Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Slyst ny Halbey Scottish Border

Slyst ny Loghey Lakeside

slyst ny marrey sea coast: verym naardey adsyn ta e-rmayrn jeh slyst ny marrey. Bible; seaside

coast (n.) coast; cheu ny marrey; coose: Boat that follows the coast - Baatey ta shiaulley rish y choose. DF idiom; slyst: The coast lies east and west - Sheear as shiar ta'n slyst ny lhie. DF idiom; slyst-marrey: to sail the coast - dy hiaulley er slyst ny marrey AC; (v.) goll gyn seiy

border boarder, border; chemmal: Herbaceous border - Chemmal lussagh. DF idiom; creeagh; joarey; oirr; sheeyney lesh; slyst: The Scottish Border - Slyst ny Halbey. DF idiom; clyst; (v.) cur chemmal er

Boundary (n.) (The); (Yn) Slyst

environ boayn; slyst

seaboard (n.) coorse marrey; slyst

district ard; slyst; slystagh; ynnydoil

edge1 (v.) cur beeal er; cur oirr er; geyraghey; giarrey ny h-oiryn jeh; (n.) cor; dreeym; chemmal; foyr: with the edge of the sword - lesh foyr yn chliwe Bible; oirr: in the edge of the wilderness - rish oirr yn aasagh Bible; scain; slyst: in the edge of the land of Edom - er slyst cheer Edom Bible

Scottish Border (n.) Slyst ny Halbey

suburb (n.) fo-valley, slyst; gleeb; clyst

slyst-marrey coast

Lakeside (n.) Cheu ny Loghey, Slyst ny Loghey

clyst See slyst border; region; suburb

seaside (n.) cheu ny marrey; cheu yn aarkey; oirr ny marrey; slyst ny marrey

region (n.) ard, slyst; clyst; cheer: in all the region of Dor - ayns ooilley cheer Dor Bible

ben varrey (f.) mermaid: Va Robin er lhong enmyssit y 'Ben Varrey' as v'ee cheet thie veih'n slyst airhey ayns Africa Sheear Dhoor

faarkey mooar 1 high seas, ocean, roller a: Ashdod lesh e baljyn-mooar as beg, Gaza as e baljyn-mooar as beg, gys awin Egypt, as y faarkey mooar, as y slyst echey Bible; 2 beachcomber

miallys (f.) benefaction, beneficence, bountifulness, clemency, gentleness, humaneness, philanthropy: Ny ushtaghyn yeeagh da nyn miallys ayns tonnyn glassey brishey sheese dagh slyst, dagh thooilley goaill ny raaidyn da by-niessey as tuittym, rowlal lesh y varroo lhieggey PC

purt lhuingey (f.) seaport: Nee Zebulun cummal ec purt ny marrey; as bee eh son purt lhuingey; as bee'n slyst echey roshtyn gys Zidon. Bible; haven of ships

unnane-jeig eleven: Jokneam jeh Carmel, unnane; Ree Dor ayns slyst Dor, unnane ; ree ashoonyn Ghilgal, unnane; Ree Tirzah, unnane ; Ooilley ny reeaghyn unnane-jeig as feed. Bible

sea coast (n.) cheau ny marrey; coose ny marrey; slyst ny marrey: Woe unto the inhabitants of the sea coast - Smerg da cummaltee slystyn ny marrey Bible; oirr ny marrey: he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast - haink eh dy chummal ayns Capernaum, ta rish oirr ny marrey Bible; ardjyn ny marrey: and from the sea coast of Tyre and Sidon - as veih ardjyn ny marrey Tyre as Sidon Bible

lane marrey high tide, high water: As lane marrey neu-chadjin heet roish foddey, ta Alan Hisscott er ve loayrt mychione ny reddyn ren croo ny doilleeidyn va jannoo er slyst-marrey Vannin BS