Fockleyreen: Manx - English Dictionary

skeayl magh untuck: Nish ren Mac Yee e ghrooish, roie kiune, 'chaghlaa, lesh jymmoose lostey, baggyrt kerragh braa; yn chiare skeayl magh nyn skianyn sooillagh lhean, dagh sooill ceau magh stroo d'aile noi'n drogh hioltane PC

beihlt milled, pulverized: skeayl ee eh harrish beeal y chibbyr, as skeayl ee arroo beihlt er Bible

dispersion (n.) scaalhean, skeayl

cable release (n.) skeayl-chabyl

diffraction (n.) skeayl-vrishey

skeayl-chabyl cable release

skeayl-vrishey diffraction

skeayl-yms I will spread

untuck lhig neose; lhiggey neose; neuchryslaghey; neuchryslee; neufill; neufilley; skeayl magh; skeaylley magh

tent tent: skeayl eh yn tent erskyn y chabbane Bible

tilg cast: Tilg magh dty hendreilyn, as skeayl ad Bible

I will spread skeayl-yms: I will spread my net upon them - skeayl- yms my lieen orroo Bible

lime1 (v.) cur eayl er, cur gleiy glass er, eayllaghey; (n.) eayil, eayl: Lay lime on the land - Skeayl eayl er y thalloo. DF idiom; (citrus fruit) leeim; theiley

on the land er y thalloo: Lay lime on the land - Skeayl eayl er y thalloo. DF idiom

spread cur mygeayrt, skeayl, skeayll; lheaney; lheead; scarrey; sheeyney; skeaylley; slaa; skeaylit; skeayley: Who has spread this false report? - Quoi t'er skeayley yn fou foalsey shoh? JJK idiom

ard-valley acropolis, capital, city: skeayl ad trooid yn ard-valley, as stroie ad eh lesh foyr y chliwe Bible

bioghee animate, enliven, quicken: Va dor'ghys harrish ooilley'n diunid reill agh sp'ryd mie Yee er baare yn ushtey skeayl e skianyn bioghee, cur bree as troshid cooie ayns brein dagh rass dy ymmyrk' magh e ghooie. PC

boayn environ; flank: skeayl dty skianyn sollys lhean as leah myr smooinaght getlagh gys dagh boayn jeh m' armee lhean PC; (of party) wing

dy noa newly: Ren eirinagh skeayl lieenteenyn er e halloo dy noa cuirrit as ren eh tayrtyn shiartanse dy coar-ny-hastanyn v'er jeet dy gheid yn rass echey. EF

er y raad on the road, on tour: yiare feallagh elley banglaneyn jeh ny biljyn, as skeayl ad ad er y raad. Bible

gaerr diarrhoea; dung, ordure: skeayl-yms eoylley er yn eddin eu eer gaerr ny feaillaghyn casherick eu Bible

lesh niau heavenwards: As hass Solomon kiongoyrt rish altar y Chiarn, ayns fenish ooilley chaglym Israel, as skeayl eh magh e laueyn lesh niau Bible

lieen pl. lieenteenyn linen, lint; netting, net: skeayl-yms my lieen orroo lhieg-ym ad myr eeanlee yn aer Bible

mullagh y thie roof; housetop: Er shoh skeayl ad cabbane da Absalom er mullagh y thie Bible

sooillagh eyed, eyelike, ocular: yn chiare skeayl magh nyn skianyn sooillagh lhean, dagh sooill ceau magh stroo d'aile noi'n drogh hioltane PC

tooilliu more: Tra skeayl y choonceil, aash er-lhieu va oc dy voghe ad pooar dy yannoo tooilliu olk, veih'n treisht fardalagh hug nyn mainshter daue dy chur gys kione yn eilkin v'ayns e laue. PC

I will corrupt mhill-yms: I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces - mhill-yms nyn arroo-correy, as skeayl-yms eoylley er yn eddin eu Bible

cur sheese confound, lower, put down, send down, subdue, suppress: Ny marr ad, er-aggle dy jarrood my phobble eh: agh skeayl ad dy lhean mastey'n pobble, as cur sheese ad, O Hiarn, nyn vendeilagh. Bible; book, deposit, depress, discharge, give in, lay, prescribe, salt

mhill-yms I will corrupt: mhill-yms nyn arroo-correy mhill-yms nyn arroo-correy, as skeayl-yms eoylley er yn eddin eu eer gaerr ny feaillaghyn casherick eu, as bee shiuish tilgit magh mârish. Bible