Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: sloo | Results: 122

sloo1 (=Ir. is ) (comp./sup.) least, minimal, shortest, smallest, less, lesser, littler, shorter, smaller: cha ren shin yn assee sloo da dty vochillyn Bible; fewer

sloo2 (ny) less, lesser, littler, shorter, smaller: cha dinsh ee veg da, ny sloo ny ny smoo, derrey'n voghrey. Bible


Inexact matches:

Bayr Sloo Smallest Road

bishan sloo least common multiple

chooid sloo (yn) fewest, least, lesser, at the least: yn chooid sloo nyn lheid as nagh row cliaghtit er roïe Bible

cooid sloo (f.) minimum

eagle sloo gier eagle: As y pelican, as yn eagle sloo, as y feeagh marrey Bible

earroo sloo fewest; absolute minimum

eeck sloo rebate

faill sloo minimum wage: Ta'n Kiare as Feed resooney billey ry hoi faill sloo ec y traa t'ayn, agh cha nel ad er reaghey yn faill sloo dy myn. BS

fer sloo lesser person: Son veihn fer sloo eer gys y fer smoo jeu, ta dy chooilley unnane sondagh er cosney Bible

jannoo sloo minimize

keim sloo (f.) minimum

red sloo least thing: Son slaynt, teh geamagh huggeysyn ta faase: son bioys, teh guee gys red gyn-vioys: son cooney, teh jannoo accan imlee gys y red sloo cooney tayn Apoc

towse sloo minimum

Dreeym Bayr Sloo Smallest Road Ridge

ec y chooid sloo at the very least: Cha geaynin ec y chooid sloo. DF

ec yn chooid sloo at the very least

er ny sloo in the least

er y chooid sloo at least: Punt er y chooid sloo. DF

jannoo nyn sloo palliative

jannoo ny sloo diminish, lessen: agh she foays kiart y briwnys jeant ec Cormeyder y Reeriaght Unnaneyssit dy leodaghey liorish lieh-cheead sy cheead y cheesh ta goll er eeck ocsyn ta jannoo ny sloo na tree meeilley stoandey sy vlein. BS

sloo na blein roish (ny) within a year

Chengaghyn dooghyssagh, myn-chengaghyn as chengaghyn sloo-ymmydit Indigenous, minority and lesser-used languages

Cooney lhiu baarail ny sloo dagh laa Helping you spend less every day

least (yn) chooid sloo: It's half-past one at least - Te lieh oor lurg nane ec y chooid sloo. JJK idiom; loo; s'beg; sloo: I think he'll be able to do that, and even more, without the least difficulty - Er lhiam dy vod eh jannoo shen, as eer ny smoo, fegooish yn doilleeid sloo. JJK idiom; s'faase

minimum (n.) cooid sloo; keim s'inshley, keim sloo; towse sloo; (adj.) inshley, loo

less (adj., adv.) agh; looid, by loo; (ny) sloo: It grew less and less - Dirree eh ny sloo as as ny sloo. DF idiom; gyn bree, gyn kiarail, gyn shalee

smaller (adj.) (ny) sloo: This book is small, that is smaller, and that is the smallest of all - Ta'n lioar shoh beg, t'ee shen ny sloo, as t'ee shen y nane sloo jeh ooilley. JJK idiom

fewer (adj.) loo: They are fewer now - S'loo ad nish. DF idiom; (ny) sloo: There are fewer people here this year - Ta ny sloo sleih ayns shoh mleeaney. DF idiom; (ny) s'tiarkey: They are becoming fewer - T'ad goll ny s'tiarkey. DF idiom

smallest (adj.) by loo: That was the smallest nation - Va shen yn ashoon by loo. DF idiom; sloo: This book is small, that is smaller, and that is the smallest of all - Ta'n lioar shoh beg, t'ee shen ny sloo, as t'ee shen y nane sloo jeh ooilley. JJK idiom

at the very least ec y chooid sloo; ec yn chooid sloo

lesser (adj.) (yn) chooid sloo; myn-: The lesser nobility - Yn Vyn-ooashlaght. DF idiom; (ny) sloo

at the least (yn) chooid sloo: A hundred pounds at the least - Keead punt ec y chooid sloo. DF idiom

gier eagle (n.) eagle sloo: And the pelican, and the gier eagle - As y pelican, as yn eagle sloo Bible

absolute minimum (n.) earroo sloo

fewest (adj.) (yn) chooid sloo; earroo sloo; by loo: You were the fewest of all people - Va shiuish yn ashoon by loo jeh dy chooilley ashoon. DF idiom

least thing (n.) red sloo

lessen (v.) jannoo ny sloo

lesser person (n.) fer sloo

littler (adj.) loo; (ny) sloo

minimal (adj.) sloo

minimize (v.) jannoo sloo, leodaghey

minimum wage (n.) faill sloo

rebate eeck sloo; aayeeilley

shortest (adj.) s'girrey, s'goan, sloo

Smallest Road (n.) Bayr Sloo

ynsys teach: Quoi-erbee er-y-fa shen vrishys unnane jeh ny annaghyn sloo shoh, as ynsys myr shen, bee eh enmyssit yn fer sloo ayns reeriaght niau Bible

least common multiple (n.) bishan sloo

lesser-used (adj.) sloo-ymmydit

palliative jannoo nyn sloo; meelaghey

sloo-ymmydit lesser-used

at least (adv.) er y chooid sloo

diminish (v.) jannoo ny sloo; leodaghey; traih

in the least (adv.) er ny sloo

Smallest Road Ridge (n.) Dreeym Bayr Sloo

within a year (ny) sloo na blein roish

Helping you spend less every day Cooney lhiu baarail ny sloo dagh laa

ollay (f.) swan: Yn ollay, as y pelican, as yn urley sloo Bible

pelican pelican: Yn ollay, as y pelican, as yn urley sloo Bible

conceited (adj.) corvianagh: The less knowledge one has, the more conceited one is - Myr sloo yn fys t'ec fer, smoo corvian t'echey. JJK idiom; mooaralagh, sonnaasagh

court1 (n.) cooyrt, faaie; quaiyl: He'll appear before this court of justice, at least, they say so - Hig eh roish y whaiyl-vriwnys shoh, ec y chooid sloo, t'ad gra myr shen. JJK idiom; (v.) sooree

court of justice (n.) quaiyl vriwnys: He'll appear before this court of justice; at least, they say so - Hig eh roish y whaiyl-vriwnys shoh; ec y chooid sloo, t'ad gra myr shen. JJK idiom

danger (n.) cryggyl, dangere, gaue, geiyaght; danjeyr: The timid man is afraid of the least danger - Ta'n dooinney faitagh goaill aggle roish danjeyr sloo. JJK idiom

difficulty (n.) arkys, hobbyl, lheibeidjys; cluge; doilleeid: I think he'll be able to do that, and even more, without the least difficulty - Er lhiam dy vod eh jannoo shen, as eer ny smoo, fegooish yn doilleeid sloo. JJK idiom; doilleeys

even more eer ny smoo: I think he'll be able to do that, and even more, without the least difficulty - Er lhiam dy vod eh jannoo shen, as eer ny smoo, fegooish yn doilleeid sloo. JJK idiom

Indigenous, minority and lesser-used languages (n.) Chengaghyn dooghyssagh, myn-chengaghyn as chengaghyn sloo-ymmydit

jot (n.) floag: one jot or one tittle shall in no wise pass from the law - cha bee un ockle, nyn floag sloo er ny ghoaill veihn leigh; rap

justice (n.) cairys, corrym, corrymid, corrymys, jeerys; briwnys: He'll appear before this court of justice, at least, they say so - Hig eh roish y whaiyl-vriwnys shoh, ec y chooid sloo, t'ad gra myr shen. JJK idiom

mercies (npl.) myghinyn: I am not worthy of the least of all the mercies - Cha vel mish feeu jehn ayrn sloo jeh ooilley ny myghinyn Bible

share ayrn: The smaller the company, the bigger share - Myr sloo yn cheshaght smoo yn ayrn. JJK idiom; cronney; rheynn; ronney; shayll; (plough) sock

shorter (adj.) girrey: The days are getting much shorter - Ta ny laghyn g'aase lane s'girrey. JJK idiom; (ny) sloo

timid1 (n., adj.) aggleydagh; faitagh: The timid man is afraid of the least danger - Ta'n dooinney faitagh goaill aggle roish danjeyr sloo. JJK idiom; fashagh; scaagh

ashoonaghteyryn nationalists: Peiagh erbee ta feddyn foill lesh yeearreeyn ny ashoonaghteyryn Celtiagh son seyrsnys lane, ta ny hashoonaghteyryn cur freggyrt da gra dy vel cheer ennagh ta ny sloo na yn cheer ocsyn slane seyr Carn

billaghyn bank bills; bills: Hed kiare billaghyn as feed gys y Choonseil Slattyssagh, as ny mast'oc, y nah lhaih jeh'n Villey Arraghey-Raaidyn, as Billey y Faill Sloo, son resooney oltyn. BS

by-yilley brightest: kiongoyrt rish Jee, geeck ammys injil da, veih'n chooid sloo corrym rish yn ainle by-yilley PC

chion See chionn close, narrow, near, round about: T'ad cha chion er y chilley, nagh vod yn aer sloo cheet eddyr ad Bible; compact; incapacious

choonree changed: Heill ad dy row ad rish y cheayn reesht, as keayrt elley choonree ad ny cabbil as caartyn son daa lhong sloo Dhoor

cooishyn affairs, matters: as ny cooishyn sloo nee ad hene y vriwnys Bible; contents

corvian (f.) conceit, egotism, self-conceit, self-importance, vanity: Myr sloo yn fys t'ec fer, smoo corvian t'echey. JJK

creearrey bolting; (sieve) bolt; sift: nee'm creearrey thie Israel mastey dy chooilley ashoon, myr ta arroo er ny reealley ayns creear, ny-yeih, cha bee yn grine sloo caillit er y thalloo. Bible

daa-hengagh bilingual, bilingualist: Dy firrinagh, cha nel doilleeid erbee ec y chooid smoo dy 'leih er y fa dy vel ad daa-hengagh ec y chooid sloo. Carn

dhiane worm: Cre-woad sloo dooinney, ta ny veishteig, as yn mac dooinney, ta myr y dhiane. Bible

eab pl. eabbaghyn, eabyn attempt, effort, essay, push, trial, try: Agh ec y chooid sloo, fodmayd shassoo noi eab erbee dy lhaggaghey seyrsnys ny hErin. Carn

eer ny smoo even more: Er lhiam dy vod eh jannoo shen, as eer ny smoo, fegooish yn doilleeid sloo. JJK

feeagh marrey cormorant, shag: As y pelican, as yn eagle sloo, as y feeagh marrey Bible

fegooish kied unauthorised: cha vod y cretoor sloo surranse liorish goanlys, ny trooid taghyrt, fegooish kied Yee. CS

fortan fortune: T'ee er choayl yn derrey lieh jeh'n fortan eck, agh cha nel eh shen cur urree ve ny sloo maynrey. JJK

fouyryn harvests: Ga dy vel fouyryn ennagh ny sloo kyndagh rish yn emshyr chirrym, t'ad er chur stiagh oarn as curnaght seose gys jeih laa ny s'leaie BS

grine 1 bread corn, cereal, grain, oat grist a: cha bee yn grine sloo caillit er y thalloo Bible; 2 grapeshot, pellet; 3 foresight

homeryn homers: haggil ad ny quaylyn: eshyn sloo ren chaglym, haggil eh jeih homeryn: as ren ad skeayley ad dy lhean daue hene mygeayrt y champ. Bible

immanee hurler; drivers: t'eh gra dy noddagh immanee saa ve eginit d'ymmydey gleashtanyn sloo niartal, eginit dy haishbyney plaityn-R son traa sodjey BS

jummalit squandered, wasted: S'treih lhiam gra nagh row traa ny smoo ceaut ayms ayns Cregneash geaishtagh rish, as traa ny sloo ceaut ayms er y vagher bluggan cass, as jummalit er fardailysyn elley. MB

laadagh burdensome, heavy, onerous: Ta'n Shirveishagh Ynsee David Anderson credjal dy bee yn coarys noa sloo laadagh da olteynyn y Voayrd Ynsee. BS

lh'eeish hers: as my ta'n mac shinney lh'eeish sloo ta graih echey urree Bible

lheimydyr-faiyr grasshopper: y locust sloo lurg e ghooie, as y lheimydyr-faiyr lurg e ghooie Bible

lhiggit magh exposed: Er y chooid sloo, veagh reiltys Sheshaght-Obbree prowal geddyn rey rish ny deiney keoi er y skian jesh va lhiggit magh ass ny thieyn baanrit ec y Thooder. Carn

lhuneyn beers: Ta ny Germaanee giu ram lhuneyn as gee ram pronnagyn as sahllyn as t'ad surranse jeh ny sloo teaymyn-cree na ny Goaldee ny ny Americaanee. Dhoor

loghan-snaue swimming pool: Ta'n loghan-snaue noa ec Purt ny h-Inshey goll er troggal dy mie, agh oddagh fosley yn loghan ve currit sheear liorish mee er y chooid sloo. BS

Moan (f.) Anglesey: As woish ny sleityn dod ad fakin ellan ny sloo, shen Ellan Voan, as eddyr ocsyn as Moan va cheer Arfon as awin Haint roie harrish GB

neu-chionysagh non-dominant: Ta'n imraa gra nagh vel y fockle 'mynlught' arganagh - 't'eh bentyn da possan ta sloo as neu-chionysagh. Carn

oayshagh formal: shamyr lhionney vooar as fer elley ny s'loo boayl t'ad cummal seshoonyn oayshagh ec traa jinnair as keayrtyn elley. Carn

reat rate: S'cosoylagh dy jean y reat shen tannaghtyn, er y chooid sloo son paart dy hraa. BS

roortys activity, exercise, homework, leisure activity, practice, trial of strength: Bee my roortys jeant aym ayns ny sloo na jeih minnidyn. JJK

scoill ard (f.) secondary school: Va un ynseyder Yernish er y chooid sloo ayns dy chooilley scoill ard Chatoleagh ayns Nerin Twoaie. Carn

shamyr lhionney (f.) bar room, lounge bar, tap room: Ta daa halley ayn son cuirraghyn-kiaulley as gienseyn, shamyr lhionney vooar as fer elley ny s'loo boayl t'ad cummal seshoonyn oayshagh ec traa jinnair as keayrtyn elley. Carn

teddyn ropes: nee ad tayrn eh lesh teddynsyn awin, derrey nagh been chlagh sloo faagit Bible

Thoreeyn Torys: Ta sleih dy liooar ayns Sostyn smooinaghtyn dy vel ny hanschaslyssyn eddyr ny Thoreeyn as yn Cheshaght Obbree Ghoaldagh cheet dy ve ny sloo gagh laa. Carn

toghtaney fumigation, smoke, smoking: chum cuirraghyn-kiaulley ayns nyn ynnyd, daa oor ny ny sloo ayns liurid, as eisht ersooyl lhien dys y ghiense, ayns boayl foddym iu as toghtaney, my saillt. Carn

vrishys shall break: Quoi-erbee er-y-fa shen vrishys unnane jeh ny annaghyn sloo shoh Bible

able (adj.) cummeydagh; fondagh: I don't know, but I think you'll be able to get some at C- - Cha saym, agh ta mee smooinaghtyn dy vod oo geddyn paart ec C-. JJK idiom He was able to speak Manx - Oddagh eh loayrt Gaelg. DF idiom Before I was able - Roish my doddin. DF idiom; (v.) jargal: Still, I hope you will be able to make a good breakfast - Foast, ta mee treishteil dy bee shiu jargal dy vrishey yn trostey eu dy-mie. JJK idiom Were you able to do that? - Row shiu jargal shen y yannoo? DF idiom; abyl: You are able - T'ou abyl. DF idiom; foddee: You are able - Foddee oo. DF idiom I think he'll be able to do that, and even more, without the least difficulty - Er lhiam dy vod eh jannoo shen, as eer ny smoo, fegooish yn doilleeid sloo. JJK idiom

abominable (adj.) dwoaiagh: How much more abominable and filthy is man - Cre-woad sloo dwoaiagh as neu-ghlen ta dooinney Bible; dwoaieagh; dwooiagh: or any unclean beast, or any abominable unclean thing - ny baagh, ny rish neu-ghlennid dwooiagh erbee elley Bible; dwoaioil; eajee: that ye commit not any one of these abominable customs - nagh jean shiu cur-rish veg jeh ny cliaghtaghyn eajee; feohoil; feohdoil: And if it be eaten at all on the third day, it is abominable - As my vees eh er ny ee eddyr er y trass laa, te feohdoil Bible; feohdagh: ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl - cha jean shiu shiu-hene feohdagh liorish baagh ny eean Bible; neu-ghlen: Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing - Cha jean shiu neu-ghlen jiu hene lesh red snauee erbee Bible; oaiagh

filthy (adj.) broigh, eajee, feohoil, sallagh, sollagh; neu-ghlen: How much more abominable and filthy is man - Cre-woad sloo dwoaiagh as neu-ghlen ta dooinney Bible; broghe: all our righteousnesses are as filthy rags - as ta ooilley yn ynrickys ain myr frytlagyn broghe Bible; beishtagh: Woe to her that is filthy and polluted - Smerg jeeish ta beishtagh as neughlen Bible; feohdagh: vexed with the filthy conversation of the wicked - seaghnit lesh ymmyrkey-bea feohdagh ny mee-chrauee Bible

fortune (n.) aigh vie, faaishnys, sonnys, speeideilys, haghyr; fortan: She has lost half her fortune, but that doesn't make her less happy - T'ee er choayl yn derrey lieh jeh'n fortan eck, agh cha nel eh shen cur urree ve ny sloo maynrey. JJK idiom; sheean

inasmuch (adv.) ayns wheesh as: Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren - Ayns wheesh as dy vel shiu er nyannoo eh son y fer sloo jeu shoh my vraaraghyn Bible; son wheesh as: inasmuch as he who hath builded the house - son wheesh as dy vel eshyn hrog y thie Bible

knowledge (n.) enn, enney, oayllys, ynsagh; fys: The less knowledge one has, the more conceited one is - Myr sloo yn fys t'ec fer, smoo corvian t'echey. JJK idiom; fyssyree; tushtey: And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge - As teh er lhieeney eh lesh spyrryd Yee, ayns creenaght, ayns tushtey Bible; tushtagh

my aym: I shall have done my exercise in less than ten minutes - Bee my roortys jeant aym ayns ny sloo na jeih minnidyn. JJK idiom; ayms: It's past four by my watch - Te lurg kiare liorish yn ooreyder ayms. JJK idiom; lhiam; lhiams: It's mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs - T'ee lhiams, lhiats, leshyn, lheeish, lhienyn, lhiuish, lhieusyn. JJK idiom; my: My dear brother - My vraar veen. JJK idiom

shall break brishys: but a fire shall come forth out of Heshbon - son brishys aile magh ass Heshbon Bible; vrishys: Whosoever therefore shall break one of these least commandments - Quoi-erbee er-y-fa shen vrishys unnane jeh ny annaghyn sloo shoh Bible; brishee: for in the wilderness shall waters break out - son ayns yn aasagh brishee ny ushtaghyn magh Bible

try eab, feysht; eabbey: Thank you, I'll try to learn it in less time - Gura mie eu, eabym dy ynsagh eh ayns ny sloo dy hraa. JJK idiom; fidraghtyn; tryal; shirrey; (impv) prow: Try them, if you please - Prow ad, my sailliu. JJK idiom; prowal: Will you allow me to try it? - Jean shiu lhiggey dou prowal eh? JJK idiom

worm1 (n.) beisht; beishteig: The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him - Neen vreïn eshyn y yarrood; neen beishteig beaghey dy blaystal er Bible; crooag: it did not stink, neither was there any worm therein - cha ren eh breinaghey, chamoo va crooag ayn Bible; dhiane: How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? - Cre-woad sloo dooinney, ta ny veishteig, as yn mac dooinney, ta myr y dhiane. Bible; peishteig; tayrneyder

ayns wheesh as inasmuch: Ayns wheesh as dy vel shiu er nyannoo eh son y fer sloo jeu shoh my vraaraghyn Bible; insomuch: ayns wheesh as dy jean adsyn ta fakin ad, garaghtee as craid y yannoo jeu; forasmuch: Ayns wheesh as dy vel Jee er hoilshaghey ooilley shoh dhyts Bible; whereas: Son ayns wheesh as dy dug mayr quing trome erriu neems eh ny strimmey Bible

noi ry hoi against one another, contrariwise, contrasting: Tra va daa vulk ny ainleyn noi ry hoi heill Satan nish dy chur e phooar 'sy veih noi pooar y Chroodagh, as dy ve'n chooid sloo ayns corrnys rish, mannagh beagh eh ny smoo. PC

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog