Fockleyreen: Manx - English Dictionary

cassan-sheean bunneydagh original soundtrack

cassan-sheean Gaelgagh Manx soundtrack

claare-recortyssee sheean sound recording program

jannoo sheean rage: Ta tonnyn ny farkey gniartoil, as janu, shian gy haglagh : agh foyst ta yn chiarn ta vaghey er yn yrjae nas gniartoil. Psalm1610

sheean meainagh clang

sheean thassane hissing

jannoo noi sheean soundproof

Sheean mie orrym (intj) Lord bless me

s'tappee na sheean (ny) supersonic

clang cling; clingeraght; sheean meainagh; (v.) jannoo sheean meainagh

clamour sheean; feiyral, sheeanal

fairy hill (n.) sheean

hissing sheean thassane; thassaney

soundproof (v.) jannoo noi sheean

acoustics2 (science of) accoustaghys; sheean-oaylleeaght

audio file (n.) coadan-sheean

dialling tone (n.) sheean-jeealey

ground noise (n.) bun-sheean

Manx soundtrack (n.) cassan-sheean Gaelgagh

original soundtrack (n.) cassan-sheean bunneydagh

rage2 (v.) (of pestilence) raipey roish; jannoo sheean

sound cayrnal; eaishtagh rish; feeam; feiyr; feiyral; follan: He is as sound as a bell - T'eh cha follan as breck. DF idiom; hellym: The sound of the trumpet - Hellym y chayrn. DF idiom; keyllys: They used to swim the cattle across the Sound - Boallagh ad cur er yn ollagh dy naue harrish y Cheyllys. DF idiom; lajer; lane; sheean: Empty vessels make the most sound - Siyn folmey smoo sheean nee. JJK idiom; sheeanal; sheeaney; sheidey; slayntoil; sunt; suntal; sunteil; sonn; (adj.) keyn; breeoil

sound-absorbing (adj.) sheean-sooagh

soundboard (n.) sheean-chlaare

soundbox (n.) sheean-chishtey

sound-deadening (adj.) sheean-meaylleagh

sound effects (npl.) clugeyn-sheean

sound file (n.) coadan-sheean

sound recording program (n.) claare-recortyssee sheean

soundtrack (n.) cassan-sheean, sheean-lorg

sound wave (n.) sheean-honn

supersonic (adj.) erskyn-chlashtyn; (ny) s'tappee na sheean

bun-sheean ground noise

cassan-sheean soundtrack

clugeyn-sheean (f.) sound effects

coadan-sheean audio file; sound file

sheean-arrish sound effect

sheean-chishtey soundbox

sheean-chlaare (f.) soundboard

sheean-honn (f.) sound wave

sheean-jeealey dialling tone

sheean-lorg soundtrack

sheean-meaylleagh sound-deadening

sheean-oaylleeaght (science of) acoustics

sheean-sooagh sound-absorbing

knoll (n.) cronkan, nab, nabban, tullaghan; sheean

sound effect (n.) sheean-arrish; (film, TV, etc.) cluge–heean

tone baill; sheean; toan; cur ayns toan, toanaghey

Lord bless me (intj) Shee bannee mee; Sheean mie orrym

rooit (f.) growl, peal, report, roar, rumble: Ta sheean rooit haarnee echey. DF

shytternee neigh: va'n slane cheer er-creau ec sheean shytternee e chabbil caggee Bible

bless1 (v.) bannaghey, casherickee, casherickey; sheeaney: Bless me! - Sheean mie orrym! DF idiom; (to); (dy); (y) vannaghey: The Lord bless us - Dy jean yn Chiarn shin y vannaghey. DF idiom; bannee: Lord bless me - She bannee mee. DF idiom

buzz1 (n.) cronnane, sheean, skianys; (v.) jannoo cronnane, jean cronnane, thassaney; broo: Buzz the bell - Broo yn clag. DF idiom

commotion (n.) trusley, anvea; irree-magh: the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country - ta sheean y naight er jeet, as irree-magh dewil ass y cheer my-hwoaie Bible

noise feiyr: Please don't make so much noise - Ny jean wheesh feiyr, my sailt. JJK idiom; sheean; sheeaney; imraa; kiaull; feiyral, sheeanal; durd

of thunder taarnee: I hear the sound of thunder - Ta mee clashtyn sheean taarnee. DF idiom

rattling clabberagh; clabberey; (v.) freaney: the noise of the rattling of the wheels - sheean freaney ny queeylyn Bible

cughlinagh conic, conical, coniform, pineal: Bee ny feddanyn shoh cughlinagh dy chur sheean dy liooar yn aght bee ad ry chlashtyn 'syn aer feayn. Carn

dy gastey apace: As tra chlinnys oo feiyr mastey ny biljyn-mulberry myr sheean sleih er march, dy jean oo eisht gleashagh oo-hene dy gastey Bible

feiyral clamour, clatter, honk, noise, rowdy, sound, tinkle, vociferous: va sheean y trumpet foddey feiyral Bible

freayney 1 foam, foaming, fume, overflow, raging, ripple, rippling, ruffle, surge, uprush a: ta freaney myr sheean thooilley ymmodee ushtaghyn Bible; 2 (of sea) flow; 3 (of sea) heave

fuyghagh ligneous, wooden, woody: Va coyrdyn arpeggio ec ny sittyryn-claasagh Aeoleeanagh, lesh far-chlaasagh laue as boayrd-laue fuyghagh oc lesh lhiettalee felt ry-hoi mooghey sheean ny strengyn neu-chooie. Dhoor

goll lesh y troa drift: S'feiyral ta'n gheay; ta'n duillag goll lesh y troa gyn sheean erbee. Dhoor

iu drink, imbibe, quaff, tipple: Trog ort, ee as iu, son t’ayn sheean mooar dy liaghey trome. Bible

jannoo feiyr clatter, making a sound: Smerg da co-chruinnaght yn vooarane pobble ta jannoo feiyr myr feiyr ny faarkaghyn; as da tharmane ny ashoonyn, ta freaney myr sheean thooilley ymmodee ushtaghyn! Bible

march march: tra chlinnys oo feiyr mastey ny biljyn-mulberry myr sheean sleih er march Bible

markym-jeelym mirage: foddey voym, fo'n droghad roie Awin ny Braddanyn, yn sheean eck myr thaish, as va markym-jeelym er y vayr roym, as eer ny h-eeanlee hene nyn dost. Coraa

spooyt (f.) cascade, small waterfall, spout, torrent: Hoshiaght cheayll eh myr dy beagh eh cronnane shellanyn, eisht myr feiyr spooyt mooar ayns Glion Meay, as ec y jerrey myr sheean troailt ymmodee sleih. GB

tostid (=Ir. tost) hush, incommunicativeness, lull, quietness, reticence, silence, tacitness, taciturnity: Cha nhegin da peiagh erbee ve currit ayns pryssoon raad ta rour soilshey, ny dorraghys, ny sheean, ny tostid ta cur er dy hurranse sy chione echey. Carn

troa (f.) current, direction, drift, set, strike, surge, trend: S'feiyral ta'n gheay; ta'n duillag goll lesh y troa gyn sheean erbee. Dhoor

charm (v.) cur fo druaight, druaightey; cur y fockle er: She put a charm on me - Hug ee yn fockle orrym. DF idiom; (n.) druaight, fockle, gueshag, guess, oalys, obb, pishag, sheean; sheeanys: Woman full of charm - Ben lane dy heeanys. DF idiom

fortune (n.) aigh vie, faaishnys, sonnys, speeideilys, haghyr; fortan: She has lost half her fortune, but that doesn't make her less happy - T'ee er choayl yn derrey lieh jeh'n fortan eck, agh cha nel eh shen cur urree ve ny sloo maynrey. JJK idiom; sheean

report cur coontey jeh; (to); (dy) gholl kionefenish; feeam; fou: This report is false - Ta'n fou shoh foalsey. JJK idiom; frap; imraa: Meteorological report - Imraa ny hemshyr. DF idiom; insh; insh skeeal er; polt; raah; rooit; sheean; skeeal; tharmane; tuarastyl: Annual report - Tuarastyl vleinoil. DF idiom

Kione Doo Black Head: Ta seaghyn mooar orrym nagh row greie-recortys ayn ayns ny laghyn shid hug Caesar orryms as er my vraar "Kione Doo" dy screeu sheese yn sheean hene jeh'n Ghaelg echey as cha nee yn aght screeuee ta ry-geddyn ayns Gaelg screeuit. LTQ

leaystey 1 bank, boggle, brandish, dangle, fluctuate, heel, hesitate, loll, oscillate, rock, roll, see-saw, sway, swerve, swing, swing back, vacillate, waddle a: Caid ta shiu leaystey eddyr daa chredjue? Bible; 2 balancing, fluctuating, hesitating, lolling, reeling, rocking, swinging, swaying, vacillating, waddling, wavering; 3 (of hand) wave; 4 (of fixture) waver; 5 fluctuation, hesitation, oscillation, vacillation; 6 decline: cha jean oo leaystey veih’n vriwnys oc, gys y laue yesh ny gys y laue chiare Bible; 7 reel, stagger: t’eh cur orroo dy leaystey myr dooinney meshtal. Bible; 8 tossed: fardalys leaystey noon as noal mâroosyn ta geiyrt er toyrt-mow Bible; 9 stumble: t’ad mollit ayns ashlish, t’ad leaystey ayns briwnys Bible; 10 jumping: sheean freaney ny queeylyn, as lheimyraght ny cabbil, as leaystey ny fainee. Bible; 11 unstable