Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: rouailley | Results: 16

rouailley confusion, delirium, deviousness, incoherence, mix up, unsettlement: Ta mee er ve rouailley mygeayrt red beg, agh, nish foddee dy vel tooilley fys eu er yn aght ta'n chengey ain goll er aavioghey ayns scoill. Dhoor; prowl, wander, rambling, rave

Inexact matches:

rouailley aigney wandering of mind; wandering

rouailley jough D.T., delirium tremens

confusion (n.) boirey, branlaadee, bun ry baare, corvaal, fud y cheilley, mestid, shaghrynys, tharmane; rouailley: It is unspeakable confusion! - Yn rouailley, cha nel insh er! DF idiom

delirium (n.) branlaadys, rouailley

deviousness (n.) rouailley, shaghrynys

incoherence (n.) meeresoonaght, rouailley

rave (v.) railley; rouailley

unsettlement (n.) meereaghys, neuhickyrys, rouailley

delirium tremens (n.) branlaadys y poht; rouailley jough

D.T. (n.) See delirium tremens rouailley jough

rambling branlaadee; rouaillagh; rouailley; wagaantagh; wagaantys

wandering2 (of mind) branlaadee; rouailtys aigney; rouailley aigney

mix up aavestey; brouteraght; corvaal; mestey ry cheilley; mestey-vestey; rouailley; seiy

prowl rouail; rouailley; shelg: To go on the prowl - Dy gholl er y chelg. DF idiom

wander rouail: he made them wander in the wilderness forty years - hug eh orroo rouail noon as noalsyn aasagh da-eed bleïn Bible; rouailley, sthaagey, stravaigey, wandrail; (to); (dy) hroailt: when God caused me to wander from my father's house - tra hug Jee mee magh dy hroailt veih thie my ayrey Bible; rouail mygeayrt: they wander for lack of meat - tad rouail mygeayrt son laccal bee bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog