, philanderer, suitor, wooer

lhiannoo sooree illegitimate child

paitchey sooree illegitimate child, love child

screeuyn sooree love letter

sooree er woo: honnick eh, as cur-my-ner, va Isaac myr dy beagh eh sooree er Rebekah e ven. Bible

suitor (n.) accanagh, dooinney sooree, fer sooree, gimman

wooer (n.) dooinney sooree, fer sooree, lhiannan, sooreeagh

illegitimate child (n.) lhiannoo oainjeragh, lhiannoo oainjyragh, lhiannoo sooree, paitchey oainjyragh, paitchey sooree

courtship (n.) sooree: Short courtship is the best courtship - Sooree ghiare yn tooree share. DF idiom

courter (n.) dooinney sooree

dalliance (n.) cumrailys, lhiastid, sooree

love affair (n.) sooree

love child (n.) paitchey sooree

love knot (n.) cront sooree

love letter (n.) screeuyn sooree

love song (n.) arrane sooree

philander (v.) sooree

philanderer (n.) fer sooree

woo (v.) sooree er

wooing (v.) sooree

go together (v.) goll ry-cheilley; sooree

lovemaking (v.) comyssey, jannoo graih, sooree

rival braar sooree; coghrialtagh; trughanagh

admirer (n.) blakeyder; fer sooree; gimman; gliminagh

burdock (n.) boaghan-doa, bollan dhoa, cramman sooree

dally (v.) feial, cumrail, feiyal; (n.) cloie, sooree

court1 (n.) cooyrt, faaie; quaiyl: He'll appear before this court of justice, at least, they say so - Hig eh roish y whaiyl-vriwnys shoh, ec y chooid sloo, t'ad gra myr shen. JJK idiom; (v.) sooree

suit cooish; cullee; daah; freggyrt da, jannoo cooie da, jannoo jesh da; shualtys; sooree; jannoo cooie

rehollys (f.) moonlight, moonshine: va ben enmyssit Nora Inney Caine shooyl er y traie mârish yn dooinney va sooree urree as va rehollys vooar yn 'ouyir ry 'akin er nyn skyn GB

I will raise up trog-yms seose: I will raise up for them a plant of renown - trog-ym seose dauesyn plant ooasle Bible; brasnee-ym: I will raise up thy lovers against thee - brasnee-ym seose dty gheiney-sooree dt Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog