Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: rein | Results: 38

rein (n.) cass-streeaney, raigh, yeeal streeaney; streean: To rein up a horse - Dy chur er cabbyl dy hassoo liorish yn streean. DF idiom; (v.) streeaney

rein (f.) queen, regina: V'ee ny rein da Henry Hoght. DF [L. regina]


Inexact matches:

bearing rein (n.) streean ymmyrkee

ben rein ny hoie (f.) moon

Imman Hiar y Ven-Rein Queen's Drive East

Shooylaghan y Ven-Rein Queen's Promenade

Ven-rein Ooasle Elizabeth II (f.) Her Majesty Queen Elizabeth II

Sail Ard-Vriw yn Ven-Rein Ooasle as Cleragh ny Recortyssyn Seal of Her Majesty's First Deemster and Clerk of the Rolls

regina (n.) rein

ben-rein (f.) queen: Skiart eh dy ghra dy re Chiarn Vannin Ben-Rein ny Sostnee Carn

cass-streeaney (f.) rein, reins

raigh (f.) rein

streean ymmyrkee (f.) bearing rein

yeeal streeaney (f.) rein

queen (n.) moir, queen, reeven, rein; ben-rein: Have you seen the Queen of England? - Vel shiu er n'akin Ben-rein Hostyn? JJK idiom; benrein; (v.) immee gys benrein

queen mother (n.) rein-voir

queen post (n.) rein-phost

crooinit (of king) crowned: shoh yn oyr ta ben-rein Hostyn as e dooinney er cheau traa foddey rouail fud ny hAlbey erreish jee v'er ghra dy row ee crooinit myr ben-rein jeh'n Reeriaght Unnaneyssit. Carn

rein-phost queen post

rein-voir queen mother

Queen's Promenade (n.) Shooylaghan y Ven-Rein

Her Majesty Queen Elizabeth II (n.) Ven-rein Ooasle Elizabeth II

Queen's Drive East (n.) Imman Hiar y Ven-Rein

boandyr (=Ir. banaltra) (f.) nanny, nurse, nursemaid: ny mraane reïn son dty voiraghyn boandyr Bible

moon (n.) ben rein ny hoie, giallagh, goll sheear, ray, re; eayst: The moon is setting - Ta'n eayst goll er e dreeym. DF idiom; luan, lune

sheeoilagh conciliatory: Cha row y Ven-rein coardail rish e ymmyrkey sheeoilagh dy liooar rish ny condaigee. Dhoor

streean (f.) pl. streeanyn bridle, curb, fraenum, rein: verym my ghooan ayns dty stroin, as my streean ayns dty veillyn Bible [L. frenum]

streeaney bridle, check, contain, containment, control, curb, rein, restrain, retard, retardation: Crimmey ny beealraghyn streeaney. DF

according to law rere yn leigh; cordail rish y leigh: What shall we do unto the queen Vashti according to law - Cre nee mayd rish Vashti yn ven-rein cordail rish yleigh Bible

of England Hostyn: Have you seen the Queen of England? - Vel shiu er n'akin Ben-rein Hostyn? JJK idiom

Seal of Her Majesty's First Deemster and Clerk of the Rolls (n.) Sail Ard-Vriw yn Ven-Rein Ooasle as Cleragh ny Recortyssyn

standing er chosh, shassagh; (ny) hassoo: and he saw the angel of the Lord standing in the way - as honnick eh ainle y Chiarn ny hassoo ayns y raad Bible; shassoo: when the king saw Esther the queen standing in the court - tra honnick y ree Esther yn ven-rein shassoo ayns y chooyrt Bible

baill (f.) luck, prosperity; tone; wish, desire, like: As hug ree Solomon da ben-reïn Sheba ooilleyn yeearree eck, cre-erbee baill ee shirrey Bible

caghlaaghyn daah divers colours, different clours: er dty laue yesh hass y ven-reïn ayns coamrey d'airh, obbrit mygeayrt lesh caghlaaghyn daah. Bible

er-egin force: Eisht dooyrt y ree, Vel eh son goaill er-egin yn ven-rein myrgeddin roish my hooillyn ayns my hie hene? Bible; barely

pooar2 authority: Eisht scrieu Esther yn ven-rein, inneen Abihail, as Mordecai yn Ew, lesh slane pooar, dy choyrt ayns bree yn screeuyn elley shoh son Purim Bible

Slane lhiat (intj) Adieu: Agh nish ta'n skeeal ain jeant, er-lhien te traa dy scarrey. Agh higmayd reesht nyn guaiyl, Slane Lhiat, Ven-rein ny Marrey! Coraa

slane lhiat (=Ir. slán leat) bye-bye, cheerio, chin-chin; farewell, goodbye: Agh nish ta'n skeeal ain jeant, er-lhien te traa dy scarrey. Agh higmayd reesht nyn guaiyl, Slane Lhiat, Ven-rein ny Marrey! Coraa

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog