Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: ry-lhiattee | Results: 25

ry-lhiattee apart, aside: lheïm ry-lhiattee myr bow brisht. Bible; abeyance

Inexact matches:

cassey ry-lhiattee caracole

currit ry-lhiattee in abeyance: Agh dooyrt Caairliagh Radio Vannin, Charles y Karagher, nagh beagh y studeyrys currit ry-lhiattee choud's veagh eshyn ayn. BS

cur ry-lhiattee adjourn, appropriation, head off, lay by, set apart, suspension: Shegin cur ry lhiattee adsyn ta anmagh, tee gra. BS

shassoo ry-lhiattee stand aside; stand beside

skeabey ry-lhiattee brush aside, sweep aside

abeyance (n.) ry-lhiattee

apart (adj., adv.) ry-lhiattee, dy lhiattee: I took him apart - Ghow mee eh ry-lhiattee. DF idiom; scart; veih-my-cheilley: It came apart - Haink eh veih-my-cheilley. DF idiom

lay by (v.) cur ry-lhiattee

set apart (v.) cur ry-lhiattee

sweep aside (v.) skeabey ry-lhiattee

adjourn (v.) arraghey; cur ry-lhiattee; scuirr

suspension (n.) croghey, cumrailys, cur ry-lhiattee

appropriation (n.) cur ry-lhiattee, goaill er egin

brush aside (v.) jannoo neunhee jeh; skeabey ry-lhiattee

head off (v.) cur lhiettrimys er; cur ry-lhiattee

in abeyance currit ry-lhiattee; faagit rish tammylt; (ny) lhie

stand aside (v.) shassoo gys un cheu; shassoo ry-lhiattee

inkhorn inkhorn: echey va'n inkhorn scrudeyr ry-lhiattee Bible

caracole (v.) cassey ry-lhiattee, goaill lieh-chassey ass, greeish chassee, greeish vishagh, lieh-chassey

aside (adv.) er lheh: I took him aside - Hug mee lhiam er-lheh eh. DF idiom; ry-lhiattee, er lhiattee

flung ceaut; cheau: He flung it to one side - Cheau eh ry-lhiattee eh. DF idiom

stand beside shassoo lesh: And I will go out and stand beside my father - As hems magh as shassym liorish my ayr Bible; shassoo ry-lhiattee

cleih embankment: S'coon va'n bayr er yn ynnyd shen, as hass eh ry-lhiattee ayns baarney 'sy cleih choud's veagh y chionnal goll shaghey LC

lheim 1 bounce, bound, buck, embrace, hop, jump, limp, lope, pant, pounce, spring, start, tup, vault; 2 leap a: Myr feiyr fainee er mullagh sleityn nee ad lheim Bible; 3 leaping, jumping, starting a: lheïm ry-lhiattee myr bow brisht Bible; 4 skippedst a: Son neayrs loayr oo jeh, tou lheim son boggey Bible; 5 leaped; 6 skip


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog