Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: smooinee | Results: 39

smooinee (=Ir. smaoineamh, smaoinigh) See smooinnee consider, imagine, suppose: Cooinee er ny shenn earishyn, smooinee er bleeantyn ymmodee sheelogheyn Bible


Inexact matches:

smooinee er ponder; consider: Remember the days of old, consider the years of many generations - Cooinee er ny shenn earishyn, smooinee er bleeantyn ymmodee sheelogheyn Bible

nagh smooinee rieau er undreamed of

smooinee dy dowin er consider, meditate, muse: Clasht rish shoh, O Yob; shass raad t'ou - as smooinee dy dowin er obbraghyn yindyssagh Yee. Bible

smooinee dy fastagh er muse

consider (v.) smooinaghtyn er: We have it under consideration - Ta shin smooinaghtyn er. DF idiom; sursmooinaghtyn; smooinee; smooinee er; toiggys; ennaghtyn; smooinaghtyn; (to); (dy) hursmooinaghtyn; smooinee dy dowin er; cur tastey da: Consider the lilies of the field - Cur-jee tastey da lileeyn ny magheragh. DF idiom; goaill baght

muse (v.) smooinaghtyn er ard, smooinee dy dowin er, smooinee dy fastagh er

ponder (v.) aasmooinaghtyn er; cur geill da: Ponder my words, O Lord - Cur geill da my ghoan, O Hiarn Bible; smooinee er: and ponder the voice of my humble desires - as smooinee er coraa my aghins imlee Bible; towse

meditate (v.) smooinaghtyn; smooinee dy dowin er

undreamed of (adj.) nagh smooinee rieau er

suppose (v.) abbyr dy vel, goaill ass laue, sheil, sheiltyn, shein; smooinee

by yerree latest: Yn red by yerree smooinee mee er. DF

dy dowin deeply, thoroughly: smooinee e ayr dy dowin er y raa. Bible

leejoon legion: Y Leejoon Joarree, smooinee Bnr Quilleash. SF

imagine (v.) sheiltyn, shein; smooinys; smooinaghtyn: The Manx language is not so easy to learn as some people imagine - Cha nel y Ghaelg cha aashagh dy ynsagh myr ta sleih ennagh smooinaghtyn. JJK idiom; smooinee

impression (n.) smooinaght: We thought these words would make a deep impression on him - Smooinee shin dy jinnagh ny focklyn shoh cur er smooinaghyn dy-dowin. JJK idiom; ynnyd cowrey

thought smooinaght; smooinaghtyn; smooinit; smooinnee: I thought she had been at the concert - Smooinee mee dy row ee er ve ec y chonsert. JJK idiom

boirit (=Ir. buartha) agitated, bothered, concerned, confused, disturbed, edgy, embarrassed, grieved, perplexed, pestered, preoccupied, teased, uptight, vexed, woeful, worried: As ny smooinee dy vel Lunnin boirit mychione chengaghyn aa-vioghit. Carn

bugganeyn bogeymen: Cha row jishag Hioanie cur credjue da ny bòcain (bugganeyn) noadyr as smooinee eh dy re ooilley boghtnid shen. GB

costrayl (f.) pl. costrayllyn bottle, jar, leather bottle: smooinee e huyr dy row eh er çhee geddyn baase, as myr shen chionnee ee lheiney-vaaish as caashey as costrayl dy ushtey-vea son e oanluckey GB

cur credjue da credit: Cha row jishag Hioanie cur credjue da ny bòcain (bugganeyn) noadyr as smooinee eh dy re ooilley boghtnid shen. GB

feer tappee whirlwind, very quickly: Smooinee eshyn feer tappee as eisht cheau eh e chip er y thalloo. Dhoor

goll gys y cheeill churchgoing: Smooinee ayd hene dy vel oo goll gys y cheeill dy yannoo ooashley gys Jee, as dy hirrey lheid ny reddyn shen nagh vod oo ve nyn vegooish gyn ve feer treih. CS

jannoo mirrilyn working miracles: Tra honnick mee 'Cothrom', smooinee mee dy vel ny Albinee jannoo mirrilyn nish. Carn

lagg hollow: ayns jiass yn ellan son yn çhirveish as er y raad smooinee ad dy row eh mie stappal son bine beg ec thie-oast ayns balley beg çheerey enmyssit Lagg GB

leshtal son excuse for: As ny smooinee dy jean laccal ynsagh dty leshtal son gyn shoh y yannoo. CS; makeshift

marvaanys mortality: Cooinee er dty yerrey, faag void noidys; as smooinee er marvaanys as y baase, as freill ny annaghyn. Apoc; deadness

mie dy liooar OK, well enough: Agh dooyrt fer yn thie dy beagh ad mie dy liooar as vrie eh jeh Shoanie c'red v'eh coontey jeh shen GB; goodish: Smooinee mee dy row ad mie dy liooar. Dhoor

oor y vaaish fatal hour: smooinee dy dowin er, dy bee oo ec oor y vaaish ayns stayd nagh jed dy bragh er caghlaa CS

pooaragh influential, mighty, powerful: ny smooinee dy scapail my laue's fey laa, mish s'lhoys nish dty chumrail ayns mean dty hiyr dy hrial nee oo'n Jee ta ooilley-niartal pooaragh, ny nagh nee. PC

sharaghey (record) beat; improve: Smooinee Nóirín nagh ghiarr Lunnin yn argid kyndagh rish feoh noi'n chengey agh er y fa dy row Glór na nGael ro speeideilagh as ad sharaghey arrym-hene mastey sleih boght. Carn

sharmanys ceremony: Ga dy smooinee ad dy beagh y sharmanys ny red beg, haink ymmodee sleih huggey, as ny mast'oc moir as ayr Joey, e ven Linda as ny paithyn oc. BS

shenn earishyn (ny); (the) days of old: Cooinee er ny shenn earishyn, smooinee er bleeantyn ymmodee sheelogheyn Bible

shenn riftan fogy: Cre'n aght veagh enney eck er gagh shenn riftan ayns Mannin, smooinee ish. SF

tudjeen cigarette: Smooinee orrym, shiuish ta my chaarjyn, er barroose rish kiare ooryn as gyn caa erbee son tudjeen er-lhimmey jeh kerroo oor ec Balley Aah Luain. Carn

ymmodee (=Ir. iomad) frequent, manifold, numerous, several, very many, sundry: smooinee er bleeantyn ymmodee sheelogheyn Bible; many [O.Ir. imdae]

stand still er-troggloo; er troggloo; shassoo sthill: When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan - Tra vees shiu er jeet gys oirr awin Yordan, nee shiu shassoo sthill ayns Jordan BNible; (impv) shass-jee: stand still, and see the salvation of the Lord - shass-jee, as cur-jee my-ner yn saualtys neen Chiarn soilshaghey diu Bible; fuirree-jee: Stand still, and I will hear what the Lord will command concerning you - Fuirree-jee tammylt, as neem clashtyn cre neen Chiarn sarey mychione eu. Bible; shass raad tou: stand still, and consider the wondrous works of God - shass raad tou, as smooinee dy dowin er obbraghyn yindyssagh Yee Bible

shenn-ayr grandfather: Nish smooinee-jee cre cha ooasle va'n dooinney shoh, da hug yn shenn-ayr Abraham hene yn jaghee jeh'n spooilley. Bible

thie stoyr depositary, storehouse, warehouse: Smooinee-jee er ny fee: son cha vel ad cuirr, ny buinn: cha vel thie stoyr ny soalt oc, as ta Jee dyn meaghey ad Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog