Fockleyreen: Manx - English Dictionary

gyn scughey fixed, fixedly: As neem's boayl y phointeil da my phobble Israel, as ver-yms undin daue, dy vod cummal ve oc ayns ynnyd lhieu hene, as gyn scughey arragh Bible

scughey carthanyn debug

scughey cronnyn debug

scughey foiljyn debug

scughey lheamyssyn debug

scughey marranyssyn debug: Ren mee scughey marranyssyn ass y cho-earrooder CL

debug1 (v.) (compute) jee-chrontaghey, jee-loghtaghey, jee-outaghey; scughey cronnyn, scughey foiljyn, scughey lheamyssyn, scughey marranyssyn; glenney marranyssyn; dolley magh marranyssyn, scryssey magh marranyssyn

budge (v.) scughey

debug2 (v.) jee-chrooagey, scughey carthanyn

dislodge (v.) arraghey, scughey

dislodgement (n.) arraghey, scughey

evict (v.) ceau magh; scughey

eviction (n.) scughey

fixedly (adv.) gyn scughey

removal (n.) arraghey, scughey

scoot (npl.) scughey

shifting scughey; shuital

shrink cribbey; scughey

waver1 brebbal; scughey

displacement (n.) arraghey, scughey, toilleeaght, uillinagh

fixture (n.) do-arraghey, do-scughey

removable (adj.) yn-arraghey, yn-scughey

remove (v.) arraghey, garraghey, scughey; skiolley

shift about (v.) arraghey mygeayrt; scughey

unyielding (adj.) do-scughey, reen, sthurneishagh

do-scughey fixture, unyielding

jiooldey deny, disclaim, dismiss, disown, dissent, eliminate, exclude, negate, negative, refuse, reject, repudiate, spurn, traverse; loathe: Ta'n annym lane jiooldey rish yn eer kere-volley Bible; thrust out: Myr shoh ren Solomon jiooldey rish Abiathar nagh beagh eh saggyrt y Chiarn Bible; cast off: Neem’s Judah myrgeddin y scughey ass my hilley myr ta mee er scughey Israel, as jiooldey voym yn ard-valley shoh Jerusalem Bible; abhor: Myr shen dy vel e vea jiooldey rish arran, as e annym rish bee blaystal Bible; dismissal, negation, renouncement, rejection, repudiation

yn-scughey removable

displace (v.) cur magh, goaill yn ynnyd jeh, scughey

feeal (f.) chess: Fer feeal y scughey. DF

ardey high: cha row ny ynnydyn ardey er nyn scughey Bible

fer feeal chessman, chess piece: Fer feeal y scughey. DF

foddey veih remote: scughey ad foddey veih nyn jeer hene Bible

fixed anchorragh; do-arraghey; gyn scughey; shickyr; soit: Seven days fixed - Soit rish shiaght laa. DF idiom

moving gleashagh: Say 'abbot' without moving your jaw - Abbyr 'abb' dyn gleashagh dty chab. DF idiom; moostagh; scughey; toghtagh; snauee

quit (v.) faagail, scughey; ymmyrk: Quit you like men - Ymmyrk shiu hene myr deiney. DF idiom; feayshlit: then we will be quit of thine oath - eisht vees shinyn feayshlit veih’n loo Bible

shift (v.) arraghey, jannoo arraghey, scughey; (n.) shayll obbree; shayll: Eight hour shift - Shayll hoght ooryn. DF idiom

Atlas Atlas: Ta trimmid ny speyryn girree neese veih Atlas gollrish farkyl coirrey, ta claghyn vullee scughey, cha nel veg aa-hoiaghey dy kiart. Dhoor

cagleeyn confines, bounds: Veih shen hie eh lesh Azmon, roshtyn gys awin Egypt; cagleeyn y cheer cheddin va ec yn aarkey. Bible; landmarks: Ta paart scughey ny cagleeyn; t’ad liorish laue lajer goaill ersooyl shioltaneyn, as beaghey orroo Bible

deiney lajer strong men: Eisht ren ny deiney lajer oc scughey nyn gampyn er y laa shen Apoc

hanmey (ny) spiritual; of the soul: Yn treishteil shen t'ain myr aker ny hanmey, shickyr as gyn scughey Bible

hroailt (dy); (to) wander, journey: eisht cha hrog ad orroo dy hroailt, derrey’n laa ve er ny scughey Bible

kibbinyn stakes: cha bee veg jeh ny kibbinyn eck dy bragh er ny scughey, chamoo vees veg jeh ny coyrdyn eck er nyn veaysley Bible

leighderaght (f.) litigate, litigation, pleading, practising law: er y gherrid tra hirr meoiryn-shee Vannin er ny h-ughtaryn jeh ynnyd Vanninagh dy scughey veih ny duillagyn oc y chooid smoo jeh tuarystal mychione leighderaght noi politickeyr Manninagh shinsharagh. BS

son dy bragh for evermore; in perpetuity: Cha vel eh scughey e hooillyn veih'n vooinjer chairal; agh marish reeaghyn t'ad er y stoyl-reeoil ; dy feer, t'eh dy hickyraghey ad son dy bragh, as t'ad er nyn yrjaghey. Bible; perpetual; everlasting

toshiagh (=Ir. toiseach, tosach, Sc. toiseach) 1 chief, chieftain, leader, premier; 2 offset; 3 toe; 4 forepart a: roie ad y lhong er grunt; as va'n toshiagh eck soit cha shickyr, nagh row ee scughey Bible; 5 first a: As dy jinnagh shin lhien yn toshiaght jeh’n theayst Bible

even so (adv.) myr shen hene; eer myr shen: Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place - Eer myr shen veagh eh er scughey uss: ass y chennid gys reamys Bible; eer myr shoh: and do even so to Mordecai the Jew - as jean eer myr shoh rish Mordecai yn Ew Bible; er yn aght cheddin: Even so it is not the will of your Father - Er yn aght cheddin, cha nee aigney nyn Ayr Bible

move (v.) arraghey, scugh; cur seose; gleashagh, gleashaghey: As soon as war was declared, both armies began to move - Cha leah's va caggey er ny hoilshaghey magh, ghow yn daa armee toshiaght dy ghleashagh. JJK idiom; lheill; raisey; scughey; scughys; brasnaghey, greinnaghey; gleashaght

stuck fest; festit; pohllit; lhiantyn: I have stuck unto thy testimonies - Ta mee er lhiantyn gys dty recortyssyn Bible; soit: they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable - roie ad y lhong er grunt; as va’n toshiagh eck soit cha shickyr, nagh row ee scughey Bible