Fockleyreen: Manx - English Dictionary

shickyrys argidagh financial security

slane shickyrys full assurance: Slane shickyrys nagh shir Jee orrin ny smoo y yannoo na ver eh hene pooar dooin dy chooilleeney. CS

son shickyrys assuredly, certainly, definitely, naturally, positively, surely: Nee Jee son shickyrys jeeaghyn erriu Bible

cur shickyrys da assure: Ta airh as argid cur shickyrys da'n chass: agh ta coyrle vie ny share na ad ny-neesht. Apoc; certify

Oik Shickyrys Cheshveanagh Theayagh Office of Civil Nuclear Security

shickyrys y theay social security: Agh queig cheead dy 'leih aeg ayns Mannin, sy traa ry heet bee ad ayns feme jeh shickyrys y theay. BS

Rheynn Slaynt as Shickyrys y Theay Department of Health and Social Security

assuredly (adv.) son shickyrys: Know thou assuredly - Lhig da fys ’ve ayd son shickyrys Bible

full assurance slane shickyrys: in full assurance of faith - ayns slane shickyrys dy chredjue Bible

assurance1 (n.) raane, urrysaght; shickyrys: and shalt have none assurance of thy life - as cha bee shickyrys erbee ayd jeh dty vioys Bible

certainly (adv.) son shickyrys

certainty (n.) shickyrys

financial security (n.) shickyrys argidagh

positively (adv.) son shickyrys

security (n.) lhiettal loghtyn, raane gialtagh, sauchys; raanteenys: He has ample security - Ta raanteenys lhean echey. DF idiom; shickyrys: Financial security - Shickyrys argidagh. DF idiom

sureness (n.) shickyrys

security guards (npl.) gardyn-shickyrys

social security (n.) shickyrys y theay

stability (n.) anchorraghys; beayn-hassooaght; fondid; shickyrys

steadfastness (n.) beaynid, jeelysaght, shassooaght, shickyrys

gardyn-shickyrys security guards

assure (v.) shickyraghey; jeru; cur shickyrys da

definitely (adv.) dy shickyr, gyn ourys, son shickyrys

validity (n.) bree; fondid; fort; niart; shickyrys

Department of Health and Social Security (n.) Rheynn Slaynt as Shickyrys y Theay

Office of Civil Nuclear Security (n.) Oik Shickyrys Cheshveanagh Theayagh

surely (adv.) dy shickyr; dy firrinagh; dy feer; son shickyrys

ghoin I would take: Son shickyrys ghoin eh er my gheaylin Bible

kynneeaghys racialism: Son shickyrys, va'n kynneeaghys yn bun jeh rouan ny ghaa. Carn

meayn (=Ir. mein, men) vein: Son shickyrys ta meayn ayn son yn argid Bible

raipit lacerated, mangled, rent, ripped, torn: Son shickyrys t'eh raipit ayns peeshyn Bible

rait said, spoken: Son shickyrys te cooie dy ve rait rish Jee Bible

certify (v.) cur shickyrys da; feeraghey, jarrooaghey, teishtey; jeru; (to); (dy) hickyraghey: But I certify you, brethren - Agh ta mee dy hickyraghey diu, vraaraghyn Bible; shickyraghey

conviction (n.) credjue: It is my conviction that he is telling the truth - She my chredjue dy vel eh ginsh yn irriney. DF idiom; deyrey; shickyrys

I would take ghoin: Surely I would take it upon my shoulder - Son shickyrys ghoin eh er my gheaylin Bible; ghowin

naturally (adv.) dy dooghyssagh: For I have no man likeminded, who will naturally care for your state - Son cha vel dooinney erbee aym wheesh gys m'aigney, vees cha dooghyssagh imneagh er nyn son eu. Bible E2M; son shickyrys

shall not see cha vaik: Surely they shall not see the land - Son shickyrys, cha vaik ad y cheer Bible

tumult (n.) boirrainys: and when he could not know the certainty for the tumult - as tra nagh dod eh shickyrys y gheddyn kyndagh rish y voirrainys Bible; boiraneys; musthaa; tharmane; irree-magh

vein (n.) cuishlin; meayn: Surely there is a vein for the silver - Son shickyrys ta meayn ayn son yn argid Bible; (v.) cur daah cuishlinagh er

were it not er be dy: surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah - son shickyrys, er-be dy vel mee soiaghey jeh persoon Jehoshaphat ree Yudah Bible; erbey dy

bardagh 1 (n.) bard, poet a: Son shickyrys, ta'n bardagh R.S. Thomas ayns foayr jeu. Carn; 2 (adj.) bardic

bhir spits: Tra hug Candide tastey da'n choirrey as ny bhir deie eh: "Beemayd rostit ny broit son shickyrys." CnyO

bluckan (=Ir. bolgán) ball, ball bearing, croquette: Nee eh son shickyrys dy dewil oo y hyndaa as y hilgey myr bluckan gys cheer lhean Bible

bondiaght (f.) bondage, captivity, slavery, thraldom: Toig son shickyrys, dy bee dty luight nyn yoarreeyn ayns cheer yoarree, dy bee ad ayns bondiaght Bible

brialtee spies: Hug David er-y-fa shen brialtee magh, as hooar eh fys son shickyrys dy row Saul er y raad. Bible

cheet noi come at: ta dty harvaant son shickyrys er chlashtyn dy vel Saul shirrey cheet noi Keilah Bible

chiangley (n.) bond; (v.) retain; bind, join: Son shickyrys ghoin eh er my gheaylin, as y chiangley orrym eh myr attey Bible

cosney reesht regain: As dreggyr eh, Immee, eiyr orroo; son nee oo son shickyrys berraghtyn orroo, as cosney reesht y slane spooilley. Bible

cosney traa temporisation, temporise, temporization, temporize; gain time: Dansoor y ree, as dooyrt eh, Ta fys aym son shickyrys, dy vel shiu shirrey cosney traa, er-yn-oyr dy vel shiu fakin dy vel y red er n'gholl voym. Bible

croan pl. cruin boom, flagpole, mast; pole: hoie eh eh er croan Bible; nail: As ver-ym shickyrys da myr croan ayns boayl sauchey Bible [O.Ir. crann]

cur eunys da delight, gratify: Son shickyrys t'ad blandeyragh as t'ad cur eunys da my chree. Dhoor

dolteynys adoption, wardship: Ta shoh enmyssit dolteynys, liorish ta shickyrys ayd d y jean Jee er son graih Chreest mee-reiltys y dooghys ayd y lhiggey shaghey CS

eer nish ere long; now also: son shickyrys, eer nish, va mee er varroo uss, as er hauail ish bio Bible; even now

er-be unless: er-be dty ghoan hene ’sy voghrey, va’n pobble son shickyrys er skeayley gyn dooinney dy eiyrt er e vraar Bible

er be dy were it not: er-be dy hyndaa ee voym, son shickyrys, eer nish, va mee er varroo uss, as er hauail ish bio Bible

er derrey until: Myr ta shickyrys aym jeh'n eer red shoh, dy der eshyn ta er chur obbyr vie er y hoshiaght ny-vud eu, mullagh er derrey laa Yeesey Creest Bible

fadaneyssyn wastes: Myr ta mish bio, nee adsyn t’ayns ny fadaneyssyn son shickyrys tuittym liorish y chliwe Bible

festit glued, stuck: T'eh loayrt dy thittagh beggan; son shickyrys cha nel ooilley e 'eeacklyn echey, as t'eh jeeaghyn dy vel paart jeh ny focklyn geddyn festit ayns e 'aasaag. Dhoor

fir-choyrlee counsellors: Fegooish coyrle ta kiarailyn deiney cheet gys veg: agh ayns ymmodee fir-choyrlee ta shickyrys. Bible; consultants

guee mollaght da curse;: eshyn ta guee mollaght da e ayr, ny e voir, bee eh son shickyrys, er ny choyrt gy baase. Bible

kiareyder provider, purveyor, resolver: T'eh er ny aggyrt nagh row bree currit da conaant eddyr Rheynn Slaynt as Shickyrys y Theay as kiareyder-kiarail gys traa lurg baaseyn Samantha Barton as George Green. BS

leeideil ersooyl abduct, abduction, lead away, lead off: bee Israel son shickyrys er ny leeideil ersooyl nyn gappee Bible

leighoil lawful, legal, legislative, legitimate: Son shickyrys cha nel pooar leighoil erbee ec y Cho-chruinnaght shoh. Carn

lesh (=Ir. leis) 1 for, his; 2 with a: choodee eh ad harrish lesh prash Bible; 3 toward: eer gys giat yn ushtey lesh y shiar Bible; 4 with him: nee oo, son shickyrys, cooney lesh Bible [O.Ir. la]

neugheynlagh undemocratic: Ta bing-choyrlee noa neugheynlagh, laadit noi'n gherrym-lhee, as kiaddit dy ve ayns foayr jeh Rheynn Slaynt as Shickyrys y Theay BS

oaiagh abominable, perjured: T'ad er loayrt goan oaiagh ayns jannoo conaant: Bible; horrible; faced; falsely: son shickyrys t’ad goaill loo oaiagh Bible

peeshyn pieces: Son shickyrys t’eh raipit ayns peeshyn; as cha vaik mee eh er dy henney Bible

raa (=Ir. radh) pl. raaghyn pl. raghyn 1 dictum, expression, phrase, preface, remark, saying, sentence a: Jir shiu ayns shickyrys yn chenn raa shoh rhym Bible; 2 vallum

rouan pl. rouanyn civil disturbance, disturbance, riot, uproar: Son shickyrys, va'n kynneeaghys yn bun jeh rouan ny ghaa. Carn

shellooghys property: Verragh y slattys cairyn leighagh da cubbil lesh y cheintys cheddin, cairyn bentyn rish penshynyn, shellooghys, shickyrys y theay as thieys. BS

soilsheyder folliaghtyn revealer of secrets: Ta’n Jee euish son shickyrys Jee dy yeeghyn, as Chiarn er reeaghyn, as soilsheyder folliaghtyn Bible

stashoon chesh-veanagh atomic power station: Mannagh vees drogh-haghyrt feer vooar cheet ayns stashoon chesh-veanagh ennagh, son shickyrys bee yn earroo dy stashoonyn chesh-veanagh sy teihll goll seose goll rish yn jouyl hene. Carn

thittagh hesitating; lisp, lisping: T'eh loayrt dy thittagh beggan; son shickyrys cha nel ooilley e 'eeacklyn echey Dhoor

tuittym ersooyl die out: cur-jee twoaie nagh jean shiuish myrgeddin, cleaynit lesh shaghrynys ny mee-chrauee, tuittym ersooyl veih'n shickyrys eu 'sy chredjue. Bible; fall away

rooted astyrit: His confidence shall be rooted out of his tabernacle - Bee yn shickyrys echey astyrit ass e chabbane Bible; astyrt; d’astyr: And the Lord rooted them out of their land in anger - As d’astyr y Chiarn ad ass y cheer oc ayns e arg Bible; fraueit: Rooted and built up in him, and stablished in the faith - Fraueit as troggit seose aynsyn, as er nyn niartaghey ayns y chredjue Bible

secretly (adv.) dy follit: Wherefore didst thou flee away secretly - Cre’n fa chossyn oo ersooyl dy follit Bible; gyn yss; gy-follit: He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons - Nee eh son shickyrys shiu y cherraghey, my ta shiu gy-follit soiagh jeh persoonyn Bible

cooilleeney achieve, avenge, compensate, consummate, execute, fulfil, keeping, perform, satisfy; acquit, acquittal; compensation, damages, punishment, recompense, satisfaction, vengeance; achievement, consummation, fulfilment; require: son fuill nyn mioys shir-yms cooilleeney Bible; requite: gowee eh son shickyrys cooilleeney orrin son ooilley’n olk ren shin rish Bible; accomplish; accomplishing

voddagh 1 (dy) that could; 2 that might a: As hug ad eh ayns pryssoon, dy voddagh aigney yn Chiarn v’er ny hoilshaghey daue. Bible; 3 that should a: Son daag y Chiarn ad fo creoghys cree dy chaggey noi Israel, dy voddagh eh stroie ad dy bollagh Bible; 4 (interrog.) could a: voddagh fys ve ain son shickyrys, dy niarragh eh, Cur-jee lhieu nyn mraar sheese Bible