Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: scarrey | Results: 98

Inexact matches:

gyn scarrey undivided: Ga dy vel eh caigney eh, gyn scarrey rish, agh freayll eh kinjagh ayns e veeal Bible

scarrey goal straddle

scarrey lectragh electrolysis

scarrey leighoil legal separation

scarrey magh deploy, deployment: nagh jean shaghrynys erbee shin y scarrey magh woidsh, agh dy vod dty ghraih CS

scarrey poosee divorce, separation

scarrey rish break away, part with, relinquish, secede, separate: Vel eh lowal da dooinney scarrey rish e ven? Bible

scarrey veih alienate, come away, detach, shut off: Yn agglish y scarrey veih'n stait. DF

argid scarrey poosee alimony

jannoo scarrey poosee divorce

scarrey veih my cheilley 1 interspace, space, stagger; 2 (v.) part, divide a: va ny ushtaghyn er nyn scarrey veih my cheilley. Bible

divorce screeuyn-scarree; jannoo scarrey poosee; scarrey; scarrey poosee

separation (n.) scarrey, scarrey poosee

straddle (n.) maidjey, scarrey goal; (v.) shassoo scart; soie scart: To straddle a chair - Dy hoie scart er caair. DF idiom; scarrey: To straddle a horse - Dy scarrey er chabbyl. DF idiom; bwoalley daaheuagh: To straddle a target - Dy woalley er yn daa heu jeh. DF idiom

alimony (n.) argid scarrey poosee

break away (n.) scarrey rish

deploy (v.) scarrey magh

deployment (n.) scarrey magh

detach (v.) scarrey veih

detachment (n.) neuhuim, possan, scarrey

disconnect (v.) giarrey, jeh-chiangley, scarrey

disengage (v.) scarrey, seyrey

disjoin (v.) neuyuntal, scarrey

disjunction (n.) scarrey

dissociate (v.) jee-chumraagey, jee-hymsaghey, scarrey

dissociation (n.) jee-chumraagey, jee-hymsaghey, scarrey

distinguish (v.) eddyraghey, scarrey

disunion (n.) mee-unnaneys, scarrey, scoltey

diverge (v.) scarrey

divergence (n.) scarrey

electrolysis (n.) scarrey lectragh

insulation (n.) chiassjeenaght, insalaght, scarrey

legal separation (n.) scarrey leighoil

parting scarrey; scarree

schism (n.) scarrey, shismey

secede (v.) scarrey rish

secession (n.) scarrey

segregate (v.) scarrey

segregation (n.) scarrey

severance (n.) scarrey

spacing scarrey

sunder (v.) scarrey

colour bar (n.) daah-scarrey, lhiettrimys-daah

detachable (adj.) so-scarrey, yn-scarrey

dichotomy (n.) ard-scarrey, neuchoardail, rheynn

differentiate (v.) eddyr-scarrey, ughtaghey

differentiation (n.) eddyr-scarrey, ughtaghey

distinguishable (adj.) yn-chronnaghey, yn-scarrey

disunite (v.) cur mee-unnaneys er, scarrey

dividing rheynn: rightly dividing the word of truth - rheynn dy kiart yn goo dy ynrickys Bible; scarree; scarrey: by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them - liorish laue yesh Voses lesh e roih gloyroil, scarrey ny ushtaghyn rhymboo Bible

part1 (n.) ayrn: He played a chief part in it - Va ayrn mooar echey ayn. DF idiom; cooid: Part of the way - Cooid jeh'n raad. DF idiom; lieh; meer: Part of the field - Meer jeh'n vagher. DF idiom; paart: I won't have any lot or part of it - Cha gowym aart ny paart ayn. DF idiom; ronney; (v.) paartail, scarrey, scarrey veih my cheilley; scoltey: Part one's hair - Dt'olt y scoltey. DF idiom

sever (v.) giarrey; (shall) scarree: and sever the wicked from among the just - as scarree ad yn vee chrauee veih mastey yn chloan chairal Bible; scarrey: And the Lord shall sever between the cattle of Israel - As neen Chiarn scarrey eddyr maase Israel, as maase Egypt Bible

ard-scarrey dichotomy

daah-scarrey colour bar

eddyr-scarrey differentiate, differentiation

gyn poosey celibate, unmarried, unwed: Ny lhig da'n ven ve er ny scarrey veih'n sheshey eck: Agh my t'ee son scarrey, lhig ee cummal gyn poosey reesht, er-nonney lhig ee ve coardit rish e sheshey: as ny lhig da'n dooinney cur ersooyl e ven. Bible

so-scarrey detachable

yn-scarrey detachable, distinguishable

alienation (n.) cur ass cair, feayraghey, scarrey

break off (v.) brishey jeh; girree ass; scarrey

come away cheet ersooyl; scarrey veih

draw apart (v.) scarrey, skeaylley, tayrn veih my cheilley

interspace (v.) faag reayms eddyr; scarrey veih my cheilley

part with (v.) lhiggey lesh, scarrey rish

segment (n.) meer; (v.) rheynn ayns meeryn, scarrey

shut off (v.) mooghey, scarrey veih, scuirr

split up (v.) cur veih my cheilley; scarrey

undivided1 (adj.) gyn rheynn, gyn scarrey, neurheynnit, slane

alienate (v.) cur ass cair, charbaa; cur noi; scarrey veih

break up branlaghey; branley; brooillaghey; rheynn; scarrey; scuirr; tenniu; traa feailley

leaving1 (v.) faagail: On leaving school - Faagail yn scoill. DF idiom; (n.) scarrey

relinquish (v.) cur harrish, cur seose, faagail, irree ass, scarrey rish

separating (v.) scarrey; scummal: Separating the milk - Scummal yn bainney. DF idiom

slough ceau yn crackan; crackan; feill varroo; laaghan; scarrey

stagger (v.) cur loagan er, loaganey, scarrey veih my cheilley, loagan; bunjernagh; leaystey

brahee shall betray: nee ymmodee scarrey rish nyn gredjue, as brahee ad Bible

joarrey term; mixed: ren ad ooilley'n sluight joarrey y scarrey veih Israel. Bible

voin from us: Shoh ad ta scarrey ad-hene voin Bible; would I find

asunder (adj., adv.) veih-my-cheilley: and parted them both asunder - ren ad ny-neesht y scarrey veih-my-cheilley B ible; ass y cheilley

divide (n.) charvaal; (v.) rheynn: Divide this equally - Rheynn shoh lhieh my lhieh. DF idiom; scarrey

shall betray brahee: And then shall many be offended, and shall betray one another - As eisht nee ymmodee scarrey rish nyn gredjue, as brahee ad Bible

space1 (n.) barney, space, tammylt, thammylt; (v.) scarrey veih my cheilley; spoar; feaynid: Intergalactic space - Yn feaynid mooar. DF idiom; reamys: We haven't much space - Cha nel monney reaymys ain. DF idiom

spread cur mygeayrt, skeayl, skeayll; lheaney; lheead; scarrey; sheeyney; skeaylley; slaa; skeaylit; skeayley: Who has spread this false report? - Quoi t'er skeayley yn fou foalsey shoh? JJK idiom

trunk1 (n.) ard-linney, coyr, kishtey; colb: Thy head shall be severed from thy trunk - Bee dty chione er ny scarrey veih dty cholb. DF idiom; cashtal y corp

as eisht 1 what then; 2 and then a: As eisht nee ymmodee scarrey rish nyn gredjue Bible

breck (f.) 1 brown trout, trout; 2 (adj.) brindle, dapple-grey, dotty, medley, piebald, pied, speckle, spot, spotty, tartan; 3 chequered, dotted, mottled, spotted, pocked, speckled, trout-coloured, variegated a: scarrey veih my-chielley ooilley yn maase breck as spottagh Bible

cowraghyn insignia, marks, signs, signals, tokens, miracles: Lhig da soilshaghyn ve ayns yn ayr fo niau, dy scarrey yn laa veih yn oie: as lhig daue ve son cowraghyn, as son imbaghyn, as son laghyn, as bleeantyn. Bible

faal boundary hedge, fence, septum: Dy scarrey un chorneil jeh'n vagher lesh faal. DF

screeuyn-scarree bill of divorcement, divorce, divorce papers: Cre vel screeuyn-scarree nyn moir, r'ee ta mee er scarrey? Bible

scrutaght (=Ir. scrúdú) (f.) pl. scrutaghtyn audit, examination, inspection, review: As ren eh soie er y scrutaght 11-plus myr red agglagh ta scarrey sleih. Dhoor

sheeley ersooyl steal away: Ta'n thooilley scarrey cummaltee yn thallooin; eer ny ushtaghyn, raad nagh vel kesmad-coshey: t'ad er ny hyrmaghey seose, t'ad sheeley ersooyl veih deiney. Bible

Slane lhiat (intj) Adieu: Agh nish ta'n skeeal ain jeant, er-lhien te traa dy scarrey. Agh higmayd reesht nyn guaiyl, Slane Lhiat, Ven-rein ny Marrey! Coraa

slane lhiat (=Ir. slán leat) bye-bye, cheerio, chin-chin; farewell, goodbye: Agh nish ta'n skeeal ain jeant, er-lhien te traa dy scarrey. Agh higmayd reesht nyn guaiyl, Slane Lhiat, Ven-rein ny Marrey! Coraa

soilshaghyn lights: Lhig da soilshaghyn ve ayns yn ayr fo niau, dy scarrey yn laa veih yn oie Bible

ve1 (=Ir. bheith) be: As dooyrt Jee, Lhig da aer ve eddyr ny ushtaghyn, as lhig eh scarrey ny ushtaghyn veih ny ushtaghyn Bible

start clishtey; clistal; cur er bun; cur toshiaght er; doostey; goaill toshiaght; immeeaght: We start tomorrow - Beemayd gimmeeaght mairagh. DF idiom; lheim; moostey; obbraghey; scarrey; spret; toshiaghey; toshiaght: From start to finish - Voish toshiaght gys jerrey. DF idiom; cur er obbraghey: Start a clock - Clag y chur er obbraghey. DF idiom

state (v.) abbyr, gra; (n.) ashoon; cheer: Every state was represented - Va chaghter ass gagh cheer ayn. DF idiom; state; staydoilys: We dined in state - Dee shin ayns staydoilys. DF idiom; foaynoo; stayd: I want to hear the actual state of things - Saillym clastyn stayd firrinagh ny reddyn. DF idiom; stait: Divorce church from state - Yn agglish y scarrey veih'n stait. DF idiom; steat: Weighed down with the affairs of state - Laadit lesh currymyn steat. DF idiom

cowrey (=Ir. comhartha) pl. cowraghyn mark: As hug y Chiarn cowrey er Cain Bible; token: Shoh cowrey yn chonaant ta mee dy yannoo eddyr mish, as shiuish Bible; sign: As ver-yms scarrey eddyr y pobble ayms, as y pobble ayds; mairagh vees yn cowrey shoh. Bible; attribute, badge, beacon, brand, caret, character, denotation, emblem, evidence, feature, gesture, hint, indication, intimation, marque, mot, seal, signal, stamp, symbol, symptom, trace; wealth


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog