Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: seen | Results: 20

seen fakinit; ry-akin: when it is seen that Moab is weary on the high place - tra vees eh ry-akin, dy vel Moab er nyannoo skee jeh hene er yn ardaltar Bible


Inexact matches:

Whom (interrog.) Quoi: Whom have you seen? - Quoi t'ou er vakin? JJK idiom

during car; er; er feiy; er fud; feiy: I've seen him pass twice during the day - Ta mee er n'akin eh goll shaghey daa cheayrt feiy'n laa. JJK idiom; fud; rish; trooid

effort (n.) chaglym; eab: Have you seen his last effort? - Vel oo er n'akin yn eab s'jerree echey? DF idiom; eabbey: I made an effort - Ren mee geabbey. DF idiom

governor (n.) fer-reill, kiannoort, reilleyder: No, but I have seen her sister, she is the wife of the Governor of Mann - Cha nel, agh ta mee er n'akin e shuyr, t'ee ben Kianoort Vannin. JJK idiom

great works (npl.) obbraghyn yindyssagh: who had seen all the great works of the Lord - va er vakin ooilley obbraghyn yindyssagh y Chiarn Bible

hundreds (npl.) keeadyn: I have seen it hundreds of times - Ta mee er n'akin eh keeadyn keayrt. DF idiom

naught (n.) dyn ymmyd, gyn veg; neunhee: It came to naught - Haink eh gys neunhee. DF idiom; veg: There was naught to be seen - Cha row veg ry akin. DF idiom

of England Hostyn: Have you seen the Queen of England? - Vel shiu er n'akin Ben-rein Hostyn? JJK idiom

pass barney, cherraghtyn; berraghtyn er; ceau; cheet lesh; cur mygeayrt; cur stiagh; keyllys; kied; shagheydey; sheeyney; goll shaghey: I've seen him pass twice during the day - Ta mee er n'akin eh goll shaghey daa cheayrt feiy'n laa. JJK idiom

queen (n.) moir, queen, reeven, rein; ben-rein: Have you seen the Queen of England? - Vel shiu er n'akin Ben-rein Hostyn? JJK idiom; benrein; (v.) immee gys benrein

several (adj.) shartanse; shiartanse: I haven't seen him for several years - Cha nel mee er n'akin eh rish shiartanse dy vleeantyn. JJK idiom; ymmodee

warned as raaue currit da: By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet - Liorish credjue, Noah, myr va raaue er ny choyrt da liorish Jee mychione reddyn nagh row foast ry-akin Bible; raauit

we shall die yiow mayd baase: We shall surely die, because we have seen God - Yiow mayd dy shickyr baase, son dy vel shin er vakin Jee Bible

years (npl.) bleeantyn: I haven't seen him for several years - Cha nel mee er n'akin eh rish shiartanse dy vleeantyn. JJK idiom; bleinyn

fakinit observed, seen: Ta red ny ghaa ayn nagh row fakinit aym roie Carn

ry-akin appreciable, observable, visible, within sight: Ta ny blaaghyn ry-akin er y thalloo Bible; seen

diviners (npl.) fallogyssee: Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners - Shen-y-fa ny cur-jee geill da ny phadeyryn eu, ny da ny fallogyssee Bible; fir-obbee: For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie - Son ta ny jallooyn er loayrt fardalys, as ny fir-obbee er vakin breg Bible

mighty works (npl.) obbraghyn yindyssagh: for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon - son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er ve jeant ayns Tyre and Sidon Bible; obbraghyn mirrillagh: for all the mighty works that they had seen - son ooilley ny obbraghyn mirrillagh vad er nakin Bible; obbraghyn niartal: that even such mighty works are wrought by his hands - dy vel lheid ny obbraghyn niartal er nyn obbraghey liorish ny laueyn echey Bible

since er-dy, er dyn, er-dyn: I haven't seen our friend since last spring - Cha nel mee er n'akin yn carrey ain er dyn arragh s'jerree. JJK idiom; neayr, neayr's: It's a fortnight since I saw you last - She kegeesh neayr's honnick mee oo. JJK idiom

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog