Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: sonnys | Results: 22

sonnys (f.) affluence, felicity, fortune, plentitude, prosperity, satiety: bee eh jeant-magh lesh sonnys Bible; good luck, luckiness; bliss; plenteousness; jollity

Inexact matches:

faiyr sonnys sweet meadowgrass

sonnys as donnys weal and woe

affluence (n.) palchid, palchys, sonnys

plenteousness (n.) palchid, palchys, sooghid; palchey: Riches and plenteousness shall be in his house - Bee berchys as palchey ayns e hie Bible; sonnys: and plenteousness within thy palaces - as sonnys cheu-sthie jeh dty chooyrtyn Bible

plentitude (n.) sonnys

sweet meadowgrass (n.) faiyr sonnys

bliss (n.) eunys; ard-vaynrys; ard-eunys; sonnys

bounty (n.) feoiltys; ard-sonnys

luckiness (n.) aigharaght; aighoilid; fortanaght; sonnys

ard-sonnys bounty: ta shuin gy hishill toyrt buias duitch erson t'ayrd sonnys shoo PB1610

felicity (n.) eunys, sonnys; flaunyssid, traaoilid; maynrey; maynrys

jollity (n.) gennallys; gienn; sonnys; reaid; sooghid

satiety (n.) saie, saieid, saieys, sonnys, yeeilley; laneid

weal and woe sonnys as donnys

gonnys painfulness, soreness: Cha vel sonnys gonnys. Creg

good luck (n.) aigh mie: Good luck have thou with thine honour - Aigh mie dy row lhiat lesh dty ooashley; aigh vie; raah; rah; sonnys; slane imraa

leeideil (as team) captain; conduct, direct, lead, leading: Ta kiarail y dooinney jeidjagh leeideil gys sonnys Bible

litcheraght lhome extreme idleness, laziness: Cur-my-ner, shoh va loght dty huyr Sodom, moyrn, sonnys arran, as litcheraght lhome va aynjee, as ayns ny inneenyn eck, chamoo ren ee laueyn yn voght as yn ymmyrchagh y niartaghey. Bible

fortune (n.) aigh vie, faaishnys, sonnys, speeideilys, haghyr; fortan: She has lost half her fortune, but that doesn't make her less happy - T'ee er choayl yn derrey lieh jeh'n fortan eck, agh cha nel eh shen cur urree ve ny sloo maynrey. JJK idiom; sheean

prosperity (n.) baill, grais, raah, raah mie, raahys, raays, speeideilys; sonnys; rah: At the zenith of his prosperity - Ec yn ard rah echey. DF idiom; palchys: And thus shall ye say to him that liveth in prosperity - As myr shoh nee shiu gra rishyn ta beaghey ayns palchys Bible; foays

maarleeys marauding, stealing, theft: va sleih ny beiyn goll trooid lossanyn ny h'aileyn Voaldyn shirrey lheihys, ny slaynt vie, ny palchid, ny coadey veih drogh spyrrydyn, buitchyn, na'n vooinjer veggey, ny noi maarleeys nyn sonnys as nyn stock as stoyr. Dhoor


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog