Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: seyrey | Results: 90

seyrey1 absolution, acquittal, affranchisement, dismissal, dispensation, emancipation, exemption, exoneration, exploitation, justification, liberation, riddance; (v.) absolve, acquit, affranchise, emancipate, clearing, exploit, exonerate, exempt, enfranchise, ease, deliver, disoblige, dismiss, discharge, disengage, disembarrass, disencumber, free, justify, let off, liberate, purge, release, relieve: cha vel shin er nyn seyrey gys y laa jiu Bible; (act of) vindication; (from guilt) clear

seyrey2 (dy); (to) span out


Inexact matches:

baatey seyrey liberty boat

imbagh seyrey holiday time

laghyn seyrey (=Ir. laethanta saora) vacation: T'ad fakin aalid Vretin as ad er laghyn seyrey. Carn

lhiasaghey seyrey development

seyrey chingys sick leave

traaghyn seyrey leisure hours: Ayns ny traaghyn seyrey ain va shin cliaghtey goll magh er ny shappyn shirrey son barganeyn, agh cha row monney ry akin dooys er chor erbee. Dhoor

ynnyd seyrey holiday resort: Va San Borondon balley beg feer chiune, er-lhimmey jeh'n traaght goll shaghey gys ynnyd seyrey er y clyst ny s'odjey er y cheu yiass. Dhoor

dooinney er seyrey liberty-man

imbagh ny laghyn seyrey holiday season

kiarail son seyrey as feaysley veih provides for relief and exemption from

deiney-seyrey gentlemen: Cha dug shin shilley er ny deiney-seyrey shen. JJK

absolution (n.) leih; seyrey; soyliy

acquit (v.) cooilleeney, lhiggey; lhiggey jeh; seyrey: and will not at all acquit the wicked - as cha jean eh er aght erbee seyrey ny meechrauee Bible

affranchise (v.) seyrey

affranchisement (n.) seyrey

clear7 (v.) (from guilt) seyrey

clearing1 (n.) reaghys; seyrey

disengage (v.) scarrey, seyrey

disoblige (v.) seyrey

drink up folmaghey: Drink up gentlemen! - Folmee ny glessyn eu gheiney seyrey! DF idiom; iu seose: Drink up gentlemen! - Iu-jee seose, gheiney seyrey! DF idiom; soo-seose

emancipate (v.) seyrey

emancipation (n.) feaysley er, seyrey

exempt seyrey

exonerate (v.) seyrey

exoneration (n.) seyrey

exploitation (n.) doo-heyrey, seyrey

holiday resort (n.) ynnyd seyrey

holiday time (n.) imbagh seyrey

justification (n.) lowaltys, seyrey

leisure hours (n.) traaghyn seyrey

liberation (n.) feasley, seyrey

liberty boat (n.) baatey seyrey

liberty-man (n.) dooinney er seyrey

riddance (n.) seyrey

sick leave (n.) seyrey chingys

span out (v.) (to); (dy) seyrey

vacation (n.) feaillys; laghyn seyrey

vindication2 (act of) seyrey

enfranchise (v.) cur kiartys votal; seyrey

exploitable (adj.) yn-seyrey

gentlefolk (n.) sleih ooasley; sleih-seyrey

gentlemen (npl.) deiney-seyrey: We did not visit those gentlemen - Cha dug shin shilley er ny deiney-seyrey shen. JJK idiom

stress leave (n.) seyrey-preays

seyrey-preays stress leave

sleih-seyrey gentlefolk

yn-seyrey exploitable

acquittal (n.) cooilleeney, lhiggey; lhiggey jeh; seyrey; seyrvriwnys

disembarrass (v.) goaill yn boirey jeh, seyrey

disencumber (v.) eeck ny feeaghyn jeh, seyrey

dispensation (n.) cur magh, feaysley er, oardagh, seyrey

exploit goaill ro-foays ass; seyrey; treanid

holiday season (n.) imbagh ny laghyn seyrey

justify (v.) cairyssaghey, lowal, seyrey; jannoo ynrick

purge glenney; purgaid; scaggey; scooirey; seyrey

release aa-eaysley; feaysley er; seyrey; skeaylley

absolve (v.) feaysley, feayshil, leih, maih, maihaghey, seyr, seyrey; soyliy

development (n.) anchoodaghey, bishaghey, cheet gy kione, crouwghey, imman, lhiasaghey, lhiasaghey seyrey, troggal

provides for relief and exemption from kiarail son seyrey as feaysley veih

clear1 baghtal: That's clear enough - Ta shen baghtal dy liooar. DF idiom; cleeir, gial, glen, hollys, leayr, sollys, sullyr, chiarrey, rea, seyrey, seyr veih gioal, sheeley; neuvodjallit, sheelit; cur baght er, eeck custym, giallaghey; feayshlit

deliver (v.) livrey: Deliver us from evil - Livrey shin veih olk. DF idiom; seyrey; stowys; Livrey-jee: Deliver him from going down to the pit - Livrey-jee eh veih goll sheese gys yn oaie Bible

discharge ceau magh: Discharge ballast - Ballast y cheau magh. DF idiom; cur ersooyl; cur sheese; eeck glenney; folmaghey; glenney; glenney magh; jee-lughtaghey; jee-lughtey; lhiggey; lhiggey magh; neulaadey; neulughtaghey; neulughtey; orraghey; seyrey; sheeley; skeaylley; tilgey

dismiss (v.) brishey, ceau magh, cur ersooyl, jiooldey, lhiggey ersooyl, seyrey, skeaylley; ceau voish: Let us dismiss the subject - Ceaumayd voin y chooish. DF idiom

dismissal1 (n.) brishey; seyrey: He threatened her with dismissal - Vaggyr eh ee lesh brishey. DF idiom

exemption (n.) seyrey; seyrsnys: I am claiming exemption from that tax - Ta mee gaggyrt seyrsnys veih'n cheesh shen. DF idiom

foreseeing (v.) fakin ro-laue: And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith - As y scriptyr fakin ro-laue dy jinnagh Jee seyrey ny Ashoonee trooid credjue Bible; roie-akinagh

let off (v.) lhiggey; lhiggit jeh: He was let off with a caution - V'eh lhiggit jeh lesh raaue. DF idiom; maihaghey; seyrey

liberate (v.) feaysley er, lhiggey yn raad da, livrey, seyrey, soiaghey ec reamys, soie ec reamys

relieve (v.) cur cour da, seyrey; ooraghey; feaysley er: Relieve the poor - Feayshil er y voght. DF idiom

resort couyr: It was the only resort - Cha row couyr erbee elley ayn. DF idiom; oayll; taaghey; ynnyd: Holiday resort - Ynnyd seyrey. DF idiom

ard-ghoo fame, illustriousness, renown: Ta ard-ghoo ec y daa heer myr buill ry-hoi laghyn seyrey. Carn

cur bee da victual: Va mooinjer daue cummal sheese y raad voish Creneash as ish cur bee da kayt ny naboonyn eck chouds v'ad er ny laghyn seyrey oc. Dhoor

cur y leigh er sue: a'n Ard-Veoir-Shee, Mike Culverhouse, cur failt er plannyn Rheynn Cooishyn Sthie dy phointeil leighder, veagh seyrey ny meoiryn-shee veih'n obbyr jeh cur y leigh er sleih. BS

fograghyn notices: Ta fograghyn dy-liooar syn earishlioar noa shoh dy hoilshaghey magh coorseyn Albinish ta kianlt lesh laghyn seyrey. Carn

geiyrt follow: Ta Reics ceau e laghyn seyrey ayns Mannin as geiyrt er deiney olk ec y traa cheddin. Carn

gholl er (dy); (to) take to: Dy gholl er Bock Yuan Fannee. DF; go on: Dy gholl er laghyn seyrey veih'n ollooscoill. DF

leigh scruit (y) statute law: Ta soilshaghey obbyr y leigh scruit ayns nyn greeaghyn, nyn gooinsheanseyn myrgeddin gymmyrkey feanish, as nyn smooinaghtyn hene deyrey, ny seyrey ad ec y traa cheddin. Bible

lheihys kemmigagh chemotherapy: Scryss Linda laghyn seyrey dy phohlldal e carrey tra v'ee geddyn lheihys kemmigagh BS

offish (=Ir. oifig) (f.) pl. offishyn office: Pabyryn ta chur fys mychione y cummey jeh Cronk Murray myr balley beg laghyn seyrey, foddee dy vel ad ry gheddyn ayns coadanyn ayns offish y Turneyr Theayagh. BS

ram sleih lot of people: Ta ny skibbaltee boghtey ayns Doolish cur argid-bea da ram sleih, as ta treisht orrym dy jean ad ooilley goaill boggey jeh nyn laaghyn seyrey. Carn; numerous people

Sheckagh Czech: Ec y Chaisht 1995 va mee, my ven as yn daa inneen ain er nyn laghyn seyrey ayns Praag, ard-valley ny Pobblaght Sheckagh. Dhoor

skibbyltee boghtey visitors: Ta ny skibbaltee boghtey ayns Doolish cur argid-bea da ram sleih, as ta treisht orrym dy jean ad ooilley goaill boggey jeh nyn laghyn seyrey. Carn

sleih boghtey poorer classes: lurg v'eh er ny seyrey; ny 'n aght gastoil aynsyn haink eh dys cooney ny sleih boghtey ayns traa y gortey mooar. Coraa

'sy tourey in summer: S'mie lhiam cheet er laghyn seyrey sy tourey marish y lught-thie aym Carn

volcaan volcano: Ta niart sleih goll gys Tenerife son ny laghyn seyrey oc, as ta volcaan feer vooar er yn ellan shen. Dhoor

ease aash: And among these nations shalt thou find no ease - As mastey ny ashoonyn shoh, cha vow veg yn aash Bible; soccar, soccoilid; (v.) boggaghey, cur aash er, eddrymaghey, feaysley er, jannoo aashagh, seyrey; lhaggee: Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us? - Lhaggee yn whing hug dty ayr orrin? Bible; lhaggaghey: ease thou somewhat the grievous servitude of thy father - jean uss red ennagh y lhaggaghey jeh bondiaght dewil dtayrey Bible

free feaysley er, follym, seyrey; nastee: Fishing is free here - Ta eeastagh nastee ayns shoh. DF idiom; seyr: Free from worry - Seyr veih boirey. DF idiom; daaney; feoiltagh; seyrsnys: They themselves were free - Va seyrsnys oc hene. DF idiom

visit1 (v.) cur keayrt er, cur my ner; cur shilley er: We did not visit those gentlemen - Cha dug shin shilley er ny deiney-seyrey shen. JJK idiom; (n.) keayrt

tayrn er ash draw back, draw off, pull back, retract, retractation, revocation, stand down, unsay, withdraw, withdrawal: Ta Mainshtyr Gelling goaill ynnyd Richard Corkill, oltey jeh'n Chiare as Feed son Kione Droghad, ren tayrn er ash tra va eshyn as e ven goit ec meoiryn-shee ta ronsaghey toyrtyssyn-turrysid hooar ad son nyn gottyn laghyn seyrey ec Balley Cain ayns Skyll Connaghy BS

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog