Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: slieau | Results: 131

slieau (=O.Ir. slíab. Ir., Sc.G. sliabh) pl. sleityn berg, fell, hillside, moor, mountain: scugh eh veih shen gys slieau Bible; mount [L. clivus]

Inexact matches:

ben slieau (f.) (female) mountaineer

bwaane slieau Alpine hut

bytermyn slieau twite

caillin slieau (f.) oread

Close Slieau Mountain Enclosure

Cooil Slieau Mountain Nook

Cooyl Slieau Behind the Hill

dooinney slieau mountaineer

fer slieau highlander

Kione Slieau Mountain's End

lhiouan slieau wych-elm

loghan slieau mountain tarn

lugh slieau (f.) marmot

oayllagh slieau mountain guide

ratch roar-slieau mountain bike race

sleggan slieau (f.) foxglove

Slieau Aalin Belmont; goodly mountain: Ta mee guee ort, lhig dou goll harrish, as shilley 'gheddyn jeh'n cheer mie shen ta cheu elley dy Yordan, yn slieau aalin shen, Lebanon. Bible

Slieau Aleyn Aleyn's Mountain

Slieau Chiarn Lord's Mountain

Slieau Curn Currin's Mountain

Slieau Dhoo Sartfell, Black Mountain

Slieau Doo Black Mountain

Slieau Freoaghane Bilberry Mountain

Slieau Jiarg Red Mount

Slieau Karrin St Ciaran's Mountain

Slieau Lewaigue Bay Slope Mountain

Slieau Lhean Broad Mountain

slieau loshtee volcano

Slieau Meayl Bare Mountain

Slieau Mooar (Yn) Snaefell; Big Mountain: As heid yn nah ainle, as va myr dy beagh slieau mooar lostey lesh aile tilgit 'syn aarkey Bible

Slieau Ouyr Dun Mountain

Slieau Ree King's Mountain

Slieau Reoaie Heather Mountain

Slieau Ruy Red Mountain

Slieau Veg Little Mountain

Slieau Volley Mountain Old Road, Mountain Road

strooan slieau beck

sumark slieau (f.) bird's-eye primrose

yiarnyn slieau climbing irons

Bayr Slieau ny Corony Corony Mountain Road

Chibbyr Slieau Maggle (f.) Brandywell; Testicle Mountain Well; Shepherds' Mountain Well

Close Sleggan Slieau Foxglove Close

Gob ny Daa Slieau Two Mountain Point

Magher y Chooill Slieau Mountain Nook Field

Slieau Carn Ajole See Echewle Hill Edge Cairn

Slieau Chiarn Gerjoil COMPARE Slieau Carn Ajole Joyful Lord Mountain

Slieau ny Glagh Granite Mountain

Slieau ny Maggle COMPARE Cronk ny Moghil Testicle Mountain, Shepherds' Mountain

Slieau ny Maynagh Monks' Mountain

Black Mountain (n.) Slieau Doo, Slieau Dhoo; Sart Fell

Aleyn's Mountain (n.) Slieau Aleyn

Alpine hut (n.) bwaane slieau

Bare Mountain (n.) Slieau Meayl

Belmont (n.) Slieau Aalin

berg (n.) burroo, slieau

Big Mountain (n.) Slieau Mooar

Bilberry Mountain (n.) Slieau Freoaghane

bird's-eye primrose (n.) sumark slieau

Broad Mountain (n.) Slieau Lhean

climbing irons (v.) yiarnyn slieau

Currin's Mountain (n.) Slieau Curn

Dun Mountain (n.) Slieau Ouyr

goodly mountain (n.) Slieau Aalin: and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain - as shilleygheddyn jehn cheer mie shen ta cheu elley dy Yordan, yn slieau aalin shen Bible

Heather Mountain (n.) Slieau Reoaie

King's Mountain (n.) Slieau Ree

Little Mountain (n.) Slieau Veg

Lord's Mountain (n.) Slieau Chiarn

marmot (n.) lugh slieau

mountain (n.) beinn; muyne; slieau: As it's so fine, let us go up that mountain, hill to enjoy the grand view - Myr te cha aalin, lhig dooin goll seose y slieau shen, dy ghoaill soylley jeh'n shilley mooar. JJK idiom

mountaineer2 (n.) (female) ben slieau

Mountain Enclosure (n.) Close Slieau

Mountain End (n.) Kione Slieau

mountain guide (n.) oayllagh slieau

Mountain's End (n.) Kione Slieau

mountain tarn (n.) loghan slieau

oread (n.) caillin slieau

Red Mount (n.) Slieau Jiarg

Red Mountain (n.) Slieau Ruy

Sartfell (n.) Slieau Dhoo

volcano (n.) slieau loshtee; volcaan

wych-elm (n.) lhiouan, lhiouan slieau

Bay Slope Mountain (n.) Slieau Lewaigue

Behind the Hill (n.) Cooyl Slieau

foxglove (n.) sleggan sleeu, sleggan slieau

Foxglove Close (n.) Close Sleggan Slieau

Granite Mountain (n.) Slieau ny Glagh

highlander (n.) fer slieau; Gael Albinagh

hillside (n.) dreeym, lhargagh, slieau, ughtagh

Monks' Mountain (n.) Slieau ny Maynagh

mount (n.) cabbyl, slieau; crongan, cronk; shasstan; slieau: The Sermon on the Mount - Yn Sharmane er y Clieau. DF idiom; (v.) drappal; festal; goll er mooin: To mount a horse - Dy gholl er mooin cabbyl. DF idiom; goll seose, cur seose; lheim er mooin; lheimyragh er mooin; mooadaghey; soie

mountain bike (n.) roar-slieau

Mountain Old Road (n.) Slieau Volley

Shepherds' Mountain (n.) Slieau ny Maggle

Snaefell (n.) (Yn) Slieau Mooar, Sniaull; Sniaul

St Ciaran's Mountain (n.) Slieau Karrin

Testicle Mountain (n.) Slieau ny Maggle

roar-slieau mountain bike

beck (n.) beck; bett; smeidey; strooan slieau

Brandywell (n.) Çhibbyr Slieau Maggle, Chibbyr y Phunsh

Corony Mountain Road (n.) Bayr Slieau ny Corony

Hill Edge Cairn (n.) Slieau Carn Ajole

Joyful Lord Mountain (n.) Slieau Chiarn Gerjoil

moor (n.) moanee, reaisht, reeast, slieau; (v.) moaral

mountain bike race (n.) ratch roar-slieau

Mountain Nook (n.) Cooil Slieau, Cooil Clieau

Mountain Nook Field (n.) Magher y Chooill Slieau

Mountain of the Stones (n.) Slieau ny Glagh

Shepherds' Mountain Well (n.) Çhibbyr Slieau Maggle

Testicle Mountain Well (n.) Chibbyr Slieau Maggle

twite (n.) bytermyn slieau, Phillip ny sleityn

Two Mountain Point (n.) Gob ny Daa Slieau

hut (n.) bwaane, bwane: Alpine hut - Bwaane slieau. DF idiom; bwaag; cabbane

mountaineer1 (v.) jannoo slieaudeyraght, jannoo slieaudeyrys; (n.) dooinney slieau, slieaudeyr, slieaueyder; drappeyder-sleityn

Mountain Road (n.) Bayr 'n Ell; Giat y Clieau; Slieau Volley

fell (n.) ard, slieau; (v.) lhieggal, lhieggey, loamrey; chroym; huit, huitt: He fell down from the roof of the house - Huitt eh sheese veih mullagh y thie. JJK idiom

shall cut giaree: But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down - Agh been slieau lhiats; son te ny cheyll, as giaree oo sheese eh Bible

Baarool Barrule: v'eh er ny chleayney liorish ny preachooryn Saasilagh, as cheayll eh John Wesley eh-hene preacheil er cleigh ec cass slieau Baarool Dhoor

chionney stiagh (=Ir. teannadh-steach) perforate; press in: As hig eh gy-kione ayns ny laghyn jerrinagh, dy bee slieau thie yn Chiarn er ny hoiaghey er mullagh ny sleityn ; as nee dy chooilley ashoon chionney stiagh huggey. Bible; besiege, siege

cosh y clieau Under the Mountain: hass shiu ec cosh y clieau, nas va'n slieau lostey lesh aile gys mean yn aer, lesh dorraghys, bodjallyn, as dorraghys dowin. Bible

cronk (=Ir. cnoc) See knock, pl. cruink hill, mount, tor: t'ad er n'gholl veih slieau gys cronk Bible

er ny hoiaghey seose established: dt bee slieau thie yn Chiarn er ny hoiaghey seose erskyn yrjid ny sleityn elley Bible

jirragh1 shall say, would say: jirragh shiu rish y slieau shoh, Scugh veih shoh noon gys shid Bible

lieh-chiart imperfect, odd: Bee dy chooilley choan er ny lhieeney, as dagh slieau as cronk er nyn injillaghey; as bee ny raaidyn camm er ny yannoo jeeragh, as ny ynnydyn lieh-chiart jeant rea Bible; (uncompleted) rough

loshtee igneous, burnt: neem's oo y yannoo slieau loshtee Bible; will burn: Loshtee eh eisht yn garmad shen Bible

ooilley mygeayrt all around, everywhere, round about: as cur-my-ner, va'n slieau lane dy chabbil as dy ainee aile ooilley mygeayrt Elisha. Bible; rampant

scell ray of light: Gow yn bayr glass gys beeal y ghlion Raad ta'n drughaig fee dy chionn, Flan er dty olt, Scell jeh'n clieau, Cronnaneyn ayns ny slegganyn slieau Dhoor

even now nish hene; eer nish: My daughter is even now dead - Ta minneen eer nish paartail Bible; eer ec y traa shoh: even now there be come to me from mount Ephraim two young men - eer ec y traa shoh ter jeet hyms veih slieau Ephraim daa ghooinney aegey Bible; eer foast: But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God - Agh ta fys aym, eer foast, cre-erbee nee oo y yeearree er Jee Bible; dy jarroo nish: even now are there many antichrists - dy jarroo nish ta ymmodee anchreesteenyn ayn Bible

go up (v.) goll seose: As it's so fine, let us go up that mountain, hill to enjoy the grand view - Myr te cha aalin, lhig dooin goll seose y slieau shen, dy ghoaill soylley jeh'n shilley mooar. JJK idiom; yrjaghey

shall say1 jirragh: ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place - jirragh shiu rish y slieau shoh, Scugh veih shoh noon gys shid Bible; jirrys: Thus shalt thou say to the prophet - Myr shoh jirrys oo rish y phadeyr Bible; jir: So that a man shall say - Myr shen dy jir dooinney Bible

kione (=Ir., Sc.G. ceann) pl. king bottom, closing, dyke, extreme, extremity, point, point of argument, poll; head, headland, top, top-end: Lhig da lhie er kione Yoab Bible; close, end, finish, termination: As tra vees dty laghyn ec kione Bible; chief, ringleader, tribune: tou er my reayll dy ve kione ny ashoonyn Bible; (of flower) top; (adv.) (y) apiece; mixed with; leading; (with expressions of time) after, in, within: As ec kione shey laa, ghow Yeesey Peddyr, as Jamys, as Ean e vraar, as hug eh lesh ad er-lheh seose er slieau ard Bible [O.Ir. cend]


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog