Search for:
red jiarg: Red tape - Rybban jiarg. DF idiom; jiargey; yiarg; ruy: I don't care a red cent! - S'cummey lhiams er chor erbee! DF idiom
red (=Ir. rud) pl. reddyn article, item, matter, object, thing: Cha vel cabbyl coontit agh red fardalagh dy hauail dooinney Bible
dark red (n.) dorraghey-yiarg
red admiral (n.) ard-marragh jiarg
red hot (adj.) jiarg-cheh
red murrain (n.) mooyn-folley
red beg bit: Lhig da red beg dy ushtey Bible; rather, slightly, somewhat: V'ad red beg quaagh er y fa dy row ad credjal son cooilleeiney goo Yee dy nhegin daue chaghlaa y vible chasherick ayns dy-chooilley ghlare sy theihll Dhoor; little
red follit mystery: jeagh, ta mi soilsaghy diifs red falliit, gha jean meid ully kadly, agh bii meid ully er 'an gyghla, as shen ayns shallid, ayns glyast ny suyl liorish y truymp arjery PB1610
red quaagh oddity: As t'eh sheiltyn dy row lught "Nationwide" coontey eh myr red quaagh dy row club ayns Caernarfon raad nagh row Baarle lowit Carn
red sloo least thing: Son slaynt, t’eh geamagh huggeysyn ta faase: son bioys, t’eh guee gys red gyn-vioys: son cooney, t’eh jannoo accan imlee gys y red sloo cooney t’ayn Apoc
as red elley furthermore, moreover: As red elley ta scanshoil, t'eh jeeaghyn dy vel ny paitchyn goaill soylley jeh'n "ghamman". Carn
bunnys yn un red pretty much the same: Ta shoh bunnys yn un red as ny va ry lhaih ayns screeunyn haink veih'n Naigeer. BS
ditto cheddin; red cheddin: Ditto to you? - Yn red cheddin dhyt! DF idiom; (yn) un' red: To say ditto - Dy ghra yn 'un red. DF idiom
anything (pron) veg; nhee erbee; red erbee: He won't buy anything - Cha gionnee eh red erbee. JJK idiom
commyn institution, organisation, organization: T'eh ny red mie dy vel y Commyn son jannoo red ennagh mysh y chengey. Carn
eyesore (n.) geuhooilley; red graney
little2 (n.) (a) rey beg; red beg: A little rain would do good to the garden - Yinnagh red beg dy liaghey mie da'n gharey. JJK idiom
moreover (adv.) agh foast, as red elley, erskyn ooilley, foast, foastagh, harrish shen, lurg ooilley, marish shen as ooilley, myrchaagh, red elley jeh, tooilley elley, tooilley foast; ny-sodjey; sodjey; sodjey na shen; (ny) sodjey; (ny) sodjey na shen; marish shen
novelty (n.) anoaysh, noaght, noaid, noanid, noays; red noa: It's a novelty to see you - Te red ennagh noa dy akin shiu. JJK idiom
object (n.) nhee; red: My immediate object - Yn chied red ta roym. DF idiom; (v.) shassoo noi: It is open to you to object - Ta kied ayd dy hassoo noi. DF idiom
rarity (n.) red neuchadjin
slightly (adv.) beggan: I know him slightly - Ta beggan enney aym er. DF idiom; red beg: He is slightly deaf - T'eh red beg bouyr. DF idiom
thing (n.) nhee; red: The more difficult a thing is, the greater the honour in doing it - Myr s'doillee red, smoo yn onnor jannoo eh. JJK idiom
whatsoever (adj.) red erbee
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
| Advanced Search Quick-help: | ||
| Symbol | Functionality | Example |
| & | AND | dog & cat |
| | | OR | dog | cat |
| "..." | Exact phrase | "out of office" |
| % | Multi-character wildcard | garey% |
| _ | Single-character wildcard | no_ |
| /(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
| @(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
| # | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
| ^ | None of ... | ^dog |