Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: skianyn | Results: 55

skianyn (f.) 1 floats; 2 wings a: O dy beagh aym skianyn myr t'ec calmane Bible; 3 side-wings


Inexact matches:

skianyn amylt (f.) water wings

skianyn snaue (f.) water wings

skianyn snauee (f.) swimming wings

water wings (npl.) skianyn amylt, skianyn snaue

fedjagyn feathers: Nee uss hug ny skianyn aalin da'n peacock, ny skianyn as fedjagyn da'n ostrich? Bible

ostrich ostrich: Nee uss hug ny skianyn aalin da'n peacock, ny skianyn as fedjagyn da'n ostrich? Bible

peacock peacock, peafowl: Nee uss hug ny skianyn aalin da'n peacock, ny skianyn as fedjagyn da'n ostrich? Bible

side-wings (npl.) skianyn

swimming wings (npl.) skianyn snauee

wings (the); (ny) binn; skianyn

floats (npl.) mollagyn, skianyn, snaueanyn; raftyn

ghiarey (dy); (to) clip: Dy ghiarey skianyn pagh ennagh. JJK

bentyn ry cheilley kiss: Va ny skianyn oc bentyn ry-cheilley Bible

geayee (gen.) of wind: goll er skianyn ny geayee Bible

lheaney sprain, spraining, spread: Haink gys Lebanon urley mooar lesh skianyn lheaney Bible

skeaylit spread: As va skianyn ny cherubim skeaylit voue dy ard Bible

spolgit chipped, nipped: yeeagh mee, derrey va ny skianyn spolgit jeh Bible; plucked

voue from them: As va skianyn ny cherubim skeaylit voue dy ard Bible

clip1 (v.) baarey, cur fasteen er, kiangley ry-cheilley; (n.) croymmag, fasteen; (to); (dy) ghiarey: To clip someone's wings - Dy ghiarey skianyn pagh ennagh. JJK idiom

clip2 (v.) (as words) giarrey: To clip someone's wings - Dy ghiarey skianyn pagh ennagh. JJK idiom

mercy-seat (n.) stoyl-y-vyghin: covering the mercy seat with their wings - coodaghey stoyl y vyghin lesh nyn skianyn Bible

aachlashtyn appeal, rehear: Sy vee shen, oddagh Skianyn Vannin jannoo aghin noi'n vriwnys as veagh aachlashtyn ayn. BS

bioghee animate, enliven, quicken: Va dor'ghys harrish ooilley'n diunid reill agh sp'ryd mie Yee er baare yn ushtey skeayl e skianyn bioghee, cur bree as troshid cooie ayns brein dagh rass dy ymmyrk' magh e ghooie. PC

boayn environ; flank: skeayl dty skianyn sollys lhean as leah myr smooinaght getlagh gys dagh boayn jeh m' armee lhean PC; (of party) wing

cosney roish clear out, make off; get away: Cur-jee skianyn da Moab, dy vod eh getlagh as cosney roish Bible; elude; escape

dettyl flew: As hrog ny cherubim seose nyn skianyn, as dettyl ad seose veih'n thalloo ayns my hilley's Bible

etlanyn planes: Kyndagh rish y doilleeid shoh, shegin da etlanyn Skianyn Vannin tannaghtyn er y thalloo. BS

etlee (=Ir. eitligh) flying; shall fly: etlee ad seose myr er skianyn urley Bible; shall mount up

etlin I would fly: As dooyrt mee, O dy beagh aym skianyn myr t'ec calmane: son eisht etlin ersooyl, as veïgn ec fea. Bible

firrinaghey authenticate, confirm, make sure, verify; authentication, confirmation, verification: Ta etlanyn Skianyn Vannin getlagh reesht jiu, erreish da'n cholught geddyn firrinaghey screeut dy vel urryssaght ec ny h-etlanyn reesht. BS

fo scaa auspices; shaded: bee myghinagh dou, son ta m'annym treishteil aynyd: as fo scaa dty skianyn vees my chemmyrk derrey vees y tranlaase shoh er n'gholl shagh-ym. Bible

fringeyn fringes: Nee oo dhyt hene fringeyn er kiare skianyn y gharmad tou dy cheau Bible

glassyntee grey, twilight: hilg eh 'hilley, tra honnick eh'n ard-noid Satan er heeyney 'chione stiagh veih [y]n dooid 'sy glassyntee chiune, eisht er skianyn lhean ayns yn aer hollys stiurey lesh y ghrian PC

jouyllagh demoniac, devilish, diabolical, satanic: va'n aigney jouyllagh greinnagh skianyn bieau, cur er y lossyr lhoobey roish e chleeau PC; hellish

lossyr (f.) pl. lossyryn blaze, flame: va'n aigney jouyllagh greinnagh skianyn bieau, cur er y lossyr lhoobey roish e chleeau; PC; (of torches) fire

mwaaee COMPARE mwoie hares: gleashagh cho eddrym as bodjallyn yn aer, ny myr fedjagyn er skianyn ny geayee, as keayrt lheimyraght gollrish mwaaee! Coraa

pargys-keesh tax haven: Coardail rishyn, cha row ny Goaldee arryltagh dy chur urryssaght da etlanyn Skianyn Vannin er y fa dy row ad corree mychione Mannin as ee ny pargys-keesh. BS

raaidyn-aer airways: v'eh er ny hoilshaghey nagh row anchaslys, son y chooid smoo, eddyr barrantoilid as stundayrtyn Raaidyn-Aer Goaldagh as barrantoilid as stundayrtyn Skianyn Vannin. BS

Raaidyn-Aer Goaldagh British Airways: Lurg ronsaghey, dooyrt eh, v'eh er ny hoilshaghey nagh row anchaslys, son y chooid smoo, eddyr barrantoilid as stundayrtyn Raaidyn-Aer Goaldagh as barrantoilid as stundayrtyn Skianyn Vannin. BS

scaa See skaa adumbration, blight, cover, fence, fencing, hood, screen, shade, shadiness, shadow: follee mee fo scaa dty skianyn. Bible; guise, pretence; timidity; very thin person; apparition, ghost; thirds

scaailey See scailley scales: Cre erbee nagh vel skianyn, ny scaailey er ayns ny ushtaghyn Bible

seraphim seraphim: Er-e-skyn hass ny seraphim: er dagh fer jeu va shey skianyn Bible

shag (f.) cormorant: Hug ad y tay da'n shag ayns meddyr, Loo yn shag nagh row eh mie, Lheim eh seose as clap eh e skianyn, As deayrt eh ooilley'n tay fud thie. Dhoor; shag

skeayl magh untuck: Nish ren Mac Yee e ghrooish, roie kiune, 'chaghlaa, lesh jymmoose lostey, baggyrt kerragh braa; yn chiare skeayl magh nyn skianyn sooillagh lhean, dagh sooill ceau magh stroo d'aile noi'n drogh hioltane PC

skian (=Ir. sciathán, Sc.G. sgiathan) (f.) pl. skianyn 1 baffle, mudguard, pinion; 2 wing a: As queig cubityn va'n derrey skian y cherub Bible; 3 aegis [O.Ir. scíathán]

sooillagh eyed, eyelike, ocular: yn chiare skeayl magh nyn skianyn sooillagh lhean, dagh sooill ceau magh stroo d'aile noi'n drogh hioltane PC

traen (=Ir. traein) locomotive, railway train: Dettyl mee er etlan Skianyn Vannin dys Lerphoyll, as hie mee er yn traen dys Leeds. Dhoor

veïgn I would be: O dy beagh aym skianyn myr tec calmane: son eisht etlin ersooyl, as veïgn ec fea. Bible

cleave (v.) giarrey, scaaney, traaue; lhiantyn; lhiantyn da: The Lord shall make the pestilence cleave unto thee - Ver y Chiarn er y chramp dy lhiantyn dhyt B ible; lhiantyn gys: But ye that did cleave unto the Lord your God - Agh shiuish ren lhiantyn gys y Chiarn nyn Yee Bible; lhiantyn huggey: there shall no such cleave unto me - cha jean veg nyn lheid lhiantyn hym Bible; lhiantyn rish: and cleave unto the remnant of these nations - as lhiantyn rish fooilliagh ny ashoonyn shoh Bible; scoltey: And he shall cleave it with the wings thereof - As nee eh scoltey eh lesh e skianyn er Bible; taah

cover coodagh: Under separate cover - Fo coodagh er lheh. DF idiom; moggaid, brat, farkyl, coamree, coodee; breidaghey; gioal; keiltyn: It is only a cover-up - Cha nel eh agh keiltyn. DF idiom; mooinney; poagey screeuee; scaa: Under cover of your wings - Fo scaa dty skianyn. DF idiom; urrysaght; fastee: To break cover - Dy irree ass yn fastee. DF idiom; (v.) coodaghey; (y) choodaghey; cur harrish

plucked pluckit, speeinit; cosnit: is not this a brand plucked out of the fire? - nagh vel eh shoh stoo cosnit ass yn aile? Bible; ghlack; phluck: and plucked off the hair of my head - as phluck mee jeh folt my chione Bible; spolgit: I beheld till the wings thereof were plucked - yeeagh mee, derrey va ny skianyn spolgit jeh Bible; tayrnit: the chains had been plucked asunder by him - va ny geulaghyn er ny ve tayrnit veih-my-cheilley liorish Bible

shall mount up etlee: they shall mount up with wings as eagles - etlee ad seose myr er skianyn urley Bible; troggee: they shall mount up like the lifting up of smoke. - troggee ad seose myr y jaagh-chassee neealloo yn aer Bible

buigh 1 See bwee fair headed, fair-headed a: cur-my-ner, my te, ayns shilley, ny sdiuney nan chrackan, as fynney buigh thanney ayn Bible; 2 jaundiced, sallow, tan; 3 yellow: ceaghlit myr shoh, er skianyn buigh myr airh getlagh gys yrjey, lheie ad ersooyl 'syn aer PC; 4 dun [O.Ir. buide]

crossit crossed: seose eh reesht, dy row eh nish cho ard, heose ayns yn eaynagh, dy dooar e skianyn geay er y drogh-hyrrys d' etlagh reesht dy leah; myr smoo ve crossit, smoo v'eh creoghit er yn olk v'eh mysh PC; crucified

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog