Fockleyreen: Manx - English Dictionary

coyrd slat earing

eeastagh slat rod fishing

slat aahoiee (f.) quickset

slat chianglee (f.) connecting rod, link, tie-rod

slat chliwe (f.) sword-stick

slat chouyllagh (f.) dowsing rod

slat churtan (f.) curtain rod

slat eeastee (=Ir. slat iascaich) (f.) fishing rod

slat ghlass (f.) green shoot

slat ghlonney (f.) glass rod

slat ghreeish (f.) stair-rod

slat ghunn (f.) cleaning rod, ramrod

slat hellee (f.) osier

slat hendreil (f.) lightning-rod

slat hiauill (f.) sailyard

slat hooaghan (f.) piston rod

slat hooisht (f.) flail

slat howse (f.) criterion, yardstick

slat howshe (f.) criterion, yardstick

slat hummee (f.) dipper, dipstick

slat rollageagh (f.) astrolabe

slat seiyee (f.) push rod

slat smaghtee rod of correction: Ta ommijys fraueit ayns cree paitchey: agh nee yn slat smaghtee geiyrt magh eh. Bible

slat varrey (f.) sea tangle

slat vooar (f.) main yard

slat vraddan (f.) salmon rod

slat vrattagh (f.) jack-staff, jackstaff

slat vreck (f.) trout rod

slat whill (f.) fly rod

cur yn slat da chastise, switch

eeastaghey lesh slat troll

eeastagh lesh slat troll

Garee yn Slat Shubbery of the Rod

slat ghleiy glass (f.) lime twig

slat hiaull jerree (f.) mizzen-yard

slat y ghrommey (f.) broad of the back

Slat yn Ree Sword of Orion

slat y shiaull ard (f.) gaff

criterion (n.) slat howse, slat howshe

yardstick (n.) slat howse, slat howshe

fishing rod1 (n.) slat eeastee: To jig a fishing rod - Dy vaical slat eeastee. DF idiom

switch (n.) corrag: Starting switch - Corrag ghooishtee. DF idiom; scuitch; shickraghan; slat, slatt; (v.) cur yn slat da, scuitchal, scuitchey, caghlaa

astrolabe (n.) slat rollageagh

cleaning rod (n.) slat ghunn

connecting rod (n.) slat chianglee

dipstick (n.) slat hummee

dowsing rod (n.) slat chouyllagh

earing (n.) coyrd slat, eearyn

fly rod (n.) slat whill

glass rod (n.) slat ghlonney

jackstaff (n.) slat vrattagh

jack-staff (n.) slat vrattagh

lightning-rod (n.) slat hendreil

mace (n.) maais; slat, slatt

main yard (n.) slat vooar

mizzen-yard (n.) slat hiaull jerree

penis2 (n.) (of animal) slat, slatt

piston rod (n.) slat hooaghan

push rod (n.) slat seiyee

quickset (n.) slat aahoiee

ramrod (n.) slat ghunn

rod fishing eeastagh slat

sailyard (n.) slat hiauill

salmon rod (n.) slat vraddan

sword-stick (n.) slat chliwe

tie-rod (n.) slat chianglee

troll (v.) eeastagh lesh rollian, eeastaghey lesh rollian, eeastagh lesh slat, eeastaghey lesh slat, eeastagh lesh speinag, eeastaghey lesh speinag, eeastagh lesh troal, eeastaghey lesh troal; goaill arrane; (n.) rollian, speinag, troal, trollag

trout rod (n.) slat vreck

wand (n.) slat, slatt; slat-obbee

waterline (n.) slat, slatt

reillt ruled: ayns niau un cheayrt lesh slat airh va shin reillt, ayns niurin nish lesh slat yiarn beemayd freillt. PC

bar-iron (n.) slat-yiarn

chastise (v.) cur yn slat da

flail (n.) lauraghan; slat hooisht; soost

lime twig (n.) slat ghleiy glass

osier (n.) shellagh ushtey, slat hellee

rod of correction (n.) slat smaghtee

stair-rod (n.) maidjey greeish, slat ghreeish

slat-obbee wand

slat-yiarn (f.) bar-iron

broad of the back (n.) slat y ghrommey

curtain rod (n.) maidjey curtan, slat churtan

gaff (n.) clep, croagane; slat y shiaull ard; (v.) cleppal

green shoot (n.) foghan glass, slat ghlass

rod (n.) maidjey, persh, slat, slatt; (y) clatt

sea tangle (n.) fam firryn; slat varrey

Shubbery of the Rod (n.) Garee yn Slat

Sword of Orion (n.) Slat yn Ree

batten (n.) claare, deal, slat, slatt; (v.) cur claareyn er, cur slatten er, sparrey

birch (n.) beih, slat, slatt; (adj.) beihagh; (v.) cur y clat da, custhey

stem1 (n.) bun, gass, slat, slatt, staim, sthock, stholk; (v.) goaill ny sthilk jeh

cane (n.) cane; slat, slatt: He got the cane in school - Hooar eh y clat 'sy scoill. DF idiom; cuirtlagh; (v.) cur thoyn chuitlee da, cur yn clat da

dipper (n.) injilleyr, lheeagh, lhon ushtey, slat hummee; tummeyder: They christened him John the Dipper - Denmys ad eh Juan y Thummeyder. DF idiom

jig2 (v.) (to); (dy) chlistey: To jig up and down - Dy clistey neese sheese. DF idiom; (dy) vaical: To jig a fishing rod - Dy vaical slat eeastee. DF idiom

link boandey: There is a link between them - Ta boandey eddyr oc. DF idiom; kiangley: To link onto - Dy chiangley rish. DF idiom; lhoob, slat chianglee; draght; link

rail (v.) loayrt dy holk, oltooaney, railley, loayrt dy lunagh; (n.) skelf, slat, slatt; drean ushtey

verge bunnys; slat, slatt; oirr: Grassy road verge - Oirr faiyragh y raad. DF idiom

almond pl. almondyn almond: As dooyrt mee, Ta mee fakin slat dy villey-almond. Bible

dreeym (=Ir. Sc.G. drom) 1 back a: slat son dreeym yn ommydan Bible; 2 pl. dreeyminyn arch, camber, edge, fret; 3 down, hillside, ridge, saddle; 4 shed; 5 terrace [O.Ir. dative druimm]

kip (f.) pl. kippyn 1 blocks, trunks; 2 whip a: Ta kip son y chabbyl, streean son yn assyl, as slat son dreeym yn ommydan Bible

slatt (f.) 1 pl. slattyn batten, birch, cane, mace, rail, rod, slat, stem, switch, verge, wand, waterline a: nee ad briw Israel y woalley lesh slatt er y lieckan Bible; 2 (of animal) penis

smaghtee chastening, corrective, prohibitory: nee yn slat smaghtee geiyrt magh eh Bible; chasten, correct, smite: Smaghtee mee ayns myghin, tra ta mee gaase mee-rioosagh jeh my haualtys. CS; punished

lhiassaghey da ascribe: cur fys huggey dy vow eh cabbil mie er son dagh unnane va millit, as marish shen, myr lhiassaghey da, yiow eh slat argid cho chiu as e vair veg, as cho liauyr as eh-hene, as moggaid airhey cho lhean as e eddin. Coraa; (assert) charge

moggaid (f.) cover, plate: cabbil mie er son dagh unnane va millit, as marish shen, myr lhiassaghey da, yiow eh slat argid cho chiu as e vair veg, as cho liauyr as eh-hene, as moggaid airhey cho lhean as e eddin. Coraa; flat half of scallop