Search for:
salt (v.) cur sheese, cur sollan er; (n.) sollan: You are the salt of the earth - Shiuish sollan y thallooin. DF idiom; (adj.) sailjey, sailley, saailey, saljey
sailley brine, corn, cure, pickle, salt, salt water: hie eh gys y choan sailley Bible; (f.) pl. saillaghyn (of mountain) spur; (gen.) of salt
clagh-hollan (f.) rock salt
how long (interrog.) caid, caïd: How long has it been in the salt? - Caid t'ee er ve ayns sollan? JJK idiom
pillar (n.) buttoor, goull; colloo; pillar: But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt - Agh yeeagh ben Lot back, as v’ee chyndaït gys pillar dy hollan Bible; pillyr
seasoned blastal: Let your speech be alway with grace, seasoned with salt - Lhig da’n ghlare eu dy kinjagh ve jeant blastal lesh y sollan dy ghrayse Bible; blasstal, blaystal; cliaghtit, faagit
aarkey-sailjey salt sea: As va’n chagliagh shiar-ass oc veih oirr yn aarkey-sailjey, veih’n baïe ta lhie lesh y jiass: Bible
dredge salt rime: geayghyn stermagh, dorrin as barrag ghyere, geiyrt dredge y diunid d' etlagh trooid yn aer PC
faarkey sailjey salt sea: ren ny ushtaghyn va roie sheese lesh faarkey yn strah, dy jarroo yn faarkey sailjey, failleil, as chyrmaghey seose Bible
keayn saljey salt sea: V’ad shoh er nyn jaglym cooidjagh ayns coan Siddim, ta nish enmyssit yn keayn saljey.
sailjey brackish, briny, corned, pickled, saline, salt, salty: cha vod farrane erbee cur magh ushtey sailjey as oor Bible
sollan (=Ir.,Sc.G. salann) pl. sollanyn salt: as dy vel ooilley'n thalloo echey, brimstone, as sollan, as lostey Bible [O.Ir salann]
cur sheese confound, lower, put down, send down, subdue, suppress: Ny marr ad, er-aggle dy jarrood my phobble eh: agh skeayl ad dy lhean mastey'n pobble, as cur sheese ad, O Hiarn, nyn vendeilagh. Bible; book, deposit, depress, discharge, give in, lay, prescribe, salt
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
Advanced Search Quick-help: | ||
Symbol | Functionality | Example |
& | AND | dog & cat |
| | OR | dog | cat |
"..." | Exact phrase | "out of office" |
% | Multi-character wildcard | garey% |
_ | Single-character wildcard | no_ |
/(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
@(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
# | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
^ | None of ... | ^dog |