Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: skin | Results: 45

skin (n.) crackan: Near is my shirt but nearer is my skin - S'faggys my lheiney agh s'niessey my chrackan. JJK idiom; chrackan; shea, sheh; (adj.) crackanagh; (v.) fanney, speeiney

Inexact matches:

bronzed skin (n.) crackan dhone

onion skin (n.) crackan unnish

orange skin (n.) crackan oranje

pony skin (n.) crackan sharree

raw skin (n.) sheh oor

skin dealer (n.) delleyder sheh

skin disease (n.) gorley crackanagh

skin disorder (n.) brooan

skin dresser (n.) lhiaseyder crackan

skin grafting (v.) noadaghey crackan

line on the skin (n.) rimmeig, scheim

split in skin (n.) gaaig

Ultraviolet Skin Treatment Service (n.) (the); (yn) Chirveish-Lheiys Erskyn-Ghorrym ry-hoi Crackan

crackanagh colourable, skin

crackan dhone bronzed skin

crackan oranje orange skin

crackan sharree pony skin

crackan unnish onion skin

delleyder sheh skin dealer

gorley crackanagh skin disease

lhiaseyder crackan skin dresser

noadaghey crackan skin grafting

shea (f.) skin

sheh oor (f.) raw skin

skin-deep (adj.) scroigagh, eaghtyragh

skin-tight (adj.) chionn rish y chrackan

chionn rish y chrackan skin-tight

Chirveish-Lheiys Erskyn-Ghorrym ry-hoi Crackan (f.) (yn); (the) Ultraviolet Skin Treatment Service

scroigagh crustacean, crusted, crusty, skin-deep

brooan eruption, scurvy, skin disorder: lesh sheane, ny brooan, ny screb Bible; (on skin) rash

gaaig (f.) pl. gaaigyn chap, split in skin; cleft, crevice; scallop

cat (n.) kayt: What do you get of the cat but the skin? - Cre yiow jeh'n chayt agh y crackan? JJK idiom; screeberagh, screeberey

look on (v.) jeeaghyn er: And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh - As neen saggyrt jeeaghyn er y doghan, ayns crackan yn eill Bible

nearer (adj., adv.) niessey; sniessey; s'niessey: Near is my shirt but nearer is my skin - S'faggys my lheiney agh s'niessey my chrackan. JJK idiom

shirt (n.) lheiney: Near is my shirt but nearer is my skin - S'faggys my lheiney agh s'niessey my chrackan. JJK idiom

chrackan See crackan skin: My she 'sy ghloo ny 'syn innagh te, dy lieen, ny dy ollan; ny ayns crackan, ny ayns obbyr erbee jeant dy chrackan Bible

crackan (=Ir., Sc.G. craiceann) fur, hide, peel, pelt, rind, skin, slough, parchment: Va'n crackan ain doo myr yn oghe Bible [O.Ir. croiccenn]

eaghtyragh shallow, skin-deep, superficial; top-level: Coloayrtyssyn eaghtyragh. DF; superior, upper: Yn Whaiyl Eaghtyragh. DF; pelagic, surface feeding; upland

fanney fleece, skinning, slashing, soak; fly-fishing; flay, skin, scalp, slash: fanney jeu nyn grackan Bible; dress down, excoriation, slating, tirade: Hug ee fanney da DF; (of wind) bite

rimmeig (f.) line on the skin, rib, weal; streak, stripe: As chentyn runt mygeayrt, dettyl eh ayns arc Orraghit myr rimmeig, jeh Lossan y Twoaie Dhoor

scheim line on the skin, streaky mark; strip: Scheim thallooin roie magh 'sy cheayn. DF

sheh (f.) pl. shehghyn fur, hide, pelt, skin: As sheh yn dow, as ooilley yn eill echey Bible

near1 aare, chion; cheet er gerrey da; coair, coaïr, coair y cheilley, coayr; cruin; er cheu; er gerrey: Winter is drawing near - Ta'n geurey tayrn er-gerrey. JJK idiom; er gerrey da; faare; faggys da; faggys: Near is my shirt but nearer is my skin - S'faggys my lheiney agh s'niessey my chrackan. JJK idiom

speeiney 1 (as tree) bark; 2 barking, peel, pilled, pluck, plucking, pluck out, pull off, rind, skin, skinning, strip, tease out, teasing a: Ta dwoaie eu er yn vie, as graih eu er yn olk, ta speeiney nyn grackan jeu Bible; 3 spoiled a: Son dy vel y Chiarn er speeiney Babylon Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog