Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: son | Results: 153

son (n.) mac: I didn't think your son was so tall - Cha ren mee smooinaghtyn dy row nyn mac cha liauyr. JJK idiom; vac: Is his son quite blind? - Vel e vac dy-slane doal? JJK idiom

son (=Ir. ar son) (prep.) for: son yn ollagh, son y chooid, as son ooilley'n maase oc. Bible


Inexact matches:

adopted son (n.) doltey firryn

dutiful son (n.) mac ammyssagh

man's son (n.) mac dooinney

prodigal son (n.) mac stroialtagh

son of mac 'ic; mac y

woman's son (n.) mac y ven: And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the Lord - As ren mac y ven jeh Israel loayrt goan mollaghtagh noi ennym y Chiarn Bible

agh son barring; as for: Agh son Saul veh foast ayns Gilgal Bible; but for: agh son mee-chraueeaght ny ashoonyn shoh Bible; but as: Agh son ny ard-valjyn shen va foast faagit shassoo ayns nyn niart Bible

briaght son seek out; ask after; seek for

er son COMPARE son as for, for, for the sake of, on account of: Er son breagyn, ta feoh as dwoaie aym orroo Bible

kiarail son provide for, providing for: nagh vel ain ayns shoh ynnyd vaghee, dy vodmayd dy creeney as ayns traa kiarail son bea elley CS

leshtal son excuse for: As ny smooinee dy jean laccal ynsagh dty leshtal son gyn shoh y yannoo. CS; makeshift

shassoo son stand for: Eisht lhig da shassoo son tammylt; eisht lhieen seose y claare lesh vroit gys t'eh thanney dy liooar dy ve shirveishit magh ayns plateyn er y voayrd. Dhoor

shirrey son look for: Nee'm shirrey son shen va caillit Bible; seek for

son ain for us: Tar, as lhig dooin goll thie; er-aggle nagh nee son ny assylyn vees m'ayr imneagh, agh er ny son ain hene. Bible

son eck for her

son feeuid (for) merit

son mac-soyley as a comparison, for instance, in comparison

son ooilley nevertheless; for all: son nyn ghrogh-yannoo, as son ooilley nyn obbraghyn eajee Bible

son shickyrys assuredly, certainly, definitely, naturally, positively, surely: Nee Jee son shickyrys jeeaghyn erriu Bible

son veg for nothing: T'ou creck dty phobble son veg: as cha vel oo goaill veg yn argid er nyn son. Bible

son wheesh 1 forasmuch, for as much as, whereas a: Son wheesh as nagh vel fer erbee casley rhyt's Bible; 2 forasmuch as

John son of Paul (n.) Juan y Phaiyl

John's Son of Mark Farm (n.) Balley Juan Vark

of a son (gen.) mic

son of a fisherman (n.) mac eeasteyragh

son of perdition (n.) mac imshee

son of the soil (n.) fer cheerey, mac ny hooirey

agh er son but for

Aghin son Kiartaghey Accan Petition of Redress of Grievance; Petition for Redress of Grievance

agh son shoh as ooilley notwithstanding, nevertheless, but for all this: Agh son shoh as ooilley, ghow goan y ree raad noi Joab, as noi captanyn y cheshaght-chaggee Bible

Arraneyn Vannin son Coryn Scoill Manx Songs for School Choirs

Barrantagh Tinvaal son Reireydys Tynwald Commissioner for Administration

Biljyn son Bea Trees for Life

Blein Eddyrashoonagh son Bea-neuchaslys International Year of Biodiversity

builley son builley stripe for stripe: Lostey son lostey, lhott, son lhott, builley son builley Bible

bwooise currit er son acknowledged

claare eamee son scannal-keeagh breast screening call programme

claare geamagh reesht son scannal-keeagh breast screening recall programme

claare son scannal-keeagh breast screening recall programme

Coardailys Oarpagh son Cairyssyn Pobble European Convention on Human Rights

cooilleeney son skielley da sleih (legal) damages for personal injury

cooney cadjin argidoil son paitçhyn child benefit

Coyrlee son Aeglagh Youth Advisers

creck son argid realize

cur bwooise er son acknowledge

cur cloan son y theihll births

cur raane son guarantee

cur stiagh son apply: Ta mee cur stiagh son ooilley ny cohirraghyn. DF

dellal son cosney commercial dealing

eear-hirveishagh son lhiasaghey tarmaynagh (yn); (the) economic development minister

eeck er son pay for

er nyn son eu with you: Ta shin cur booise kinjagh gys Jee er nyn son eu ooilley, gimraa erriu ayns nyn badjeryn. Bible

er nyn son hene for themselves: Huggey shegin dooin guee, cha nee er nyn son hene ny lomarcan, agh son dy chooilley stayd as aght ta sleih ayn CS

er ny son oc for them: te mooar dy liooar er ny son oc Bible

er ny son ocsyn for them: Ta mee guee ort er nyn son: cha vel mee guee son theihll, agh er ny son ocsyn t'ou er choyrt dou, son she lhiat hene ad. Bible

er son dy bragh forever: cur-my-ner ta mee bio er son dy bragh Bible; evermore

er son foays behoof; advantage; profit; benefit; interest; use

er son gy bragh for ever: Sho viis m'aee erson gybragh : aynsho niym vaghey erson ta tatnys aym ayn. Psalm1610

er son ooilley (=Ir. ar son uile) for good and all; for all: Er son ooilley ny deiney shen t'er vakin my ghloyr, as my virrilyn ren mee ayns Egypt, as ayns yn aasagh Bible

er son peiagh ennagh behoof

er son shen notwithstanding: Cha row mee rieau er my vaihaghey er son shen. DF

er son shoh in return for this: Er son shoh ruggyr mee Bible

er son y cheilley clannish

Feailley Eddyrashoonagh son Dellal International Festival for Business

fockle son fockle literal, verbally

frass-oonlee son mraane ny deiney unisex shower

freggyrt er son answer for: Cha noddym freggyrt er son e ghaghtey. DF

giarey son y vreck-ollee vaccinating, vaccination

giarrey son y vreck-ollee vaccinate

goaill arrys er son rue

goaill foddeeaght son miss; long for: Ta goaill foddeeaght son y vaase, as cha vel eh cheet; as cleiy er y hon ny smoo na son berchys follit Bible

goll raane er son guarantee

jannoo accan er son intercede

jannoo aghin son solicit

jannoo leshtal er son explain away

jannoo raanteenys son underwrite

jean leshtal er son (impv) excuse

jioogh son fuill bloodthirsty

Keirdlannyn son Sleih-aasit Adult workshops

kiarail ass-y-noa son (make fresh for) provision

kiarail son laa toshee making provision for the commencement of

Kiarail son yn Ashoon Caring for the Nation

Laare Ashoonagh son Jallooyn National Art Gallery

Laare son Caslyssyn-Çheerey (f.) Map Gallery

Laare son Shenndaaleaght Roie-hendeeagh (f.) Prehistoric Archaeology Gallery

Laa Traenal son Skimmee Scoill Schools Inservice Day

lhie cooyl chlea er son ambuscade, lurk, waylay

Lioaryn son Paitchyn Saa Junior Reading

Lioaryn son Paitchyn Shinney Senior Reading

Lioaryn son Sleih Aegey Young Adult Reading

Oaseiryn son Aeglagh Youth Officers

Obbreeyn son Aeglagh Youth Workers

Ream-daill son Persoonyn Attribution Regime for Individuals

Reddyn Femoil son Ynsaghey Essentials for Learning

rieau as son dy bragh constantly

shassoo er son champion, stand for

shassoo seose er son assert, assertion

shassoo stiagh er son deputize

sheearloayr er nyn son advocate

Sheshaght-cheirdey son Gerrymee (f.) Trade Union for Professionals

sheshaght son troggal thieyn (f.) building society

Shirveishyn son Sleih Aasit Adult Services

Slattys Barrantagh Tinvaal son Reireydys Tynwald Commissioner for Administration Act

soiaghey ribbey er son snare

soie ribbey er son snare

son dy bragh for evermore; in perpetuity: Cha vel eh scughey e hooillyn veih'n vooinjer chairal; agh marish reeaghyn t'ad er y stoyl-reeoil ; dy feer, t'eh dy hickyraghey ad son dy bragh, as t'ad er nyn yrjaghey. Bible; perpetual; everlasting

son graih Yee for God's sake

son graih Yeesey Creest for Jesus Christ's love: Freill mee veih pooar as goanlys y Drogh-spyrryd, giall dou cadley feagh, baase bannee as irree seose reesht gerjoilagh, son graih Yeesey Creest. CS

son shen as ooilley all the same: Son shen as ooilley va shin imneagh dy roshtyn dy valley Myr shen va'n skimmee gaase red beg neufeagh. GK

son shoh as ooilley (=Ir. son so agus uile) nevertheless: Agh son shoh as ooilley, hie ad ny sodjey er nyn doshiaght ayns peccah: as cha chred ad ny obbraghyn yindyssagh echey. Bible

son wheesh as inasmuch; forasmuch: Son wheesh as dy vel shin er chlashtyn Bible; whereas: Son wheesh as dy rou treigit as dwoaiagh Bible

son y chooid smoo chiefly, in general, in the main, mostly: ta dy chooilley red son y chooid smoo er ny ghlenney lesh fuill Bible

son y fa because

son y traa t'ayn ad interim, meanwhile: Agh son y traa t'ayn fodmayd jannoo ymmyd mie jeh lioaryn, pabyr as gammanyn. Carn

spoyrt son ooilley'n lught-thie fun for all the family

Strateysh cour Slaynt son Mannin Strategy for Health for the Isle of Man

yeearreydys son raane bail application

Coarys Cur gys Lieh son Persoonyn (n.) Attribution Regime for Individuals

Aundyr Zayed son Bree sy Traa Ry-heet Zayed Future Energy Prize

Barrantee son Aa-reaghey Feeuid Shelloo Ellan Vannin Isle of Man Rents and Rating Appeal Commissioners

bing son jannoo ass y noa as coyrlaghey da'n cho-phobble regeneration and community advisory committee

Boayrd Neuchrogheydagh son Plaiyntyn noi Meoiryn-shee Independent Police Complaints Commission

Bree - Gleashaght Chiaull Tradishoonagh son Sleih Aegey Bree - Youth Traditional Music Movement

Colleish Ashoonagh Reeoil son ny Doail Royal National College for the Blind

Colleish Ellan Vannin son Ynsagh Sodjey as Syrjey Isle of Man College of Further and Higher Education

Curriglym Noa son Ynsaghey as Cooilleeney (Yn); (The) New Curriculum for Learning and Achievement

Gleashaght Chiaull Tradishoonagh son Sleih Aegey Youth Traditional Music Movement

kiarail son seyrey as feaysley veih provides for relief and exemption from

Oltey jeh'n Chiare as Feed son Doolish Yiass South Douglas MHK

Oltey jeh'n Chiare as Feed son Skylley Maayl Member of the House of Keys for Michael

Sheshaght son Tushtey Dooghys as Graihderyn Shenn Reddyn Ellan Vannin (f.) Isle of Man Natural History and Antiquarian Society

Sheshaght Vannin son Coadey Bea ny Marrey Manx Society for Marine Conservation

Sheshaght Vannin son Lhiettal Dewilys rish Beiyn (f.) Manx Society for the Prevention of Cruelty to Animals

Shirveish Prowal as Kiarail son Kyndee Ellan Vannin (f.) Isle of Man Probation and After-care Service

Slattys Biallys Keesh son Coontyssyn Joarree Foreign Account Tax Compliance Act

soiaghey reillyn sodjey 'ny ynnyd son (make fresh for) provision

son dy bragh as dy bragh for evermore: As choud as ta ny cretooryn shen coyrt gloyr, as ooashley, as booise dasyn va ny hoie er y stoyl-reeoil, as bio son dy bragh as dy bragh. PB1765; for ever and ever

Stiureyder y Reiltys son Lhiasaghey-dellal Eddyrashoonagh Director of International Business Development

Turneyr y Reiltys son Cooishyn Kimmeeys Government Advocate-Criminal

Turneyr y Reiltys son Cooishyn Theayagh Government Advocate-Civil

Unnid Plannal son Gear-cheimyn as Coadey Theayagh Emergency Planning Unit and Civil Defence

son-in-law (n.) cleuin

er-e-son for her: Eh nee shen y hebbal roish y Chiarn as jannoo lhiasaghey er e son Bible

er-nyn-son for us, for you, for them: Ny-sanmey va giense mooar er-nyn-son as v'eh baghtal dy row ad goaill soylley mooar ass yn slane chooish. Carn

cleuin son-in-law: v'eh cleuin da thie Ahab.

for her (ny) cour; er-e-son: What have you done for her? - C'red ta shiu er n'yannoo er e son? JJK idiom; son eck

for them er-nyn-son: They won't give you these goods before you pay for them - Cha der ad yn chooid shoh diu roish t'ou g'eeck er nyn son. JJK idiom; er ny son oc; (emph.) er ny son ocsyn; nyn gour

for us er-nyn-son: Pray for us! - Gow padjer er nyn son! DF idiom; nyn gour: This table is reserved for us - Ta'n boayrd shoh nyn gour. DF idiom; son ain

for you er-dty-hon, er-nyn-son; lhieuish; nyn gour; diu: Will that be too early for you? - Bee shen ro voghey diu? JJK idiom; riu: Make haste, for he won't wait for you - Jean (shiu) siyr, er-nonney cha dann eh riu. JJK idiom

foalsid (pl -yn) affectation, deceitfulness, falseness, fictitiousness, perfidiousness, untruth: Er-son y chengey oc te jeant shliawin liorish ny obbreeyn, as t'ad-hene jeant bwee as coodit harrish lesh airh; ny-yeih cha vel ad agh foalsid, as cha vod ad loayrt. Apoc

giense carousal, ceilidh, do, entertainment, feast, feasting, festival, get together, house party, junket, revel, social: Ny-sanmey va giense mooar er-nyn-son as v'eh baghtal dy row ad goaill soylley mooar ass yn slane chooish. Carn; party

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog