Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: reeoil | Results: 120

reeoil (=Ir. ríúil) kinglike, monarchy, regal, royal: heeyn y ree magh yn lorg airh reeoil gys Esther. Bible


Inexact matches:

ard-choyrleyder reeoil privy councillor

birling reeoil (f.) royal yacht

chaghter reeoil king's messenger; herald

Coonseil Reeoil Privy Council

cooyrt reeoil king's court: Agh ny jean phadeyrys arragh ec Beth-el: son ayns shen ta cabbal y ree, as y cooyrt reeoil. Bible

Cronk Reeoil Mount Royal

cullee reeoil royal standard: va'n cullee reeoil troggit seose 'syn aer dy voddagh ooilley shen y chur-my-ner PC

failtaghey reeoil levee

fuill reeoil (f.) blue blood, royal blood

Halley Reeoil Royal Hall

Lhuingys-coonee Reeoil (f.) Royal fleet Auxiliary

lorg reeoil sceptre

oghyr reeoil (f.) caviar

onnane reeoil (f.) melancholy thistle

plaase reeoil basilica

reiltys reeoil kingcraft

slattys reeoil royal statute: Eisht haink ad er-gerrey, as loayr eh fenish y ree, mychione y slattys reeoil Bible

sternag reeoil (f.) royal tern

stoyl reeoil throne: soie-yms my stoyl reeoil ayns Elam Bible

ynnyd reeoil throne: erson ta us er gummel shuas my ghayr as my ghusyn : ta us seit ayns yn iynyd riul ta toyrt bruinus kayr. Psalm1610

Cheshaght Reeoil cour Lhiettal drogh-Haghyrtyn (yn); (the) Royal Society for the Prevention of Accidents

Cholleish Reeoil jeh Anloaghtaghey (Y); (The) Royal College of Anaesthesia

Colleish Reeoil Boandyrys Royal College of Nursing

Colleish Reeoil ny Fir-lhee (f.) (The) Royal College of Physicians

Colleish Reeoil ny Laue-lheeghyn (f.) (The) Royal College of Surgeons

cur er y stoyl reeoil enthrone

ennym screeuit reeoil sign manual

lught thie reeoil royal family

saagh ooill reeoil ampulla

Taishbynys Reeoil Eirinys Vannin Royal Manx Agricultural Show

Colleish Ashoonagh Reeoil son ny Doail Royal National College for the Blind

Undinys Ashoonagh Reeoil ny Baatyn Sauaillagh Royal National Lifeboat Institution

cruin mygeayrt round about: As kiongoyrt rish y stoyl-reeoil va faarkey dy ghless, goll-rish crystal: as ayns mean y stoyl-reeoil as cruin mygeayrt y stoyl-reeoil, va kiare beiyn lane dy hooillyn cheu-veealloo as cheu-chooylloo. Bible

royal (adj.) reeoil: as one of the royal cities - myr unnane jeh ny ard-valjyn reeoil Bible

basilica (n.) ard-cheeill, plaase reeoil

caviar (n.) oghyr reeoil

kingcraft (n.) reiltys reeoil

kinglike (adj.) reeoil

king's court (n.) cooyrt reeoil

king's messenger (n.) chaghter reeoil

melancholy thistle (n.) onnane reeoil

monarchy (n.) reeoil, reeriaght, rheam

Mount Royal (n.) Cronk Reeoil

privy councillor (n.) ard-choyrleyder reeoil

regal (adj.) reeoil

royal blood (n.) fuill reeoil

Royal Hall (n.) Halley Reeoil

royal standard (n.) cullee reeoil

royal statute (n.) slattys reeoil

royal tern (n.) sternag reeoil

royal yacht (n.) birling reeoil

throne (n.) stoyl reeoil: Thy throne, O God, is for ever and ever: - Ta dty stoyl-reeoil, O Yee, son dy bragh as dy bragh Bible; troyn; ynnyd reeoil

çhaghter-reeoil ambassador: Va mee er my phointeil dy ve my haggyrt-cabbal da'n çhaghter-reeoil Frangagh ayns Constantinople. CnyO

ambassador (n.) ambassadeyr, ambasseydeyr; çhaghter-reeoil

imperial (adj.) ard-reeoil; ard-rheamagh; impiroil

monarchal (adj.) ard-reeoil

royal family (n.) lught thie reeoil

Royal fleet Auxiliary (n.) Lhuingys-coonee Reeoil

sign manual (n.) ennym screeuit reeoil

vice-regal lhiass-reeoil

ard-reeoil imperial, monarchal, sovereign

lhiass-reeoil vice-regal

ampulla (n.) saagh feeyney erin, saagh ooill reeoil

blue blood (n.) fuill ooasle, fuill reeoil

levee (n.) failtaghey reeoil, irree yn ree

Privy Council (n.) Coonseil Reeoil, Ree Choyrle

Royal College of Anaesthesia (n.) (The); (Y) Cholleish Reeoil jeh Anloaghtaghey

Royal College of Nursing (n.) Colleish Reeoil Boandyrys

Royal College of Physicians (n.) (The) Colleish Reeoil ny Fir-lhee

Royal College of Surgeons (n.) (The) Colleish Reeoil ny Laue-lheeghyn

Royal Manx Agricultural Show (n.) Taishbynys Reeoil Eirinys Vannin

Royal Military Academy (n.) Colleish Hidooragh Reeoil

enthrone (v.) cur er y stoyl reeoil, cur 'sy toieag

Royal National College for the Blind (n.) Colleish Ashoonagh Reeoil son ny Doail

Royal National Lifeboat Institution (n.) Undinys Ashoonagh Reeoil ny Baatyn Sauaillagh

Royal Society for the Prevention of Accidents (n.) (the); (yn) Cheshaght Reeoil cour Lhiettal drogh-Haghyrtyn

sovereign (n.) ard-ree; (n.) punt airhey, feed skillin; (adj.) ard-reeoil, kionedeeagh, kionyssagh

heeyn stretched: heeyn y ree magh yn lorg airh reeoil gys Esther Bible

lhuingys chaggee (f.) navy, war fleet: B'lesh Lhuingys Chaggee Reeoil Norlann eh. GK

herald (n.) armeyder: Then an herald cried aloud - Eisht ren yn armeyder fockley-magh eam dy ard Bible; chaghter, fogrey; kiaullaneyder; chaghter reeoil; (v.) fograghey

hold out (v.) cummal magh; shassoo; sheeyney magh: the king shall hold out the golden sceptre - nee yn ree sheeyney magh yn lorg airh reeoil Bible

astyl avenue: Y haglym, vees goaill toshiaght ec lieh-oor lurg shiaght, hed eh er cummal ayns Halley Killagh Noo Peddyr ayns Astyl Reeoil. BS

baatyn boats: Ta coyrt chaghteryn reeoil er yn aarkey, eer ayns baatyn cuirtlagh er ny ushtaghyn Bible

Chaayr (f.) (Yn) Chester: Fooar ad eh ny hoie er chaayr ard reeoil, as ayns e laue yesh cummit seose lorg-reill; myr v'ad nyn shassoo er dagh laue dy chiu, 2020 lesh goan bane brynnagh myr shoh loayr eh ro PC

corymid impartiality: Cairys as corymid ta stoyl-reeoil dty ynnyd-vaghee Bible

cummit seose maintained, supported, nourished: ta'n stoyl-reeoil cummit seose liorish cairys. Bible

currit neose deposed, downed: v'eh currit neose veih e stoyl-reeoil Bible

fer ooasle aristocrat, nobleman: Agh roish my raink eh, denmys Hakon fer ooasle ennagh jeh'n sluight reeoil enmyssit Ospak mac Asmund dy ve Ree ny hEllanyn. Chron

fynneraght y laa cool of the day: Ta dty gheiney reeoil myr ny locustyn, as dty chaptanyn myr ny lheimeyderyn mooarey faiyr ta campal fo ny cleiyee ayns fynneraght y laa Bible

gell proceeding: awin glen dy ushtey yn vea, sollys myr crystal, gell magh ass stoyl-reeoil Yee Bible

greeshyn steps, stairs: va shey greeshyn gys y stoyl-reeoil Bible

inney (f.) daughter of, half grown girl: O inney reeoil! ta juntyn dty lheaystyn myr jewelyn Bible

kione ny bleeaney end of the year: Kione ny bleeaney veh shooyl ayns thie-reeoil reeriaght Vabylon Bible

liorishyn by him: t'eh loo liorish stoyl-reeoil Yee, as liorishyn ta ny hoie er Bible

martyr martyr: Sy vlein cheddin, va Magnus mac Olaf, Ree Loghlyn, as oe Harald Harfagre, geearree feddyn magh row corp y Noo Olaf, y martyr reeoil, er loau. Chron

niart sleih lot of people, much people, powerful lot of people: dirree eh magh noi, ayns cur e haghteryn reeoil gys Egypt, son cabbil, as niart sleih Bible; manpower

plaaseyn palaces: Ta'n doo-oallee dy ghoaill greme lesh e laueyn, as t'ee ayns plaaseyn reeoil. Bible

sheshaght-cheirdey (f.) trade union: Ayns shid, ren fir-toshee sheshaght-cheirdey meeiteil rish lught-reirey Phost Reeoil syn eab s'jerree dy haghney stholk. BS

Soolynagh Swede, Swedish: Hannah ta Golf Nalbin er chur shilley er yn Toolyn mleeaney cur er hoshiaght ny coorseyn golf ain as ta 25 olteynyn Soolynagh ec yn Choorse Golf Reeoil ayns Dornoch. Dhoor

taarnaghyn thunderings: As magh ass y stoyl-reeoil haink tendreilyn, as taarnaghyn, as coraaghyn Bible

trocairys (f.) affection, clemency, leniency, mercifulness, ruth: ta e stoyl-reeoil cummit seose liorish trocairys Bible

venn touched: hayrn Esther er gerrey, as venn ee rish kione y lorg-reeoil Bible

dominions (npl.) chiarnyssyn: whether they be thrones, or dominions, or principalities - edyr ad y ve stuill-reeoil, ny chiarnyssyn, ny rheamyn Bible

established currit er bun; fondit; prowit; er ny hickyraghey; er ny hoiaghey seose: thy throne shall be established for ever - been stoyl-reeoil ayd er ny hoiaghey seose dy kinjagh Bible; er ny niartaghey; er ny oardaghey

fastened (v.) chrogh; sniemmey: And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches - As daa chione y daa link feeit ren ad sniemmeysy daa socket Bible; kianlt: a sword fastened upon his loins - fine kianlt er e veeghyn Bible; jeant shickyr: with a footstool of gold, which were fastened to the throne lesh stoyl-coshey dy airh, va jeant shickyr gys y stoyl-reeoil Bible; shickyraghey: Whereupon are the foundations thereof fastened? - Cre er ta ny undinyn echey er ny hickyraghey? Bible; eiyrit shickyr: and as nails fastened by the masters of assemblies - as myr treinaghyn eiyrit shickyr liorish mainshtyryn y cho-chruinnaght Bible; lhian: there came a viper out of the heat, and fastened on his hand - haink ard-nieu ass y chiass, as lhian eh rish e laue. Bible

Lord God2 (n.) (The); (Yn) Chiarn Jee: the Lord God shall give unto him the throne of his father David - ver y Chiarn Jee dasyn stoyl-reeoil throne of his father David Bible

sceptre (n.) lorg: For the sceptre of the ungodly shall not abide upon the lot of the righteous - Son cha jig lorg ny mee-chrauee er cronney yn vooinjer chairal Bible; lorg niart; lorg reeoil: So Esther drew near, and touched the top of the sceptre - myr shen hayrn Esther er gerrey, as venn ee rish kione y lorgreeoil Bible; lorg reill: The sceptre shall not depart from Judah - Cha jean y lorg-reill failleil veih Judah Bible

chiarnyssyn dominions: ayns fakin as gyn fakin, edyr ad y ve stuill-reeoil, ny chiarnyssyn, ny rheamyn, ny pooaraghyn Bible

gleashagh seose (emotionally) touch: Ta niurin veih heese er ny ghoostey er dty hon, dy heet dty whail tra hig oo: te gleashagh seose ny merriu er dty hon, dy feer ooilley ard-gheiney yn theihll; te er hroggal seose veih nyn stuill-reeoil ooilley reeaghyn ny ashoonyn. Bible

goll twoaie rainbow: As v'eshyn ren soie, dy yeeaghyn er, casley rish jasper, as clagh sardine; as va goll twoaie runt mygeayrt y stoyl-reeoil, ayns shilley myr emerald. Bible

gow jeh draw off, take off: Myr shoh ta'n Chiarn Jee dy ghra, Scugh voish yn attey-reeoil, gow jeh yn chrown Bible

gyn fakin unseen: Son liorishyn va dy chooilley nhee er nyn groo t'ayns niau, as er y thalloo, ayns fakin as gyn fakin, edyr ad y ve stuill-reeoil, ny chiarnyssyn, ny rheamyn, ny pooaraghyn: va dy chooilley nhee er nyn groo liorishyn, as er e hon Bible

lhiaghtyn beds: Hed eshyn roish ayns shee: bee ad ec fea ayns nyn lhiaghtyn Bible; couches; rests: son cheu-mooie ayns voalleyn thie ren eh lhiaghtyn coon ooilley mygeayrt Bible; sepulchres: d'oanluck ad eh ayns ard-valley Ghavid: agh cha nee ayns ny lhiaghtyn reeoil. Bible

liorish cairys by rights: Te dwoaiagh ayns reeaghyn, ad dy yannoo aggair: son ta'n stoyl-reeoil cummit seose liorish cairys. Bible

lorg reill (f.) sceptre: Ta dty stoyl-reeoil, O Yee, son dy bragh as dy bragh; lorg reill dy chairys lorg reill yn reeriaght t'ayd's. Bible

sardin sardine: As v'eshyn ren sole, dy yeeaghyn er, casley rish jasper, as clagh sardine; as va goll twoaie runt mygeayrt y stoyl-reeoil, ayns shilley myr emerald. Bible

son dy bragh for evermore; in perpetuity: Cha vel eh scughey e hooillyn veih'n vooinjer chairal; agh marish reeaghyn t'ad er y stoyl-reeoil ; dy feer, t'eh dy hickyraghey ad son dy bragh, as t'ad er nyn yrjaghey. Bible; perpetual; everlasting

son dy bragh as dy bragh for evermore: As choud as ta ny cretooryn shen coyrt gloyr, as ooashley, as booise dasyn va ny hoie er y stoyl-reeoil, as bio son dy bragh as dy bragh. PB1765; for ever and ever

ynnyd-soie seat: as va mullagh yn stoyl-reeoil runt cheu-chooylloo: as va geayltyn er dagh cheu jeh'n ynnyd-soie, as hass daa lion [dy airh] liorish ny geayltyn. Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog