Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: shiaghtin | Results: 53

shiaghtin (f.) week: dreill ad seose gien y feailley slane shiaghtin Bible; heptagon


Inexact matches:

derrey shiaghtin (yn) every other week

jerrey shiaghtin (=Ir. deireadh seachtaine) weekend: Hie mee gys jerrey shiaghtin Celtiagh elley sy Nant ayns Jerrey Fouyir as ta'n raad coon er ve tarmacit. Carn

roish shiaghtin within a week

Shiaghtin Bieauid Speed Week

shiaghtin chaie (the) other week: Va mee tree-jeig shiaghtin chaie. JJK

shiaghtin jiu today week: Shiaghtin jiu dy-kiart. JJK

shiaghtin mairagh tomorrow week: Veryms shilley chyndaa ersyn shiaghtin mairagh. JJK

Jerrey-shiaghtin Foddeeaght Classicagh Classic Nostalgia Weekend

keayrtagh kione shiaghtin weekender

laa ny shiaghtin weekday

Shiaghtin Chliaghtee Grand Prix Vannin Manx Grand Prix Practice Week

Shiaghtin Chliaghtee yn TT TT Practice Week

Shiaghtin Ellan Skianagh (f.) Skye Week

Shiaghtin ny Croshey (f.) Passiontide

Shiaghtin Ratchyn Grand Prix Vannin Manx Grand Prix Race Week

heptagon (n.) shiaght-lhiatteean; shiaghtin

other week (the) shiaghtin chaie

Speed Week (n.) Shiaghtin Bieauid

tomorrow week (n., adv.) shiaghtin mairagh

weekend (n.) jerrey shiaghtin

weekender (n.) keayrtagh kione shiaghtin

every other week (yn) derrey shiaghtin

Passiontide (n.) (Yn) Phaish; Shiaghtin ny Croshey

Skye Week (n.) Shiaghtin Ellan Skianagh

within a week roish shiaghtin

Classic Nostalgia Weekend (n.) Jerrey-shiaghtin Foddeeaght Classicagh

today week shiaghtin jiu; shiaghtyn er dy henney

TT Practice Week (n.) Shiaghtin Chliaghtee yn TT

weekday (n.) laa jeh'n chiaghtin; laa ny shiaghtin

chiaghtin er giyn See shiaghtin (yn) next week

Manx Grand Prix Practice Week (n.) Shiaghtin Chliaghtee Grand Prix Vannin

Manx Grand Prix Race Week (n.) Shiaghtin Ratchyn Grand Prix Vannin

ago (adj., adv.) er-ash; er-dy-henney: We were at your house a week ago to-morrow - Va shin ec y thie eu shiaghtin er dy henney mairagh. JJK idiom

alternate cor: Each alternate week - Dagh ooilley chor-shiaghtin. DF idiom; eddyraghey; maylartey

morrow (n.) mairagh: We were at your house a week ago to-morrow - Va shin ec y thie eu shiaghtin er dy henney mairagh. JJK idiom

thirteen (n., adj.) tree-jeig: I was thirteen last week - Va mee tree-jeig shiaghtin chaie. JJK idiom; treeoo-jeig

week (n.) shiaghtin: He has been a week on his journey - T'eh er ve shiaghtyn er e yurnaa. JJK idiom; (yn) chiaghtyn: My guardian will arrive next week - Hig my oaseir yn chiaghtyn shoh cheet. JJK idiom

aachroo recreate, reform, restoration, retrace: Aachroo 'Aeglagh Vannin' fastyr beg ny ghaa dagh shiaghtin son paitchyn eddyr queig as daa vlein yeig dy eash. Dhoor; (to be) fly-blown

banshey (gen.) 1 of a wedding, nuptial a: nagh row garmad-banshey er Bible; 2 feast a: Jean magh shiaghtin ny banshey Bible

Boaldyn (f.) (pl -yn) Baldwin: Hie yn nah "Kione Shiaghtin Gaelgagh" er cummal er y Cholloo ayns Mee Boaldyn. Carn; May

Braaid (Yn) Braid: Mysh shiaghtin er dy henney ec Thie Chibbanagh, y Braaid, hie chaglym er cummal ry-hoi loayrt mychione crooaght startey noa son Oaseir Lhiasee. Dhoor

charraghey (dy); (to) mend: Stiureyder ny Raaidyn, Bruce Hannay, dooyrt eh dy jinnagh eh goaill mysh shiaghtin dy charraghey yn raad. BS

chingys ghailley (f.) digestive trouble, stomach ache, bellyache: Va chingys ghailley agglagh jannoo orrym yn shiaghtin va mee son reaghey Dhooraght, as va mee currit gys y thie lheihys rish laa ny ghaa. Dhoor

Cholloo (f.) (Yn); (The) Calf, Calf of Mann: Dy shickyr, ta'n Cholloo ny boayl yindyssagh son kione shiaghtin Gaelgagh Carn

crooaght creation: Mysh shiaghtin er dy henney ec Thie Chibbanagh, y Braaid, hie chaglym er cummal ry-hoi loayrt mychione crooaght startey noa son Oaseir Lhiasee. Dhoor

cur feanish adduce: She eshyn y chied fer ass shey feanishee jeig vees cur feanish theayagh ayns ny kiare shiaghtin ta ry heet. BS

duillageenyn leaflets: Er y nah chiaghtin va tooilley sleih cur magh duillageenyn soilshaghey magh y cooish shoh as v'ad goit neesht as dob paart jeu dy eeck nyn finallyn as v'ad ceaut ayns prisoon rish shiaghtin. Carn

jeh Mee Houney of November: Hed shoh er cummal yn shiaghtin s'jerree jeh Mee Houney. Dhoor

Mean Souree (=Ir. meán samhraidh) June: Ec jerrey yn vee Mean Souree, va kione ny shiaghtin Gaelgagh cummit er y cholloo. Carn

oastey licensing: Ta oasteyryn ayns Mannin gra dy vel ad er naghtey dy currymagh neayr's hie slattyssyn-oastey er jee-reill syn Ellan shiaght shiaghtin er dy henney. BS

shelliuyn ointments: Ren fer-lhee mie lheihys Candide ayns tree shiaghtin lesh shelliuyn v'er nyn oardrail liorish Dioscorides CnyO

ymmydagh useful: Va'n kione ny shiaghtin Gaelgagh feer ymmydagh son ny studeyryn as ny Gaelgeyryn flaaoil neesht. Carn

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog