Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: register | Results: 14

register1 ream; recortey; recortys; recortyssey; rolley

register2 (n.) (of speech) keim

Inexact matches:

cash register (n.) claaraghan argid

church register (n.) recortys chillagh

per net register ton thunney recortyssit glen

claaraghan argid cash register

recortys chillagh (f.) church register

thunney recortyssit glen per net register ton

ream 1 kingdom, realm a: va aggle orroo tra cheayll ad dy nee gys ream y Raue v'ad bentyn. Bible; 2 ream; 3 regime; 4 register

recortys (f.) pl. recortyssyn chronicle, record, recording, register, registration slip, registry, testimony, witness: ghow mee feanishyn firrinagh son recortys Bible

recortyssey register, registration: Agh nagh yindyssagh yn obbyr va jeant ocsyn ren recortyssey ny loayreyderyn dooghyssagh ain as ad sauail reddyn nagh vod ny Cornee agh dreamal mychione. Carn

rolley (f.) 1 roller, web a: cha bee eh soïlit seose cour lheihys, ny rolley currit mysh dy niartaghey eh Bible; 2 register, roll; 3 (v.) (as hoop) bowl

keim (=Ir. céim) (f.) 1 COMPARE keym amble, caste, degree, of high rank, pace, phase, pitch, position, shortcut, stage, standard, station, step, stile; 2 (academic) degree; 3 grade a: Tra v'ad briaght jeh kiare feed scollagyn ayns yn cheyoo keim, cha row agh shey jeu smooinaghtyn er g'obbragh myr fir-ynsee kyndagh rish drogh 'aill, drogh cheimmeeaght as drogh staydyn-obbyr. Carn; 4 (of speech) register; 5 peg

recortey chronicle, record, register: Cha nel agh daa phersoon cummal ayns shen voish yn Chaisht dys Jerrey Fouyir dagh blein raad t'ad recortey ooilley ny hushagyn ta garrraghey dys shen as eisht ersooyl lhieu reesht, ny ta beaghey 'sy voayl car ny bleeaney. Carn


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog