Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: skeayley | Results: 39

skeayley scatter, spread: ta ny banglaneyn echey skeayley harrish y voalley Bible


Inexact matches:

skeayley bleastanyn bomb

Skeayley ny Gaeil Highland Clearances

spread cur mygeayrt, skeayl, skeayll; lheaney; lheead; scarrey; sheeyney; skeaylley; slaa; skeaylit; skeayley: Who has spread this false report? - Quoi t'er skeayley yn fou foalsey shoh? JJK idiom

Highland Clearances (n.) Skeayley ny Gaeil; Skeaylley ny Gaeil

scatter roie er chea, skeayley; scaalheaney; skeaylley; scah

frioganagh pointed: t'eh skeayley e oltyn frioganagh er y laagh Bible

lieenteenyn nets: bee ad shoh ynnydyn dy skeayley magh lieenteenyn Bible

moyrnee (the) proud: t'eh er skeayley ny moyrnee ayns mooaralys nyn greeaghyn. Bible

bomb bleaystan: The bomb tore off his arm - Ren y bleaystan raipey yn roih echey jeh. DF idiom; (n.) shliggan; (v.) bleaystaney, shligganaghey, skeayley bleastanyn

east wind (n.) (the); (y) gheay niar: I will scatter them as with an east wind before the enemy - Neem ad y skeayley myr lesh y gheay-niar roish y noid Bible

goldsmith (n.) gaaue airh: and the goldsmith spreadeth it over with gold - as tan gaaue-airh, dy skeayley airh harrish Bible

aase (=Ir. fás) (v.) See gaase 1 develop, evolve, grow, wax a: Ta ny fraueyn echey skeayley mysh y charnane, as aase mastey creggyn. Bible; 2 (n.) tumour; 3 culture, growth; 4 forwardness

cha myn as joan as small as dust: Eisht cha myn as joan y thallooin ren mee ad y woalley; myr laagh ny straidyn ren mee ad y stampey, as skeayley ad dy lhean. Bible

coanyn valleys: Myr ny coanyn tad er nyn skeayley magh, myr garaghyn liorish oirr ny hawinyn Bible

Cronk Keeill Eoin Tynwald Hill: goll rish skeayley shuinyn er y thalloo faggys da Cronk Keeill Eoin. Carn

dhianeyn worms: ta ny beishteigyn er nyn skeayley foyd, as ta ny dhianeyn dy dty choodaghey Bible

dy lhean broadly: as lurg shoh va sheelogheyn ny Canaaniteyn er nyn skeayley dy lhean. Bible; abroad

eaddagh (=Ir. éadach) pl. eaddeeyn cloth, clothing, drapery, dress, fabric, material, vesture: nee ad skeayley coodagh dy eaddagh gorrym Bible; clothes; apparel

er-be unless: er-be dty ghoan henesy voghrey, van pobble son shickyrys er skeayley gyn dooinney dy eiyrt er e vraar Bible

er ve have been: myr shen neem's shirrey magh my chirree, as livrey-ym ad veih dy chooilley voayl, raad t'ad er ve er nyn skeayley 'sy laa bodjallagh as dorraghey. Bible

gorrym (=Ir. gorm) blue: nee ad skeayley coodagh dy eaddagh gorrym Bible; black, dark-skinned, negroid; washing blue

goull pl. goullyn beam, dart, ray: ta goull beg sollys skeayley magh er my chree dy voddym's gynsagh da ny Manninee PC; pillar; (of lightning) fork

harrish slane eaghtyr y thallooin upon the face of all the earth: veih shen ren y Chiarn ad y skeayley harrish slane eaghtyr y thallooin Bible

homeryn homers: haggil ad ny quaylyn: eshyn sloo ren chaglym, haggil eh jeih homeryn: as ren ad skeayley ad dy lhean daue hene mygeayrt y champ. Bible

jalloo grainnit graven image: Ta'n obbree cummey jalloo grainnit, as ta'n gaaue-airh, dy skeayley airh harrish, as jannoo linkyn argid. Bible

linkyn chains, links, rings: Tan obbree cummey jalloo grainnit, as tan gaaue-airh, dy skeayley airh harrish, as jannoo linkyn argid Bible

marishyn (emph.) with him: Vel uss marishyn er skeayley magh yn aer Bible agh my ta shuin giymmiaght ayns soilshe, gy jaru mar ta aeshyn ayns soilshe, aeish ta sheshaght ain marishyn PB1610

mealaghyn bowls: nee ad skeayley coodagh dy eaddagh gorrym, as ver ad er ny claareeyn, as ny spainyn, as ny mealaghyn, as coodaghyn dy choodaghey lhieu Bible

ollan (f.) (pl -yn) wool: Teh tilgey sniaghtey myr ollan: as skeayley yn lheeah-rio myr leoie. Bible

posee pl. poseeyn nosegay: myr dooinney lajer t'eh goaill e yurnaa, lhiurid yn aer, as waiteil er ta'n laa, dagh blaa, dagh posee t'er y thalloo wass skeayley nyn duilley, gennal ayns e chiass. PC; posy

screb2 (f.) (yn) mange; scab: Agh my ta'n screb skeayley cooid vooar ayns y chrackan, lurg da'n saggyrt ve rote er vakin eh son e ghlennid; bee eh er ny akin reesht liorish y taggyrt. Bible

shiauil sail: Aanrit keyl lesh obbyr-snaidey, ren oo skeayley magh son shiauil dhyt Bible

straidyn streets: myr laagh ny straidyn ren mee ad y stampey, as skeayley ad dy lhean. Bible

trappyn traps: Ta ny mooaralee er hoiaghey ribbey er my hon, as er skeayley magh lieen dy lhean lesh coyrdyn: dy jarroo t'ad er hoiaghey trappyn ayns my raad. Bible

waiteil2 (at table); (dy); (to) wait: myr dooinney lajer t'eh goaill e yurnaa, lhiurid yn aer, as waiteil er ta'n laa, dagh blaa, dagh posee t'er y thalloo wass skeayley nyn duilley, gennal ayns e chiass. PC

whueeyl See queeyl (y); (the) wheel: Ta ree creeney skeayley ny meechrauee, as tayrn y whueeyl harrystoo Bible

dissolve (v.) boggaghey, cur ass bree; heose-lhag, heose-lhaggaghey; skeaylley: thou, whole Palestina, art dissolved - tou uss slane Palestina er dty skeayley Bible; lheie: the earth is clean dissolved - tan ooir dy glen er lheïe ersooyl Bible; lhieggal: and the palace shall be dissolved - as bee yn phlaase er ny lhieggal Bible

dooinney creoi austere man, hard case, toughman: Agh y fer v'er gheddyn yn un talent haink eh, as dooyrt eh, Hiarn, va fys aym's dy nee dooinney creoi oo; buinn raad nagh ren oo cuirr, as chaglym raad nagh ren oo skeayley. Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog