Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: ry-hoi | Results: 66

ry-hoi anent, for, reserved: broie-jee shen ta shiu ry-hoie broie Bible


Inexact matches:

Billey ry-hoi Reirey Gaue Thooillaghyn Flood Risk Management Bill

Chirveish-Lheiys Erskyn-Ghorrym ry-hoi Crackan (f.) (yn); (the) Ultraviolet Skin Treatment Service

cryss ry-hoi argid (f.) money belt

dellal argidoil ry-hoi aachummey financial restructuring deal

ry-hoi laa fliaghee provided for a rainy day

sessyn ry-hoi ablid d'obbraghey work capability assessments

shirveish ry-hoi arraghey surransee patient transfer service

slane ry-hoi red expressly

soiaghey noi ry-hoi contrast

Reagheydys ry-hoi Co-obbraghey as Lhiasaghey Tarmaynagh OECD

anent (prep.) ry-hoi

money belt (n.) cryss ry-hoi argid

expressly (adv.) slane ry-hoi red; dy plain

financial restructuring deal (n.) dellal argidoil ry-hoi aachummey

patient transfer service (n.) shirveish ry-hoi arraghey surransee

provided for a rainy day ry-hoi laa fliaghee

Ultraviolet Skin Treatment Service (n.) (the); (yn) Chirveish-Lheiys Erskyn-Ghorrym ry-hoi Crackan

work capability assessments (npl.) sessyn ry-hoi ablid d'obbraghey

contrast neuchosoylaght; neuchosoyley; soiaghey noi ry-hoi; soie noi ry hoi

Flood Risk Management Bill (n.) Billey ry-hoi Reirey Gaue Thooillaghyn

reserved er hene; freaylt; neareydagh; neuloayrtagh; ry-hoi; tostagh; urree hene

fuin bake: fuin-jee shen ta shiu ry-hoi fuinney jiu Bible

roastal roast: Cur feill ry-hoi roastal son y taggyrt Bible

bundles (npl.) buirt; bunneeyn: Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them - Chymsee-jee cooidjagh hoshiaght yn coggyl ayns bunneeyn ry-hoi lostey Bible; sporrannyn

killing1 marroo: With the design of killing him - Ry-hoi marroo eh. DF idiom

OECD (n.) = Organisation for Economic Co-operation and Development RCTL; Reagheydys ry hoi Co-obbraghey Tarmaynys as Lhiasaghey, Reagheydys ry-hoi Co-obbraghey as Lhiasaghey Tarmaynagh

put by (v.) tashtey: Money put by to fall back on - Argid tasht seose ry-hoi traa chionn. DF idiom

ard-ghoo fame, illustriousness, renown: Ta ard-ghoo ec y daa heer myr buill ry-hoi laghyn seyrey. Carn

ashoonaghey nationalization, nationalize: ren olteynyn 'leighalagh' veih Ullee ayns ard-whaiyl Westminster votal noi'n clattys ry-hoi ashoonaghey troggal lhongyn sy Ghoal carn

ayns cairys by rights: Er-yn-oyr dy vel eh er n'oardaghey laa ry-hoi yn seihll y vriwnys ayns cairys Bible

Braaid (Yn) Braid: Mysh shiaghtin er dy henney ec Thie Chibbanagh, y Braaid, hie chaglym er cummal ry-hoi loayrt mychione crooaght startey noa son Oaseir Lhiasee. Dhoor

brialtys enquiry, inquiry: va brialtys neu-oikoil reaghit ec Faghtys Vretin ry-hoi Seyrsnys Shivoil as Politickagh Carn

bunneeyn sheaves: va shin kiangley bunneeyn sy vagher Bible; bundles: Chymsee-jee cooidjagh hoshiaght yn coggyl ayns bunneeyn ry-hoi lostey Bible

chroink (dy) of hills: Agh tan cheer ta shiu ry-hoi cummal ayn, ny heer dy chroink as coanyn Bible

colught (=Ir. comhlucht) pl. colughtyn body, company, firm: cha nel claaryn ry-hoi sleih ta gynsaghey Albinish goll er creeley ec Colught Chellveeish Border Carn

cooish leigh (=Ir. cuis dlighe) (f.) lawsuit, trial: va brialtys neu-oikoil reaghit ec Faghtys Vretin ry-hoi Seyrsnys Shivoil as Politickagh: Va shoh jeant erreish da kiare deiney ve lhiggit seyr lurg cooish leigh. Carn

coontys pl. coontyssyn calculation, commentary, count, financial account, statement: Hebb eh y coontys ry-hoi eeck. DF

coyrt seose abdication, cession, delivery, retirement, surrender; laying up: Coyrt seose ayns stoyr nyn gour oc hene undin mie ry-hoi yn traa ta ry-heet, dy vod ad greme y ghoaill er y vea veayn. Bible

crooaght creation: Mysh shiaghtin er dy henney ec Thie Chibbanagh, y Braaid, hie chaglym er cummal ry-hoi loayrt mychione crooaght startey noa son Oaseir Lhiasee. Dhoor

dy myn small: nee'm oo y yannoo myr greïe noa gyere-feeacklagh, ry-hoi tasteraght: as nee oo tasteraght ny sleityn, as broo ad dy myn, as nee oo ny croink myr coau. Bible

ellynagh (=Ir. ealaíonach) artful, artificial, artistic, cultivated: T'ad kionnaghey jallooghyn, ard-chiaull, ballay as cooidyn ard-ellynagh ry-hoi soilshaghey rish yn sleih cadjin dy vel ad berchagh as er-yn-oyr shen lhisagh ad ve nyn reiltee. Carn; mannerly, mannerliness, well-bred; mannered

erraghyn burdens: As va ec Solomon three-feed as jeih thousaneyn va gymmyrkey erraghyn, as kiare-feed thousane ry-hoi giarey fuygh ayns ny sleityn Bible

faghtys campaign: Nurree, ayns Caerydd, va brialtys neu-oikoil reaghit ec Faghtys Vretin ry-hoi Seyrsnys Shivoil as Politickagh Carn

feill aw (f.) raw meat, red meat, raw flesh: Cur feill ry-hoi roastal son y taggyrt; son cha naillish feill vroie voïd, agh feill aw. Bible

feill vroie sodden flesh: Cur feill ry-hoi roastal son y taggyrt; son cha naillish feill vroie voïd, agh feill aw. Bible

firkinyn firkins: As va soit ayns shen shey siyn cloaie ry-hoi ushtey, lurg cliaghtey ny Hewnyn son glenney, cummal ghaa ny three dy firkinyn y pheesh. Bible

fuyghagh ligneous, wooden, woody: Va coyrdyn arpeggio ec ny sittyryn-claasagh Aeoleeanagh, lesh far-chlaasagh laue as boayrd-laue fuyghagh oc lesh lhiettalee felt ry-hoi mooghey sheean ny strengyn neu-chooie. Dhoor

Gaelg Albinagh (f.) Scottish Gaelic: ta'n chellveeish er ngeddyn nuy milliun punt ry-hoi jannoo claareyn ayns Gaelg Albinagh. Carn

greïe instrument: neem oo y yannoo myr greïe noa gyere-feeacklagh, ry-hoi tasteraght Bible; tool: lesh claghyn cummit; son my hroggys oo greïe erbee er, tou er nyannoo eh anchasherick Bible

kione-cherroo headquarters: hug Banglane Twoaie yn Cheshaght er bun Chengey Bio, argid y hagglym ry-hoi kionnaghey troggal myr kione-cherroo. Carn

neuchrogheydagh independent: Ta pannyl neuchrogheydagh ry-hoi plaiyntyn mychione cooishyn sy Rheynn Slaynt goll er lunney jiu. BS

neuspeeideilagh hapless, unprosperous, unsuccessful: va ny meoiryn-shee geearree soilshaghey magh y vreag dy row Mnr Thomas goaill ayrn, ayns faghtys neu-speeideilagh ry-hoi sheidey seose reddyn lesh bleaystanyn ayns Bretin as Sostyn. Carn

oonlee abluent: hug eh jee chelleeragh spiceyn oonlee ry-hoi glenney Bible; wash: Immee as oonlee oo hene ayns poyll Siloam Bible; bathe

pannyl dashboard; panel: Ta pannyl neuchrogheydagh ry-hoi plaiyntyn mychione cooishyn sy Rheynn Slaynt goll er lunney jiu. BS

sheinys theory: Shoh sheinys Fishman ry-hoi cur ergooyl arraghey chengey, saeeut ayns kesmadyn, nane lurg nane Carn

shivoil civil, civilian: Nurree, ayns Caerydd, va brialtys neu-oikoil reaghit ec Faghtys Vretin ry-hoi Seyrsnys Shivoil as Politickagh Carn

ta cheet oncoming: neayrs reih mee yn pobble veihn toshiaght? as ny reddyn ta cheet, as ry-hoi cheet, lhig daue ad shen y hoilshaghey Bible

tholtanyn 1 heaps a: nish ta mee er chooilleeney eh, dy beagh uss ry-hoi stroie ard-valjyn voallit gys tholtanyn traartagh Bible; 2 wastes a: As nee adsyn hig jeeds troggal ny shenn tholtanyn Bible; 3 ruins

treealagh assertive, empiric, empirical, tentative: Aghtyn Sheiltynagh as Aghtyn Treealagh ry-hoi Cooney lesh Chengaghyn ta fo Baggyrtys Carn

trial trial: ny gow-jee yindys mychione y trial aileagh ta ry-hoi prowal shiu Bible

ym-agglaghey terrorism: Va ny meoiryn-shee er chur raaue daue: mannagh row y doodee as y fer aeg goll ersooyl, veagh ad goit kyndagh rish y Slattys ry-hoi Lhiettal Ym-agglaghey Carn

for (prep.) chum: Spit for roasting meat - Bher chum rostey feill. DF idiom; gour, kyndagh; cour: To lay something by for a rainy day - Cur red ennagh ersooyl cour laa fliaghee. JJK idiom; da: I fetch and carry for him - Ta mee jannoo chyrryssyn da. DF idiom; dys; er: He was called for - V'eh eieit er. DF idiom; er son: For keeps - Er son dy bragh. DF idiom; lesh: He made a bee-line for the table - Hie eh dy jeeragh lesh y voayrd. DF idiom; rish: For the past few days - Rish ny laghyn jerrinagh shoh. DF idiom; ry-hoi; son: For ever and ever - Son dy bragh as dy bragh. DF idiom

nyn gour for them, prepared for them: Coyrt seose ayns stoyr nyn gour oc hene undin mie ry-hoi yn traa ta ry-heet Bible; for you, towards you: Gys eiraght shickyr as casherick, as nagh vel lheie ersooyl, kiarit ayns niau nyn gour euish Bible; for us

posteyr placard, poster: Eisht cheayll mee mychione yn arnane va currit da'n inneen aym dy yannoo: jannoo posteyr ry-hoi cur raaue da sleih mychione 'fer boght' nagh row boght er chor erbee - v'eh goll mygeayrt geddyn jeirkyn liorish kialgeyrys! Carn

sheidey seose balloon, inflate, puff; kindle: T'eh sheidey seose aile lesh e ennal, as ta bree aileagh goll magh er e veeal.; blow up: va ny meoiryn-shee geearree soilshaghey magh y vreag dy row Mnr Thomas goaill ayrn, ayns faghtys neu-speeideilagh ry-hoi sheidey seose reddyn lesh bleaystanyn ayns Bretin as Sostyn. Carn

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog