Fockleyreen: Manx - English Dictionary

coal shoot (n.) feddan geayil

green shoot (n.) foghan glass, slat ghlass

ore shoot (n.) feddan meainey

shoot down (v.) lhiggey neose

shoot off (v.) lhiggey jeh, lhiggey

shoot out (v.) skinney magh

shoot up (v.) ardjaghey dy tappee, lheimmey seose, lheimyragh seose, lhiggey

shoot of ore (n.) colloo meainey

shoot of plant stholey

person who is to shoot out the nets next (n.) aachorrey

feddan geayil coal shoot

feddan meainey ore shoot

foghan glass green shoot

gunneragh shoot

lheimyragh seose shoot up

skinney magh shoot out

slat ghlass (f.) green shoot

thalloo shelg chase, shoot

duck-shoot (n.) lhiggey laagh

ardjaghey dy tappee shoot up

colloo meainey shoot of ore

lhiggey1 1 delay, go off, let, lets, let down, let off, letting, level, license, licensing, loose, permission, permit, pierce, remission, slip, suffer, broach a: lhiggey sheese feeaghyn ny boghtyn. Bible; 2 fire, firing, shoot, shooting, shoot up, discharge a: side y lhiggey n'oï Bible; 3 water pipe

lhiggey laagh duck-shoot

eas cascade, cataract, chute, shoot, waterfall

lhiggey neose deposit, droop, drop, shoot down, untuck

shliawinane chute, glide, runner, shoot, slide, slipway

goal (n.) dean: Shoot a goal - Dean y vebbal. DF idiom; deayneyder

of ore meainey: Shoot of ore - Colloo meainey. DF idiom

guinney needle, pain, sting, wound, wounding: Jaagh ta guinney ny sooillyn. DF; (of pain) shoot

lhiggey6 (jeh) acquit, acquittal; blow off, shoot off, work off

skinney shoot: Ren eh skinney roishyn dy valley. DF

stholey branch, branching, ramification, ramify, shoot of plant, sprout; stool

net (v.) ceau lieen er, cur 'syn ingagh, jannoo jeebin; (n.) ingagh: Shoot the net - Cuirr yn ingagh. DF idiom; jeebin; lieen: We fished up a dead body in the net - Hrog shin corp marroo 'sy lhieen. DF idiom; (adj.) moggyllagh

aachorrey second breed, second draught of nets, second sower, person who is to shoot out the nets next

glackey (=Ir. glacadh) (as report) adopt; (plan) adoption; apprehension, buckle, catch, catch out, confiscate, confiscation, input, reception, shoot, shot; clutch, seize, snatch, holdfast: T'ad ooilley glackey nyn gliwenyn, aghtal ayns caggey Bible

lheimmey seose shoot up; jump up: Eisht ren y kayt lheimmey seose er e glioon as ren eh mooar jee, as va fys oc dy nee Peddyr v'ayn dy jarroo. CL

lhiggey jeh acquit, acquittal; blow off, shoot off, work off: Ren y fliaghey lhiggey jeh. DF; loosen

sthole (f.) shoot: va cuirrey orroo smooinaghtyn mychione y luss shen, woish rass 'syn ooir; fraueyn gaase; sthole broddey seose as sheeyney magh; as foddee lesh duillagyn as blaaghyn ayn. Dhoor; stole; stool

ceau (=Ir. caith, caitheamh) carry, consume, dart, fall, hang, last, loose, pass, rake, run out, upbraid, waste; weather, shower, rain; aim, launch, shy, shoot; cast, throw: Dy chooilley lhiannoo-mac hig son y theihll nee shiu ceau 'syn awin Bible; bear, wear: nee Aaron ceau yn breast-plate dy vriwnys erskyn e chree Bible; hurl: Agh my t’eh tuittym er trooid goanlys, ny ceau red erbee er, liorish lhie cooyl-chlea Bible; yield: Lhig da’n thalloo gymmyrkey faiyr, yn losserey ceau rass Bible; lay out, spend, spending; (on road) corner; raining: Agh te dorraghey nish, as te ceau trome foast. Coraa

cuirr See cuirrey disseminate, dissemination: ayns y trass vleïn nee shiu cuirr as buinn Bible; (as nets) let down, shoot: Ymmyrt-jee magh gys y diunid, as cuir-jee yn lieen son tayrn Bible; invite; grow; implant, plant, set, sow: Eisht lhig dooys cuirr, as lhig da fer elley gee Bible; soweth

shelg 1 (v.) hunting: myr fer ta shelg kiark-rheinnee er ny sleityn Bible; 2 (f.) chase, hunt, milt, prey, prowl, pursuit, quarry, run, shoot, spleen, venery a: Cha vel yn er-liastey gaarlagh shen, ghow eh ayns shelg: agh ta cooid dooinney frioosagh bannaght da Bible; 3 (the) field [Ir. sealg]

tilgey (=Ir. teilg) 1 cast, cast off, chuck, discharge, disgorge, fling, hurl, launch, pitch, plunge, pot, precipitate, project, shoot, sling, throw, throwing, toss, tossing a: ad shen nee eh tilgey magh, myr clagh ass mean sling Bible; 2 void, vomit: bee tilgey naareydagh er dty ghloyr Bible; 3 (coin) toss up; 4 abort, miscarry; 5 (as metal) found