Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: sheet | Results: 66

sheet brat, duillag, leac; lhean; scoid, scoidan; brilleen; brelleein: Will you give me a sheet of paper? - Jean shiu cur dou brelleein dy phabyr? JJK idiom; (v.) cur brat er

Inexact matches:

back sheet (n.) cooyl-ghuillag

balance sheet (n.) duillag-chorrym; coontys cormee

crime sheet (n.) duillag loght

flow sheet (n.) duillag stroo

packing sheet (n.) clabbag fliugh

pack sheet (n.) coodagh eaddee

sheet anchor (n.) aker varrey; mooir-aker

sheet copper (n.) copuir lhean

sheet glass (n.) glonney lhean

sheet iron (n.) yiarn lhean

sheet lead (n.) leac leoaie, leoaie lhean

sheet lightning (n.) tendreil lhean

sheet metal (n.) meain lhean

sheet piling (n.) carnanaghey-lheanagh

sheet rubber (n.) rubbyr lhean

sheet tin (n.) stainney lhean

stern sheet (n.) cullee yerree

time sheet (n.) duillag hraa

topsail sheet (n.) scoid yn shiauill mullee

wage sheet (n.) duillag faillee

wages sheet (n.) duillag faillee

wax sheet (n.) duillag chereagh

winding sheet (n.) brelleein ny merriu, brelleein oanluckee, brelleein verriu, lheiney feayr, lheiney vaaish

duillag faillee (f.) pay roll, wage sheet, wages sheet

brelleein oanluckee (f.) winding sheet

brelleein verriu (f.) winding sheet

carnanaghey-lheanagh sheet piling

coodagh eaddee pack sheet

coontys cormee balance sheet

cooyl-ghuillag (f.) back sheet

copuir lhean (f.) sheet copper

cullee yerree (f.) stern sheet

duillag chereagh (f.) wax sheet

duillag-chorrym (f.) balance sheet

duillag hraa (f.) time sheet

duillag loght (f.) crime sheet

duillag stroo (f.) flow sheet

leac leoaie (f.) sheet lead

leoaie lhean (f.) sheet lead

lheiney feayr (f.) winding sheet

meain lhean (f.) sheet metal

mooir-aker (f.) sheet anchor

rubbyr lhean sheet rubber

scoid sheet

scoidan (of a sail) sheet

stainney lhean sheet tin

tendreil lhean sheet lightning

yiarn lhean sheet iron

jib-sheet (n.) scoid yn shiaull spreie

lheiney vaaish (f.) shroud, winding sheet

aker varrey (f.) sea anchor, sheet anchor

brelleein ny merriu (f.) shroud, winding sheet

clabbag fliugh (f.) packing sheet, wet pack

cur brat er carpet, coat, sheet

glonney lhean (f.) sheet glass, window glass

scoid yn shiauill mullee topsail sheet

scoid yn shiaull spreie jib-sheet

brilleen sheet: nagh row monney agh brilleen mysh e chorp Bible

of paper pabyrey; (dy) phabyr: Will you give me a sheet of paper? - Jean shiu cur dou brelleein dy phabyr? JJK idiom

trial1 cooish leigh; eab; prowallagh: Trial balance sheet - Duillag chorrym phrowallagh. DF idiom; trial

brat (f.) 1 apron, cloak, cloth, coat, cover, curtain, film, layer, mantle, pall, pinafore, sheet, wrap; 2 overgrowth, standing crop a: ver y thalloo magh brat palchey Bible; 3 coating, covering a: Ta brat hrome sniaghtey er y thalloo Bible [O.Ir. brat]

brelleein (f.) pl. brelleeinyn, brelleenyn sheet: As honnick eh niau er ny osley, as saagh dy row cheet neose huggey, myr dy beagh eh brelleein vooar, kianlt ec ny kiare binn, as lhiggit sheese er y thalloo Bible

duillag (=Sc.G. duilleag) (f.) pl. duillagyn lamina, page, pamphlet, sheet; leaf: as cur-my-ner, ayns e veeal va duillag olive pluckit jeh Bible; gill; leafy [O.Ir. duilleĆ³g]

leac (=Ir. leac) (f.) (pl -yn) pl. lic flagstone, monolith, sheet, slab, slate: Leac y yingey stiagh ayns boalley. DF; headstone, plaque; (of engine) foundation

lhean (=Ir. leathan) 1 broad, extensive, flat of nose, sheet, sweeping, wide a: Nish va'n ard-valley lhean as mooar Bible; 2 (of chin) full [O.Ir. lethan]


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog