Fockleyreen: Manx - English Dictionary

scoltey chesh-veanagh nuclear fission

scoltey piob burst

scoltey rio crevasse

scoltey veih-my-cheilley analyze; break apart; clave asunder: erreish da ve er loayrt ooilley ny goan shoh, dy ren yn thalloo va foue scoltey veih-my-cheilley Bible

giarrey scoltey ayn slot

scoltey ny tonnyn ploughing the waves

scoltey yn claigin jeh brain

burst1 bleastey; brishey; fosley; raght; roie; sceilt; scelt; scoltey: Ready to burst - Er chee scoltey. DF idiom; scoltey piob; scoltit; skioot; (impv) bleayst; vrish: He burst his bonds - Vrish eh ny geulaghyn v'er. DF idiom

crevasse (n.) scoltey, scoltey rio

slot (n.) scoltan; (v.) giarrey scoltey ayn, scoltey

cleavage (n.) clash ny sheeintyn; scoltey: There was a cleavage in the society - Va scoltey 'sy cheshaght. DF idiom

analyze (v.) scoltey veih-my-cheilley

beanfeast (n.) scoltey

bursting scoltey

chop up (v.) mynnaghey, scoltey

cracking1 frapperaght; scoltey

disunion (n.) mee-unnaneys, scarrey, scoltey

fission (n.) scoltey

fissure scaaney; scoltey; skort

fracture brishey; scaaney; scoltey

gut collane; minnagh; scoltey

gutting (v.) scoltey: She was gutting the herring on the stone bench outside - V'ee scoltey y skeddan er y vink cheumooie. DF idiom

heavy meal (n.) scoltey

nuclear fission (n.) scoltey chesh-veanagh

schizophrenia (n.) scoltey aigney, daa-aignaght

scission (n.) scoltey

skive (f.) clystey obbyr; scoltey

slit fosley; giarrey; scoltey: He slit her throat - Ren eh scoltey y scoarnagh eck. DF idiom; scoltit; speiltagh; (n.) giarrey saaue

slitting scoltey

sliver (n.) scolb; (v.) scoltey

split (v.) gaaigey, skeiltey; scoltit, skeilt; scolt; scoltey: Why have you split this piece of wood? - Cre'n oyr dy vel shiu er scoltey yn veer dy fuygh shoh? JJK idiom

venting lhiggey magh; scoltey

cleavable (adj.) yn-scoltey

cleave (v.) giarrey, scaaney, traaue; lhiantyn; lhiantyn da: The Lord shall make the pestilence cleave unto thee - Ver y Chiarn er y chramp dy lhiantyn dhyt B ible; lhiantyn gys: But ye that did cleave unto the Lord your God - Agh shiuish ren lhiantyn gys y Chiarn nyn Yee Bible; lhiantyn huggey: there shall no such cleave unto me - cha jean veg nyn lheid lhiantyn hym Bible; lhiantyn rish: and cleave unto the remnant of these nations - as lhiantyn rish fooilliagh ny ashoonyn shoh Bible; scoltey: And he shall cleave it with the wings thereof - As nee eh scoltey eh lesh e skianyn er Bible; taah

crack1 chlash: The sweat is running down the crack of my arse - Ta'n ollish roie sheese chlash my hoyn. DF idiom; (n.) frap; gaaigey; scaaney; scoltey: Had the dish a crack? - Row scoltey ayns y jyst? JJK idiom; (adj.) jeh'n cheid chummey

fissile (adj.) yn-scoltey

implosion (n.) stiagh-scoltey, stiagh-vleaystey

part1 (n.) ayrn: He played a chief part in it - Va ayrn mooar echey ayn. DF idiom; cooid: Part of the way - Cooid jeh'n raad. DF idiom; lieh; meer: Part of the field - Meer jeh'n vagher. DF idiom; paart: I won't have any lot or part of it - Cha gowym aart ny paart ayn. DF idiom; ronney; (v.) paartail, scarrey, scarrey veih my cheilley; scoltey: Part one's hair - Dt'olt y scoltey. DF idiom

urinalysis (n.) feayl-scoltey, feyshtey mooiney

feayl-scoltey urinalysis

stiagh-scoltey implosion

yn-scoltey cleavable, fissile

analysis (n.) myn-vrishey, brishey sheese, bun-ronsaghey, mynscrutaghey, oltscarrey, scoltey

blow out bleaystey, folmaghey, mooghey; scoltey; lheie

brain (n.) inchyn, inçhyn; yrrynin; (v.) scoltey yn claigin jeh

ploughing the waves (v.) scoltey ny tonnyn

seick sacks: Va ny seick scoltey. DF

cleft1 barney, clash, gaaig, scolt; rheynnit; scaaney; scoltey; scoltit; skeilt

rend (v.) brishey sheese, raipey, rassey, scaaney, scelpaghey, scoltey, scranshal, skeiltey, speiltey

tuck in (v.) filley stiagh, gow dty vee dy fondagh, scoltey

aaraghyn directions; reins: t'eh scoltey my aaraghyn veih-my-cheilley Bible; kidneys

naeearaneyn neutrons: Fodmayd scoltey çhesh-veanyn uraaniu lesh naeearaneyn. Dhoor

bench1 (n.) caair vriwnys, furrym; bink: She was gutting the herring on the stone bench outside - V'ee scoltey y skeddan er y vink cheumooie. DF idiom

dish (n.) jyst: Had the dish a crack? - Row scoltey ayns y jyst? JJK idiom; claare; skalley

fault (v.) feddyn foill ayn; scoltey; fout, lheamys; loght: The fault lies with you - Orts yn loght. DF idiom; foill: The fault lies at my door - Ta'n foill ny lhie orrym pene. DF idiom

feed1 beaghey: How do you feed your rabbits? - Kys ta shiu beaghey ny conneeyn eu? JJK idiom; (v.) beeaghey, beiyaghey, ee, faasaghey, faassaghey, fassagh, fassaghey, fassee, scoltey; (n.) bee, foddyr, lhongey, pastyr

hew (v.) scoltey, speiy; (to); (dy) yiarey; cummey: Hew out a statue - Jalloo y chummey. DF idiom; lhieggey: Hew down a tree - Billey y lhieggey. DF idiom; giarrey: Hew out a passage - Cassan y yiarrey. DF idiom

spilled deayrtit: new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled - ta’n feeyn noa scoltey ny boteilyn, as ta’n feeyn deayrtit Bible

under them foue: and the cloud is not rent under them - as cha vel y bodjal er ny scoltey foue Bible

vent lhiggey magh: He gave vent to his feelings - Lhig eh magh e chorree. DF idiom; raad; scoltey; thoyn; towl; vent

dragan dragon: Woaill shin y cheiy as ren shin scoltey kione y dragan. GK

rastagh (=Ir. frasach) blustery, boisterous, gusty, rough, squally, stormy, windy: nee geay rastagh eh y scoltey. Bible

tendreilyn dy aile flames of fire: Ta coraa yn Chiarn scoltey ny tendreilyn dy aile; ta coraa yn Chiarn craa yn assagh: yn Chiarn, dy feer, ta craa faasagh Chades. Bible

veih-my-cheilley apart, asunder: ren yn thalloo va foue scoltey veih-my-cheilley Bible; hither and thither

lheanaghey1 beat out, branch out, broadening, dilate, dilation, expand, expansion, extend, extension, flare, flatten, sprain, widen, widening: Va currym doillee son fer-erbee va cheet ny joarree dys yn Ellan, as hug ny staydyn anreiltagh er lheanaghey yn scoltey eddyr Agglish as Steat. Coraa; (as chasm) yawn