Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: snauee | Results: 32

snauee creeping, moving: harrish dy-chooilley nhee snauee t'er y thalloo Bible

Inexact matches:

billey snauee dugout

bolgan snauee air-bladder

co-chloie snauee swimming match

croan snauee (at harbour) boom

duinid snauee (of ship) draught

gleashtan snauee duck

partan snauee swimming crab

skianyn snauee (f.) swimming wings

partan snauee velvad velvet swimming crab

air-bladder (n.) bolgan snauee

boom2 (n.) (at harbour) croan snauee

creeping (v.) snaue; snauee: cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind - maase as cretooryn snauee as beishtyn y thallooin lurg nyn ghooghys Bible

draught5 (of ship) duinid snauee

dugout (n.) billey snauee, finneig

swimming match (n.) co-chloie snauee

swimming wings (npl.) skianyn snauee

kishtey-snauee tank

swimming crab (n.) partan kiuttagh, partan snauee

velvet swimming crab (n.) partan snauee velvad

duck (n.) laagh, thunnag; (v.) cur fo ushtey, thummey; (Tex.) aanrit garroo; (Mil.) gleashtan snauee; (cricket) veg

creature (n.) cretoor: Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life - Lhig da ny ushtaghyn gymmyrkey magh dy palchey yn cretoor snauee ayn ta bioys Bible

moving gleashagh: Say 'abbot' without moving your jaw - Abbyr 'abb' dyn gleashagh dty chab. DF idiom; moostagh; scughey; toghtagh; snauee

assag (f.) pert girl, pert woman; stoat, weasel: mastey reddyn snauee y thallooin ; yn assag, as y lugh, as y tortoise lurg e ghooie Bible

Chrammag (Yn); (The) Crammag: mastey reddyn snauee y thallooin ; yn assag, as y lugh, as y tortoise lurg e ghooie, As y ferret, as y chameleon, as y lizard, as y chrammag, as y mole. Bible

gyn earroo COMPARE dyn earroo countless, myriad, numberless, unnumbered: Myr shen tan faarkey mooar as feayn myrgeddin: ayn ta cretooryn snauee gyn earroo Bible

jiu hene 1 even today, this very day a: Eer jiu hene ta my accan sharroo Bible; 2 of yourselves a: chamoo nee shiu neu-ghlen jiu hene lesh keint erbee dy red snauee ter yn ooir. Bible

lugh (=Ir. luch) (f.) pl. lughee mouse: reddyn snauee y thallooin; yn assag, as y lugh, as y tortoise Bible

mastey (=Ir. i measc) amid, amidst, among, amongst, midst, mingled, within: T'ad shoh neu-ghlen diu mastey dy chooilley nhee snauee Bible; mixture; churn

whaleyn whales: As ren Jee whaleyn mooarey y chroo, as dy-chooilley chretoor bio snauee Bible

abominable (adj.) dwoaiagh: How much more abominable and filthy is man - Cre-woad sloo dwoaiagh as neu-ghlen ta dooinney Bible; dwoaieagh; dwooiagh: or any unclean beast, or any abominable unclean thing - ny baagh, ny rish neu-ghlennid dwooiagh erbee elley Bible; dwoaioil; eajee: that ye commit not any one of these abominable customs - nagh jean shiu cur-rish veg jeh ny cliaghtaghyn eajee; feohoil; feohdoil: And if it be eaten at all on the third day, it is abominable - As my vees eh er ny ee eddyr er y trass laa, te feohdoil Bible; feohdagh: ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl - cha jean shiu shiu-hene feohdagh liorish baagh ny eean Bible; neu-ghlen: Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing - Cha jean shiu neu-ghlen jiu hene lesh red snauee erbee Bible; oaiagh

tank (n.) doagh: Septic tank - Doagh mooynlee. DF idiom; loghan; tank: The tank is well armed - Ta'n tank mie-eillit. DF idiom; kishtey-snauee


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog