Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: shinney | Results: 26

shinney1 (=Ir. is sine) eldest, oldest: der-ym my vac shinney son my vee-viallys Bible

shinney2 (ny) senior: er-yn-oyr dy row adsyn ny shinney na eh. Bible


Inexact matches:

sleih shinney elders: Er lhiam dy bee coorse CCSE jannoo foays da'n Ghailck er y fa dy bee lheid y coorse cooie da feallagh aeg as da sleih shinney neesht. Carn

Lioaryn son Paitchyn Shinney Senior Reading

eldest (adj.) shinney: He's the eldest - T'eh yn fer shinney. JJK idiom; by-hinney, by-leaie

elders (npl.) shanstyryn: Elders of the village - Shanstyryn y valley veg. DF idiom; shendeeaght; shenndiaght: Respect your elders - Cur ammys da'n chenndiaght. DF idiom; sleih shinney: Respect your elders - Cur ammys da sleih shinney. DF idiom

oldest (adj.) by hinney: He was the oldest person - V'eshyn yn fer by hinney. DF idiom; shinney: He was the oldest person - V'eshyn yn fer shinney. DF idiom

senior1 kied; shanstyr; shanstyragh; (ny) shinney: He is two years senior to me - T'eh daa vlein ny shinney na mish. DF idiom; toshee

elder (n.) fer reill; (adj.) mooarey; shinney: His young brother is rich, his elder brother is richer, but his sister is the richest of the whole family - Ta e vraar saa berchagh, ta e vraar shinney ny s'berchee, agh ta e huyr y nane JJK idiom; (n.) tramman

Senior Reading (n.) Lioaryn son Paitchyn Shinney

chymmaghey soften, softening: T'ee chymmaghey nish dy vel ee ny shinney. DF

lady lady: Yn ostyl shinney gys y lady ooasle, as e cloan, Bible

saa1 younger, youngest, junior: Nee'n fer shinney yn fer saa y hirveish. Bible

richer (adj.) berchee: His young brother is rich, his elder brother is richer, but his sister is the richest - Ta e vraar saa berchagh, ta e vraar shinney ny s'berchee, agh ta e huyr y nane s'berchee JJK idiom

barel (=Ir. barúil) (f.) pl. barelyn appreciation, estimation, hypothesis, mind, opinion, presumption, review, surmise: Nish dy vel mee ny shinney ta barel elley aym. DF; contention

bee1 diet, feed, food, nourishment, provisions: As aarlee bee blaystal dou, lheid as shinney lhiam Bible; victuals; be, will be: As bee yn goll-twoaie ayns y vodjal Bible

cooie da applicable, befit: Er lhiam dy bee coorse CCSE jannoo foays da'n Ghailck er y fa dy bee lheid y coorse cooie da feallagh aeg as da sleih shinney neesht. Carn

er y scooyr bender, binge: Son y traa t'ayn, she cubbyl quaagh t'ayn: shenn ven seyr ta laccal dy ve cooyrtoil, ta goll er y scooyr dy follit nish as reesht, as stuggey breeoil ta gaase ny shinney. Carn

goll er y scooyr tope: Son y traa t'ayn, she cubbyl quaagh t'ayn: shenn ven seyr ta laccal dy ve cooyrtoil, ta goll er y scooyr dy follit nish as reesht, as stuggey breeoil ta gaase ny shinney. Carn

lane-yerkallagh optimist, optimistic: Va skeeal screeuit tammylt beg er-dy-henney liorish fer jeh ny loayrtee shinney ayns nyn lhing-hene ta smoo lane-yerkallagh as t'eh soilshaghey magh dooin nyn gurrymyn. Carn

lh'eeish hers: as my ta'n mac shinney lh'eeish sloo ta graih echey urree Bible

Loghlinee Vikings: Er yn oyr shen shegin dooin credjal dy vel aynshoh braar nyn un daane jeh Oshin as Finn as foddee eh ve dy vel nyn daane ain ny shinney na cheet ny Loghlinee. Coraa

mast'ainyn (ny) with us: Ny mast'ainyn ta chammah ny king lheeah as y chenndeeaght, foddey shinney na dty ayr. Bible

sherriuid (f.) See sherruid acerbity, acidity, acridity, acrimony, bitterness, fustiness, sharpness, tartness: bee ad ayns sherriuid er e hon, myr dooinney ta ayns sherriuid son e vac shinney Bible; sourness

shen myr t'eh it is so, that's how it is: Cha vel eh agh obbyr caillit dy vel shiu ayns siyr dy irree dy moghey, as cha anmagh goaill fea, as gee yn arran dy imnea: son shen myr t'eh coyrt cadley dauesyn shinney lesh. Bible

shirveish (=Ir. seirbhís) (f.) pl. shirveishyn attendance, office, service, servitude: dy yannoo shirveish 'syn ynnyd casherick Bible; (v.) employ, minister, officiate, serve, serving, subserve: bee yn derrey phobble ny stroshey na yn pobble elley as nee yn fer shinney shirveish yn fer saa. Bible; ministration, assistance

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog