Fockleyreen: Manx - English Dictionary

cro sharroo filbert

goll sharroo acidify

jannoo sharroo acidify, acidulate, embitter

lhune sharroo bitter ale, bitter beer: Lhune sharroo ass y vullag. DF

lossreeyn sharroo bitter herbs: Er yn chiarroo laa yeig jeh'n nah vee, ec yn astyr, nee ad y reayll eh, as gee eh lesh arran soorit as lossreeyn sharroo. Bible

ooyl sharroo cooking apple

peear sharroo choke pear

pynt sharroo pint of bitter: Pynt sharroo my sailliu. DF

sharroo carboanagh carbonic acid

sharroo neetragh nitric acid

shillish sharroo (f.) morello

shillishyn sharroo (f.) sour grapes

sollan sharroo Epsom salts

theiley sharroo sour lime

jeen noi sharroo acid-proof

lhune sharroo ass mullag keg bitter

red beg sharroo bitterish

sharroo as millish bitter-sweet

shassooagh noi sharroo acid-resisting

acidify (v.) goll sharroo; jannoo geayr; jannoo sharroo

acidific geayr; sharroo

acid-proof jeen noi sharroo

acid-resisting shassooagh noi sharroo

acidulate (v.) gortaghey; jannoo sharroo

bitter1 garg; gargaghey; gart; geyre; gort; sharroo, shirroo: Sweet to take but bitter to pay - Millish dy ghoaill agh sharroo dy eeck. JJK idiom

bitter ale (n.) lhune sharroo

bitter beer (n.) lhune sharroo

bitter herbs (npl.) lossreeyn sharroo: and with bitter herbs they shall eat it - as lesh lossreeyn sharroo nee ad gee eh. Bible

choke pear (n.) peear sharroo

embitter (v.) jannoo sharroo, sharrooaghey

embittered sharroo

morello (n.) shillish sharroo

sardonic (adj.) sharroo

sour grapes (n.) shillishyn sharroo

sour lime (n.) theiley sharroo

unpalatable (adj.) meevlastal, sharroo

vitriolic (adj.) nieunagh, sharroo, traartagh

acrimonious (adj.) sharroo; gargagh; gortagh; gengreil

filbert (n.) cro couyll; cro sharroo

pint of bitter (n.) pynt sharroo

sour1 gear: Sweet and sour - Gear as millish. DF idiom; geayr; geayraghey: The heat has turned the milk sour - Ta'n chiass er n'ghearaghey y bainney. DF idiom; geyre: It smells sour - Ta soar geyre jeh. DF idiom; gyere; sharroo: Sour-lime - Theiley sharroo. DF idiom; soor: Sour milk - Bainney soor. DF idiom; sooraghey

vinegar-faced sharroo-ghrooishagh

sharroo-ghrooishagh vinegar-faced

bitterish (adj.) lesh y sherriuid; red beg sharroo

carbonic acid (n.) geayr carboanagh; sharroo carboanagh; soorid geayl

cooking apple (n.) ooyl ghlass, ooyl sharroo

Epsom salts (n.) sollan Epsom, sollan sharroo, sulfait vagneish

keg bitter (n.) lhune sharroo ass mullag

nitric acid (n.) sharroo neetragh, soorid creg-hollan

tart (adj.) gyere, sharroo; (n.) pye mess, sooan; strumpag

bitter-sweet croanreisht; feoh gorrym; lus ny hoie; sharroo as millish

acid (adj.) geayr, gort, sharroo; (n.) stoo gort: Treat metal with acid - Stoo gort y obbraghey er meain. DF idiom; geayrag

acrid (adj.) garg: The acrid smell of turf - Soar garg ny moaney. DF idiom; geyre; sharroo; gort

cutting bangan; foyragh; geyre; giarrag; giarree; peesh; sharroo; slissag; giarrey: Knife for cutting bread - Skynn chum giarrey arran. DF idiom

medicine (n.) jough lheihys, saase lheeys, stoo lheeys; chesh; medshin: How bitter this medicine is! - Nagh sharroo yn vedshin shoh! JJK idiom

pint (n.) pynt: A pint of bitter, please - Pynt sharroo my sailliu. DF idiom

sweet (n.) bee millish, milljan; (adj.) bing, meen, oor, blaystal; s’millish; millish: Sweet to take but bitter to pay - Millish dy ghoaill agh sharroo dy eeck. DF idiom

ard-vooaralys imperiousness: Ta shin ayns feme jeh caggey sharroo as liauyr dy woalley sheese ard-vooaralys ooilley niartal ny deiney keoi ta foast plooghey shin lesh stashoonyn chesh-veanagh. Carn

blaystal savoury, sweet, seasoned, dainty: da'n accryssagh ta dy chooilley nhee sharroo, blaystal. Bible; expressive; tasteful

cliwe dy ghaa-foyr two-edged sword: Agh ta’n jerrey eck sharroo myr yn ullymar, gyere myr cliwe dy ghaa-foyr. Bible

dolley 1 blind, blot out, blur, deface a: nee eh dolley ad ass lesh yn ushtey sharroo Bible; 2 (on character) blot; 3 lack: as ersyn haggil cooid y veggan, cha row dolley Bible; 4 defacement, erasure

dossanyn clusters: dymmyrk ny dossanyn echey messyn-feeyney appee Bible; bunches: ta ny smeyr-feeyney oc gall, ta ny dossanyn oc sharroo. Bible

farrane pl. farraneyn 1 drinking fountain, fount, fountain, spring, spring-well, squirt, water source a: Vel farrane cur magh ass yn un gheill ushtey millish as sharroo? Bible; 2 breeze

fockleyn words: ga dy row shin tuittym magh ny keayrtyn, ve dy leah jarroodit, as cha daink shin rieau gys streeu as fockleyn sharroo. JG

gall (f.) gall: ta ny smeyr-feeyney oc gall, ta ny dossanyn oc sharroo. Bible; vapour

goll as cheet (as pulse) beating: Fuill ghruaieyn Aue rish shoh va goll as cheet, agglagh dy ve gys coontey sharroo eit PC

gruaie (f.) brow, countenance, face, facet, profile, silhouette, temple; cheek: T'ee keayney dy sharroo fud-ny-hoie, as ta jeïr er e gruaien. Bible; grim countenance

gullarnee bay, howl; baying, howling, yowling: nee dagh unnane gullyrnee, keayney dy sharroo Bible

jiu hene 1 even today, this very day a: Eer jiu hene ta my accan sharroo Bible; 2 of yourselves a: chamoo nee shiu neu-ghlen jiu hene lesh keint erbee dy red snauee t’er yn ooir. Bible

schimmeigit scored; streaked: As faarney jeiryn sharroo noi e oaie, Schimmeigit lesh fuill ghoo Dhoor

screeaghyn screams: agh tra honnick Mona naght v'ad bwoailt as eiyrit myr beiyn, as clashtyn rish screeaghyn as keayney ny sleabyn, cha dod ee jannoo rish ny sodjey, as roie ee ersooyl, keayney dy sharroo. Dhoor

ushtey millish fresh water: Vel farrane cur magh ass yn un gheill ushtey millish as sharroo? Bible

Voir1 (voc.) See moir Mother: Ren y neen veg keayney dy-sharroo as ren ee geamagh "Voir, Voir! Dhoor