Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: rod | Results: 62

rod (n.) maidjey, persh, slat, slatt; (y) clatt

Inexact matches:

cleaning rod (n.) slat ghunn

connecting rod (n.) slat chianglee

curtain rod (n.) maidjey curtan, slat churtan

dowsing rod (n.) slat chouyllagh

fishing rod1 (n.) slat eeastee: To jig a fishing rod - Dy vaical slat eeastee. DF idiom

fishing rod2 (n.) (bamboo) kibbin eeastee

fly rod (n.) slat whill

glass rod (n.) slat ghlonney

golden rod (n.) sladdan airhey

measuring rod (n.) cron towshan; cron-towshan

piston rod (n.) slat hooaghan

push rod (n.) slat seiyee

rod fishing eeastagh slat

salmon rod (n.) slat vraddan

small rod (n.) slattag

tappet rod (n.) croan tappad

trout rod (n.) slat vreck

end of the rod (n.) baare y lorg

rod of correction (n.) slat smaghtee

Shubbery of the Rod (n.) Garee yn Slat

croan tappad tappet rod

cron towshan measuring rod

eeastagh slat rod fishing

kibbin eeastee (bamboo) fishing rod

maidjey curtan curtain rod

persh rod

sladdan airhey golden rod

slat chouyllagh (f.) dowsing rod

slat churtan (f.) curtain rod

slat eeastee (=Ir. slat iascaich) (f.) fishing rod

slat ghlonney (f.) glass rod

slat hooaghan (f.) piston rod

slat seiyee (f.) push rod

slat vraddan (f.) salmon rod

slat vreck (f.) trout rod

slat whill (f.) fly rod

lightning-rod (n.) slat hendreil

stair-rod (n.) maidjey greeish, slat ghreeish

stay-rod (n.) staiy

tie-rod (n.) slat chianglee

maidjey greeish stair-rod

slat ghreeish (f.) stair-rod

slat ghunn (f.) cleaning rod, ramrod

slat hendreil (f.) lightning-rod

staiy stay, stay-rod

Garee yn Slat Shubbery of the Rod

slat chianglee (f.) connecting rod, link, tie-rod

Assyrian (n., adj.) Assyriagh; Assyrian: O Assyrian, the rod of mine anger - O Assyrian, slatt my chorree Bible

jig2 (v.) (to); (dy) chlistey: To jig up and down - Dy clistey neese sheese. DF idiom; (dy) vaical: To jig a fishing rod - Dy vaical slat eeastee. DF idiom

shall beat kerree: Thou shalt beat him with the rod - Kerree oo eh lesh y clatt Bible

baare y lorg end of the rod: shen-y-fa heeyn eh magh baare y lorg v'echey ayns e laue, as hum eh eh ayns kere-volley, as hug eh e laue gys e veeal Bible

clatt See slatt :1 (y) rod: Kys tan lorg-reill lajer brisht, as y clatt aalin! Bible

cron-towshan measuring reed, measuring rod: ayns laue yn dooinney cron-towshan jeh shey cubityn er lhiurid Bible

maidjey (=Ir.,Sc.G. maide) 1 bat, club, cue, lever, pitprop, pointer, pole, rod, stick, straddle a: goym's maidjey Yoseph t'ayns laue Ephraim Bible; 2 (in stable) bail; 3 (on doorway) bar; 4 boarding; 5 wooden: Ny my nee eh bwoalley eh lesh wappin-maidjey Bible [O.Ir. maide]

slat (=Ir. slat) (f.) 1 See slatt batten, birch, cane, mace, rail, rod, slat, stem, switch, verge, wand a: Ayns beeal yn ommydan ta slat son e voyrn Bible; b pl. slattyn; 2 (of animal) penis; 3 waterline

slat smaghtee rod of correction: Ta ommijys fraueit ayns cree paitchey: agh nee yn slat smaghtee geiyrt magh eh. Bible

slatt (f.) 1 pl. slattyn batten, birch, cane, mace, rail, rod, slat, stem, switch, verge, wand, waterline a: nee ad briw Israel y woalley lesh slatt er y lieckan Bible; 2 (of animal) penis

slattag (=Ir. slatag) (f.) 1 pl. slattagyn (for bird) perch; 2 small rod, small stick, small switch, stripe, swizzle stick, twig a: va slattag Aaron fud ny slattyn elley Bible; 3 written accent

tarmaynys (f.) economics, economy, good management: Beagh ad smooinaghtyn dy rod ad neuchosanagh ayns cultoor, politickaght as tarmaynys. Carn

blossom blaa: and their blossom shall go up as dust - as hed y blaa oc seose myr y joan Bible; cheet my vlaa, cur magh blaaghyn; (to); (dy) vlaaghey; blaaghey: And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom - As hig eh gy-kione, dy jean slattag y dooinney, neems y reih, blaaghey Bible

chasten (v.) kerraghey, smaghtey, custey; smaghtee: neither chasten me in thy displeasure - chamoo smaghtee mee ayns dty yymmoose Bible; smaghtagh: I will chasten him with the rod of men - neems smaghtagh eh lesh slatt gheiney Bible; smaghtaghey: neither chasten me in thy heavy displeasure - chamoo jean my smaghtaghey ayns dty yymmoose hrome


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog