Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: shiaull | Results: 70

shiaull pl. shiauill sail: ghow ad yn shiaull neose Bible; octave: shiaull s'bingey as s'dowiney Kelly; tenor


Inexact matches:

jeantagh shiaull sailmaker

lhieggey shiaull douse

lout shiaull sail-loft

oirr shiaull leech

shiaull arbyl spanker

shiaull ard gaff sail, mainsail

Shiaull Bane White Sail

shiaull corneilagh studding sail

shiaull dorrin storm sail

shiaull geayee trysail

shiaull jerree mizzen

shiaull kerrinagh square sail

shiaull lug lugsail

shiaull mean mainsail

shiaull mooar mainsail: By yindyssagh eh myr ta, ny lhie er lout eaghtyr ny lhong as jeeaghyn seose er y shiaull mooar. GK

shiaull mullee sky-scraper, topsail, skyscraper

shiaull s'bingey higher octave

shiaull s'duiney lower octave

shiaull spreie jib

shiaull sproidey spritsail

shiaull sthoe staysail

shiaull toshee fore-sail

cleaysh yn shiaull mullee topsail tack

scoid yn shiaull spreie jib-sheet

scoid yn shiaull toshee foresheet

shiaull croan mullee topgallant

shiaull tree ghib leg of mutton sail

shiaull y chrappey seose to trice a sail

slat y shiaull ard (f.) gaff

mainsail (n.) shiaull ard, shiaull mean, shiaull mooar

octave (n.) shiaull: Higher octave - Shiaull s'bingey. DF idiom Lower octave - Shiaull s'diuney. DF idiom

fore-sail (n.) shiaull toshee

gaff sail (n.) shiaull ard

higher octave shiaull s'bingey

lower octave (n.) shiaull s'duiney

lugsail (n.) shiaull lug

mizzen (n.) shiaull jerree

sail-loft (n.) lout shiaull

sailmaker (n.) jeantagh shiaull

spritsail (n.) shiaull sproidey

staysail (n.) shiaull sthoe

storm sail (n.) shiaull dorrin

studding sail (n.) shiaull corneilagh

topgallant (n.) shiaull croan mullee

topsail (n.) shiaull mullee

trysail (n.) shiaull geayee

White Sail (n.) Shiaull Bane

douse (v.) bashlaghey, lhieggey shiaull, thummey

foresheet (n.) scoid yn shiaull toshee

jib-sheet (n.) scoid yn shiaull spreie

sail (n., v.) shiaull: Trice up a sail - Shiaull y chrappey seose. DF idiom; shiauil; shiauill: Sail north of the island - Shiauill my hwoaie jeh'n ellan. DF idiom; shiauley; shiaulley: To go for a sail - Dy gholl magh son shiaulley. DF idiom

skyscraper (n.) shiaull mullee; thie speyrey

sky-scraper shiaull mullee, thie speyrey

square sail (n.) clout; shiaull kerrinagh

shiaull-hoshee jib

gaff (n.) clep, croagane; slat y shiaull ard; (v.) cleppal

jib geag; obbal; shiaull-hoshee; shiaull spreie

leech (n.) fer lhee; guillag, jiollag; oirr shiaull

leg of mutton sail (n.) shiaull tree ghib

spanker (n.) cabbyl tappee, greddeyder, shiaull arbyl

tenor coip jeelys; shiaull; tennor; tennoragh

topsail tack (n.) cleaysh yn shiaull mullee

to trice a sail shiaull y chrappey seose

trice (v.) crappey seose: Trice up a sail - Shiaull y chrappey seose. DF idiom

blestal blast, blow up: V'eh jannoo rouyr geay lesh yn rotor echey as y gheay shoh blestal neose orrin as ren y gheay bunnys lhieggey Feeagh Odin as beign dooin goaill neose y shiaull. GK

clabbin (of wind) bluster: Ren clabbin teaymagh dy gheay bwoalley y shiaull, as v'ee harrish 'syn ushtey, beeal fo. GK; gust, squall

gyn stiureyder pilotless, unpiloted: As ayns e lhong ny hoiaghey er carnane-fuygh 'sy vean, Gyn skimmee as gyn stiureyder, gyn shiaull as greieyn elley Coraa

rotor rotor: V'eh jannoo rouyr geay lesh yn rotor echey as y gheay shoh blestal neose orrin as ren y gheay bunnys lhieggey Feeagh Odin as beign dooin goaill neose y shiaull. GK

teaymagh arbitrary, capricious, fickle, fitful, freakish, spasmodic, unstable, unsteady, wavering: Ren clabbin teaymagh dy gheay bwoalley y shiaull, as v'ee harrish 'syn ushtey, beeal fo. GK; heady: Traitooryn, teaymagh, ard-aignagh, ny s'graihee er eunyssyn y vea shoh na er Jee Bible; humoursome; fanciful, whimsical; moody: T'eh teaymagh. DF; notional

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog