Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: soil | Results: 30

soil1 (v.) broighey, sollaghey; (n.) ooir, thalloo

soil2 (v.) sheelaghey; (as milk) sheeley

Inexact matches:

native soil (n.) foaid dooie

night soil (n.) kecklys

rich soil (n.) thalloo mea

soil auger (n.) tarrar ooirey

soil denudation (n.) roostey ooirey

soil erosion (n.) crimmey ooirey

soil pipe (n.) piob vroighe

Thin Soil (n.) Reeallagh

son of the soil (n.) fer cheerey, mac ny hooirey

foaid dooie native soil

kecklys night soil

piob vroighe (f.) soil pipe

Reeallagh Thin Soil

roostey ooirey soil denudation

tarrar ooirey soil auger

thalloo mea rich soil

teachable (adj.) yn-soil

yn-soil teachable

fer cheerey countryman; rustic, son of the soil

mac ny hooirey son of the soil

sheelaghey filter, multiply, refine, sober, strain off; strain; (honey) clarification; (as milk) soil

broighey befoul, contamination, dirty, dunging, pollute, soil: Ren eh broighey yn edd echey hene DF

crimmey ooirey soil erosion: Ta John Rimington, y Shirveishagh Eirinys, gra dy vel fys ec e rheynn er y doilleeid jeh crimmey-ooirey ayns ny crink BS

ooir (f.) (pl -aghyn) clod, dust, earth, mould, overburden, soil: Honnick mee jeeghyn troggal ass yn ooir. Bible [O.Ir. Ășir]

sollaghey (sexually) assault; begrime, besmear, besmirch, contaminate, contamination, corrupt, defile, defilement, dirty, grime, muck, muddy, pollute, pollution, soil, soiling, stain, sully: ta ny branlaadee shoh sollaghey yn eill Bible

thalloo (=O.Ir. talam. Ir., Sc.G. talamh) (f.) 1 pl. thallooyn pl. thallooinyn country, land, shore, terrain, territory; 2 clod, earth, ground, soil a: As dy chur lhien yn chied-vess jeh'n thalloo ain Bible [L. tellus]

light1 1 (adj.) eddrym: Light soil - Thalloo eddrym. DF idiom; 2 (v.) foaddey; 3 gillid; 4 glonney; 5 lampey; 6 leayrtys; 7 (n.) londeyr; 8 (n.) lonnyr; 9 (n.) lossan; 10 lossey: Light up - Soilshaghey y lossey. DF idiom; 11 soilshagh; 12 soilshaghey; 13 (n.) soilshey: We have electric light - Ta soilshey electragh ain. JJK idiom a sollys; 14 (n.) uinnag; 15 (n.) ray-sollys; 16 soilshee: Light me to my room - Soilshee mee gys my hamyr. JJK idiom; 17 (v.) foad: Don't light the fire yet - Ny foad yn aile foast. JJK idiom; 18 eddrymee; 19 neu-hrome

sheeley clarify, clear, distil, drain, extract, draw, dribble, drip, filter, gravitate, instil, percolate, refine: ren y pobble sheeley ersooyl voish er y laa shen gys yn ard-valley Bible; discharge, gutter, weep, trickle, seep, run, ooze, leach, flow; insemination; (as milk) soil; (off) strain, straining; instillation


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog