Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: saucy | Results: 11

saucy1 (adj.) assagagh; brynt; perkinagh; brynnagh; connyssagh

saucy2 (adj.) (as girl) buddee

Inexact matches:

saucy person (n.) fer daaney, perkin

assagagh ferretlike, pert, saucy, stoatlike

buddee (as girl) saucy, unchaste; jade; lass

brynnagh fawning, flattering: nee ommydan brynnagh tuittym. Bible; saucy

connyssagh derisive, gibing: Marish ny brynnyree va grindeyryn connyssagh Bible; wrathful; froward; saucy

perkinagh interfering, loquacious, meddlesome, officious, pragmatical, prating, saucy, upturned

brynt (as person) blunt: Ec y thie ain v'ee rieau brynt as litcheragh agglagh; v'ee gaccan dy kinjagh mychione yn Whallag Dhoor; outspoken; saucy

fer daaney bold person: Lurg bleaystanyn Birmingham blein er dy henney, hie y slattys tranlaasagh shoh trooid Ardwhaiyl Hostyn gyn boirey erbee - ga dy loayr fer daaney ny ghaa noi. Carn; saucy person

perkin (f.) busybody, impertinent person, loquacious person, pragmatic, pragmatist, prater, saucy person, talkative person: Ver sleih feoh dan perkin: as bee dwoaie oc ersyn ta goaill rouyr taggloo er. Apoc; dolphin


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog